Liste mitgelieferter Teile Überprüfen Sie die folgende Liste, um sich zu vergewissern, dass alle Teile mitgeliefert wurden. Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler, falls etwas fehlt oder beschädigt ist. Y Objektiv (mit Objektivabdeckung) Y Bedienungsanleitung (dieses Handbuch) Sicherheitsanweisungen Wir bedanken uns bei Ihnen für den Kauf dieses Produkts. Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, damit Sie das Gerät ordnungsgemäß...
Handhabung und Aufbewahrung des Objektivs Beachten Sie bitte besonders die folgenden Hinweise bei Umgang mit und bei der Lagerung des Objektivs. vNicht an Orten aufbewahren, an denen hohe Temperaturen oder hohe Luftfeuchtigkeit herrschen. Vor allem könnte es beschädigt werden oder sich verformen, wenn es längere Zeit hohen Temperaturen ausgesetzt ist, z.
Seite 25
Vorgehen Schnittstellenabdeckung abnehmen. Lösen Sie die Befestigungsschraube. Halten Sie den Öffnen/Schließen-Schalter gezogen und ziehen Sie die Schnittstellenabdeckung gerade heraus. Frontabdeckung abnehmen. Lösen Sie die Lösen Sie die Befestigungs- Befestigungsschraube. schraube. Ziehen Sie die Abdeckung gerade heraus. Nehmen Sie die Abdeckung an der Objektivfassung ab, wie in der Abbildung gezeigt, wenn der Projektor kein Objektiv hat.
Seite 26
Nehmen Sie die Abdeckung vom hinteren Ende des Objektivs ab. Verwenden Sie die Abdeckung, wenn Sie das Objektiv aufbewahren oder getrennt transportieren. Bewahren Sie die Abdeckung zur zukünftigen Verwendung auf. Weißer Kreis Halten Sie das Objektiv beim Ansetzen an das Gehäuse so, dass der weiße Kreis oben ist.
Seite 27
Die Schnittstellenabdeckung ersetzen. Ziehen Sie die Befestigungsschrauben fest. Die Abdeckung entlang der Führung einbauen. Gefahr vDa das Weitwinkelobjektiv für Rück-Projektion (ELPLR04) einen Festfokus besitzt, gibt es keine Zoomfunktion. Mit der [Lens]-Taste auf dem Bedienungsfeld des Projektors und der [Zoom]-Taste auf der Fernbedienung kann das Zoom nicht eingestellt werden. vMit dem Weitwinkelobjektiv für Rück-Projektion (ELPLR04) ist kein Objektivversatz möglich.
Seite 28
Vorgehen Schnittstellenabdeckung abnehmen. Lösen Sie die Befestigungsschraube. Halten Sie den Öffnen/Schließen-Schalter gezogen und ziehen Sie die Schnittstellenabdeckung gerade heraus. Frontabdeckung abnehmen. Lösen Sie die Lösen Sie die Befestigungs- Befestigungsschraube. schraube. Ziehen Sie die Abdeckung gerade heraus. Drücken Sie den Verriegelungshebel der Objektiveinheit und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn.
Wählen Sie die optimale Position für Ihren Projektor anhand der Tabelle auf Seite 58 aus. Die Angaben sind lediglich Orientierungswerte. Technische Daten ELPLR04 ELPLW04 ELPLS04 ELPLM06 ELPLM07 ELPLL07 27,32 bis 36,00 bis 55,43 bis 80,59 bis 118,98 bis Brennweite 16,15 mm...
Seite 58
スクリーンサイズと投写距離 /Screen Size and Distance/Taille et distance de l’écran/Leinwandgröße und Projektionsabstand/Distanza e dimensioni dello schermo/Tamaño de la pantalla y distancia/ 投写距離 / Projection distance/ Distance de projection/ Projektionsabstand/ Distanza di proiezione/ Distancia de proyección/ レンズ中心 / Center of lens/ Centre de l'objectif/ Objektivmitte/ Centro dell’obiettivo/...
Seite 59
ELPLL07 f EB-Z8000WU/Z8450WU/Z8455WU Unit:cm ① 4:3 ② ③ ④ ⑤ 120^90 839 ∼ 1184 -19 ∼ 111 160^120 1130 ∼ 1590 -26 ∼ 148 200^150 1420 ∼ 1995 -32 ∼ 185 240^180 1710 ∼ 2401 -39 ∼ 221 300^230 2146 ∼ 3009 -48 ∼...
Seite 60
f EB-Z8050W/Z8350W/Z8355W Unit:cm ① 4:3 ② ③ ④ ⑤ 120^90 829 ∼ 1170 -18 ∼ 110 160^120 1116 ∼ 1571 -24 ∼ 146 200^150 1403 ∼ 1972 -30 ∼ 183 240^180 1690 ∼ 2372 -37 ∼ 219 300^230 2121 ∼ 2973 -46 ∼...
Seite 61
f EB-Z10000/Z10005/Z8150 Unit:cm ① 4:3 ② ③ ④ ⑤ 120^90 647 ∼ 918 -5 ∼ 97 160^120 874 ∼ 1235 -7 ∼ 129 200^150 1100 ∼ 1552 -8 ∼ 161 240^180 1326 ∼ 1868 -10 ∼ 193 300^230 1666 ∼ 2343 -13 ∼...
Seite 62
ELPLM07 f EB-Z8000WU/Z8450WU/Z8455WU Unit:cm ① 4:3 ② ③ ④ ⑤ 120^90 563 ∼ 864 -19 ∼ 111 160^120 759 ∼ 1160 -26 ∼ 148 200^150 955 ∼ 1456 -32 ∼ 185 240^180 1150 ∼ 1752 -39 ∼ 221 300^230 1444 ∼ 2196 -48 ∼...
Seite 63
f EB-Z8050W/Z8350W/Z8355W Unit:cm ① 4:3 ② ③ ④ ⑤ 120^90 554 ∼ 851 -18 ∼ 110 160^120 747 ∼ 1142 -24 ∼ 146 200^150 939 ∼ 1433 -30 ∼ 183 240^180 1132 ∼ 1724 -37 ∼ 219 300^230 1421 ∼ 2161 -46 ∼...
Seite 64
f EB-Z10000/Z10005/Z8150 Unit:cm ① 4:3 ② ③ ④ ⑤ 120^90 433 ∼ 670 -5 ∼ 97 160^120 585 ∼ 901 -7 ∼ 129 200^150 738 ∼ 1133 -8 ∼ 161 240^180 890 ∼ 1364 -10 ∼ 193 300^230 1118 ∼ 1711 -13 ∼...
Seite 65
ELPLM06 f EB-Z8000WU/Z8450WU/Z8455WU Unit:cm ① 4:3 ② ③ ④ ⑤ 120^90 387 ∼ 594 -19 ∼ 111 160^120 521 ∼ 797 -26 ∼ 148 200^150 654 ∼ 999 -32 ∼ 185 240^180 788 ∼ 1202 -39 ∼ 221 300^230 988 ∼ 1505 -48 ∼...
Seite 66
f EB-Z8050W/Z8350W/Z8355W Unit:cm ① 4:3 ② ③ ④ ⑤ 120^90 381 ∼ 585 -18 ∼ 110 160^120 512 ∼ 784 -24 ∼ 146 200^150 643 ∼ 983 -30 ∼ 183 240^180 775 ∼ 1183 -37 ∼ 219 300^230 972 ∼ 1482 -46 ∼...
Seite 67
f EB-Z10000/Z10005/Z8150 Unit:cm ① 4:3 ② ③ ④ ⑤ 120^90 299 ∼ 462 -5 ∼ 97 160^120 403 ∼ 621 -7 ∼ 129 200^150 507 ∼ 779 -8 ∼ 161 240^180 611 ∼ 937 -10 ∼ 193 300^230 767 ∼ 1175 -13 ∼...
Seite 68
ELPLS04 f EB-Z8000WU/Z8450WU/Z8455WU Unit:cm ① 4:3 ② ③ ④ ⑤ 120^90 251 ∼ 410 -19 ∼ 111 160^120 338 ∼ 549 -26 ∼ 148 200^150 424 ∼ 688 -32 ∼ 185 240^180 510 ∼ 828 -39 ∼ 221 300^230 640 ∼ 1036 -48 ∼...
Seite 69
f EB-Z8050W/Z8350W/Z8355W Unit:cm ① 4:3 ② ③ ④ ⑤ 120^90 247 ∼ 403 -18 ∼ 110 160^120 332 ∼ 540 -24 ∼ 146 200^150 417 ∼ 677 -30 ∼ 183 240^180 502 ∼ 814 -37 ∼ 219 300^230 630 ∼ 1020 -46 ∼...
Seite 70
f EB-Z10000/Z10005/Z8150 Unit:cm ① 4:3 ② ③ ④ ⑤ 120^90 194 ∼ 319 -5 ∼ 97 160^120 261 ∼ 428 -7 ∼ 129 200^150 329 ∼ 537 -8 ∼ 161 240^180 396 ∼ 646 -10 ∼ 193 300^230 497 ∼ 809 -13 ∼...
Seite 71
ELPLW04 f EB-Z8000WU/Z8450WU/Z8455WU Unit:cm ① 4:3 ② ③ ④ ⑤ 120^90 189 ∼ 260 -19 ∼ 111 160^120 254 ∼ 349 -26 ∼ 148 200^150 320 ∼ 438 -32 ∼ 185 240^180 385 ∼ 527 -39 ∼ 221 300^230 483 ∼ 660 -48 ∼...
Seite 72
f EB-Z8050W/Z8350W/Z8355W Unit:cm ① 4:3 ② ③ ④ ⑤ 120^90 186 ∼ 256 -18 ∼ 110 160^120 250 ∼ 343 -24 ∼ 146 200^150 314 ∼ 431 -30 ∼ 183 240^180 379 ∼ 518 -37 ∼ 219 300^230 475 ∼ 649 -46 ∼...
Seite 73
f EB-Z10000/Z10005/Z8150 Unit:cm ① 4:3 ② ③ ④ ⑤ 120^90 146 ∼ 201 -5 ∼ 97 160^120 197 ∼ 270 -7 ∼ 129 200^150 248 ∼ 340 -8 ∼ 161 240^180 299 ∼ 409 -10 ∼ 193 300^230 376 ∼ 513 -13 ∼...
Seite 74
ELPLR04 f EB-Z8000WU/Z8450WU/Z8455WU Unit:cm Unit:cm ① 4:3 ① 16:9 ② ③ ④ ⑤ ② ③ ④ ⑤ 120^90 130^75 160^120 180^100 200^150 220^120 240^180 270^150 300^230 330^190 410^300 440^250 610^460 660^370 890^670 1070^600 Unit:cm ① 16:10 ② ③ ④ ⑤ 130^81 180^110 220^130...
Seite 75
f EB-Z8050W/Z8350W/Z8355W Unit:cm Unit:cm ① 4:3 ① 16:9 ② ③ ④ ⑤ ② ③ ④ ⑤ 120^90 130^75 160^120 180^100 200^150 220^120 240^180 270^150 300^230 330^190 410^300 440^250 610^460 660^370 890^670 1070^600 Unit:cm ① 16:10 ② ③ ④ ⑤ 130^81 180^110 220^130 270^169...
Seite 76
f EB-Z10000/Z10005/Z8150 Unit:cm Unit:cm ① 4:3 ① 16:9 ② ③ ④ ⑤ ② ③ ④ ⑤ 120^90 130^75 160^120 180^100 200^150 220^120 240^180 270^150 300^230 330^190 410^300 440^250 610^460 660^370 890^670 1014^570 Unit:cm ① 16:10 ② ③ ④ ⑤ 130^81 180^110 220^130 270^169...