Seite 1
標準ズームレンズ ELPLS02 取扱説明書 Standard zoom lens ELPLS02 Instruction Manual Betriebsanleitung für Standard-Zoomobjektiv ELPLS02 Manuale d’istruzioni per l’Obiettivo zoom standard ELPLS02 Mode d’emploi pour Objectif zoom standard ELPLS02 Manual de instrucciones del Teleobjetivo estándar ELPLS02 00_SZL_DTP_cover Page 1 03.2.19, 5:39 PM...
Betriebsanleitung für Standard-Zoomobjektiv ELPLS02 • Dieses Zoomobjektiv wurde ausschließlich für die Verwendung mit Multimediaprojektoren von EPSON entwickelt. • Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um optimale Leistung zu gewährleisten. • Beachten Sie, dass die Abbildungen sich leicht vom tatsächlichen Produkt unterscheiden können.
1. Vor dem Anbringen des Zoomobjektivs 1-1 Vorsichtsmasregeln zur Sicherheit Warnung Stellen Sie sicher, dass Sie das Zoomobjektiv und den Adapterring bis zum Anschlag anschrauben. Wenn sie nicht vollständig eingeschraubt sind, können sie herabfallen und Schäden oder Ver letzungen verursachen (besonders bei Deckenanbringung des Projektors).
2. Anbringen des Zoomobjektivs (Bei angeschlossenem Objektiv) ∗ Wenn kein Objektiv angeschlossen ist, siehe Abschnitt 3. • Beachten Sie, dass sich die Abbildungen leicht von Ihrem tatsächlichen Modell unterscheiden können. 2-1 Entfernen des momentan vorhandenen Objektivs (1) Schieben Sie das Objektiv in die Mittelstellung und schalten Sie das Gerät aus.
Seite 26
Warnung Ziehen Sie vor dem Anbringen des Objektivs stets das Netzkabel ab. Ansonsten besteht das Risiko eines Stromschlags. Anmerkung Immer das Objektiv in einem sauberen Raum anbringen und abnehmen, um mögliches Anhaften von Staub zu minimieren. Viel Staub im Inneren des Objektivs kann zu Schäden führen.
(4) Das momentan vorhandene Objektiv entfernen. 1. Lösen Sie die vier Montageschrauben mit dem beigefügten Schraubendreher und entfernen Sie das Objektiv. Vorhandenes Objektiv 2-2 Anbringen des Zoomobjektivs (1) Anbringen des Zoomobjektivs 1. Den hinteren Objektivdeckel entfernen. 2. Mit dem mitgelieferten Schraubenzieher das Zoomobjektiv mit den vier Halteschrauben anbringen.
Seite 28
3. Schließen Sie das Motorkabel an. (2) Anbringen des Gehäusevorderteils. 1. Bauen Sie das Gehäusevorderteil wieder an und befestigen Sie es mithilfe der vier Schrauben. Achten Sie darauf, dass das Objektiv stets korrekt innerhalb der Öffnung im vorderen Gehäuseteil eingesetzt bleibt. Gehäusevorderteil Schrauben (vier) D a m i t i s t d i e I n s t a l l a t i o n...
Seite 29
3. Anbringen des Zoomobjektivs (wenn kein Objektiv angeschlossen ist) Warnung Ziehen Sie vor dem Anbringen des Objektivs stets das Netzkabel ab. Ansonsten besteht das Risiko eines Stromschlags. Anmerkung Immer das Objektiv in einem sauberen Raum anbringen und abnehmen, um mögliches Anhaften von Staub zu minimieren.
Seite 30
2. Entfernen Sie die auf der Innenseite des Gehäusevorderteils angebrachte Abdeckplatte. Abdeckplatte (2) Montieren Sie das Zoomobjektiv. 1. Nähere Anweisungen zum Anbringen des Zoomobjektivs finden Sie unter Punkt 2-2. 2. Führen Sie die Rastvorrichtung des Objektivriemens in die Öffnung auf der Unterseite des Projektors ein. 03_SZL_DTP_D.p65 Page 28 03.2.19, 5:39 PM...
4. Leinwandgröße und Projektionsabstand • Die folgende Tabelle zeigt die Beziehung zwischen Leinwandgröße und Projektionsabstand. Leinwandgröße (cm) Geeigneter Projektionsabstand (cm) 300” ( 610 x 460 ) 1126 bis 1543 200” ( 410 x 300 ) 747 bis 1025 100” ( 200 x 150 ) 369 bis 508 80”...
5. Technische Daten des Zoomobjektivs 5-1 Objektiv-Spezifikationen 1. Brennweite 53 bis 72 mm 2. Zoomverhältnis 1,35 x 3. f-Zahl 1,7 bis 2,2 4. Projektionsabstandsverhältnis* ca. 1,8 bis 2,4 5. Gesicht 2050 g * Projektionsabstandsverhältnis = Projektionsabstand / Projektionsbildschirmbreite Dieser Wert gilt für Standardinstallationen und ändert sich gemäß den Projektionsbedingungen.
Seite 63
!"#b i m i p M O • !"#$%&bmplk !"#$%&'() • !"#$%&'()*+,-./01 • !"#$%&'()*+,-$./012345 • !"#$%&'()* !"# !"#$%&'()*+,-./0"# 12(34567 !"#$%&'()*+,-./0123456789:; !" !"#$%&'( )*+,-./0123 !"#$%&'()*+,-./0 !"#$%&'()*+,-.( !"#$% Page 61 18/2/03, 8:49 PM MT03A106_TC.p65 Adobe PageMaker 6.5C/PPC...