Verwandte Anleitungen für Samsung SR10J50 Serie
Inhaltszusammenfassung für Samsung SR10J50 Serie
- Seite 1 Robo-Sauger Benutzerhandbuch Serie SR10J50 ✴✴✴ • Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, ehe Sie das Gerät in Betrieb nehmen. • Nur zum Einsatz in geschlossenen Räumen geeignet.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Vorbereitung Pflege Sicherheitsinformationen Reinigung und Pflege Sicherheitsinformationen Reinigen des Staubbehälters Wichtige Sicherheitshinweise Entleeren des Staubbehälters (Schnellentleerung) 28 Reinigen des Antriebsrads Aufstellen der Ladestation Reinigen der Sensoren und der Kamera Reinigen der Kraftbürste Aufstellen der Ladestation Reinigen der seitlich rotierenden Kantenbürste 30 Zubehör Anhänge Laden... -
Seite 3: Vorbereitung
Vorbereitung Sicherheitsinformationen Sicherheitsinformationen WARNUNG • Lesen Sie vor der Verwendung des Geräts das Benutzerhandbuch sorgfältig durch, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. WARNUNG • Da die folgenden Hinweise zum Betrieb für verschiedene Modelle gelten, können die Eigenschaften Ihres Geräts leicht von den in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Merkmalen abweichen. -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Beim Umgang mit Elektrogeräten sind einige grundlegende Vorsichtsmaßnahmen wie u. a. die folgenden zu beachten: Lesen Sie vor der Verwendung Ihres Robo-Saugers sämtliche Anweisungen sorgfältig durch. Ziehen Sie den Stecker der Ladestation aus der Dose, wenn Sie es nicht verwenden und ehe Sie Wartungsarbeiten durchführen. - Seite 5 LADeStAtIoN • Manipulieren Sie den gepolten Stecker nicht, damit er an eine ungepolte Steckdose oder ein ungepoltes Verlängerungskabel angeschlossen werden kann. • Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien oder auf nassen Flächen. • Ziehen Sie den Stecker der Ladestation aus der Dose, wenn Sie es nicht verwenden und ehe Sie Wartungsarbeiten durchführen.
- Seite 6 RoBo-SAUGeR • Saugen Sie keine harten oder scharfen Gegenstände wie Glas, Nägel, Schrauben, Münzen usw. auf. • Verwenden Sie das Gerät niemals ohne Filter. Führen Sie bei Wartung und Pflege des Geräts niemals Ihre Finger oder andere Gegenstände in die Lüfterkammer ein, da sich das Gerät andernfalls möglicherweise ungewollt einschalten könnte.
- Seite 7 WARNUNG hinweise zur Stromversorgung • Beugen Sie der Gefahr eines Stromschlags oder Brands vor. – Beschädigen Sie nicht das Netzkabel. – Ziehen Sie niemals am Kabel, um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen, und berühren Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen. –...
- Seite 8 Kundendienstzentrum, um es von einer qualifizierten Fachkraft austauschen zu lassen. – Es besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brandes. • Wenden Sie sich für einen Austausch der Batterien bitte an ein Kundendienstzentrum von Samsung Electronics. – Die Verwendung von Batterien aus anderen Geräten kann zu Fehlfunktionen führen.
- Seite 9 VoRSIcht Vor der Verwendung • Setzen Sie vor Verwendung des Geräts den Staubbehälter ein. • Öffnen Sie die Zimmertüren, bevor Sie mit der Reinigung beginnen, damit alle Räume gesaugt werden können. Stellen Sie den Virtual Guard (optional erhältlich) vor Eingängen, Balkonen, Badezimmern oder sonstigen Bereichen auf, in denen der Robo-Sauger herunterfallen könnte.
- Seite 10 Im Betrieb • Verwenden Sie den Robo-Sauger nicht auf dicken Teppichböden, da andernfalls Schäden sowohl am Gerät als auch am Teppich die Folge sein können. – Der Robo-Sauger ist nicht für die Reinigung von Teppichen mit einer Dicke von mehr als 1 cm geeignet. • Verwenden Sie den Robo-Sauger nicht auf Tischen oder an anderen erhöhten Stellen.
- Seite 11 Reinigung und Pflege • Befolgen Sie die folgenden Hinweise, um Schäden am Robo-Sauger zu vermeiden. – Sprühen Sie zum Reinigen kein Wasser direkt auf den Robo-Sauger. Verwenden Sie niemals Waschbenzin, Verdünner oder Alkohol, um das Gerät zu reinigen. • Demontieren und reparieren Sie das Gerät nicht auf eigene Faust. –...
-
Seite 12: Aufstellen Der Ladestation
Aufstellen der Ladestation Aufstellen der Ladestation Die Ladestation muss stets eingeschaltet sein. Netzleuchte (rot) Stellen Sie die Ladestation an einem Ort ohne Hindernisse und Absturzgefahr auf. ca. 0,5 m ca. 1 m ca. 0,5 m hINWeIS • Stellen Sie die Ladestation in einem Raum mit ebenem Untergrund und geraden Wänden auf. • Stellen Sie die Ladestation bei Holzfußböden mit der Maserung des Holzes auf. -
Seite 13: Zubehör
Zubehör Batterien Fernbedienung (optional Benutzerhandbuch Batterien (Typ AAA; optional erhältlich) erhältlich) Ersatzfilter (optional Virtual Guard (optional Reinigungsbürste erhältlich) erhältlich) -
Seite 14: Laden
Laden Es dauert etwa 120 Minuten, das Gerät nach dem Erwerb vollständig aufzuladen. Es kann dann ungefähr 90 Minuten lang genutzt werden. Ladeleuchte während des Ladevorgangs (grün) WARNUNG Die Nennspannung dieses Geräts beträgt 220 bis 240 V ~ . 1 Stellen Sie den Netzschalter an der Geräteunterseite auf die Ein-Position. -
Seite 15: Automatisches Laden
Automatisches Laden Wenn die Batterieanzeige beim Reinigen blinkt, kehrt der Robo-Sauger zur Ladestation zurück, um sich automatisch aufzuladen. Laden Sie können den Robo-Sauger so einstellen, dass er beim Saugen automatisch die Ladestation anfährt. Niedrige Batterieladung („Lo (Niedrig)“) Sie können den Robo-Sauger auch manuell laden, indem Sie ihn in die Ladestation stellen. -
Seite 16: Aufstellen Des Virtual Guard (Optional Erhältlich)
Aufstellen des Virtual Guard (optional erhältlich) Der Virtual Guard verhindert mit Hilfe von Infrarotstrahlen, dass der Robo-Sauger bestimmte Bereiche befährt. Virtual Guard Die Länge der vom Virtual Guard erzeugten virtuellen Wand beträgt mindestens 2,5 m. Die tatsächliche Länge ist abhängig von den Umgebungsbedingungen und der Bewegung des Robo-Saugers ab. -
Seite 17: Übersicht Über Den Virtual Guard
Übersicht über den Virtual Guard Ein/Aus-Taste Erkennungssensor für den Robo-Sauger Netzlampe Einschalten: Lampe blinkt rot Ausschalten: Lampe erlischt Entfernungssensor (Infrarotsensor) Batteriefachabdeckung einlegen der Batterien Batterien für den Virtual Guard müssen separat erworben werden. 1 Ziehen Sie die Abdeckung des Batteriefachs zum Öffnen bei gedrückter Verriegelung nach oben. -
Seite 18: Bedienung
Bedienung Verwenden des Robo-Saugers Sie müssen den Netzschalter auf die Ein-Position stellen, ehe Sie den Robo-Sauger verwenden können. Ein-/Ausschalten Schieben Sie den Netzschalter an der Unterseite des Robo-Saugers in die Ein- bzw. Aus-Position. WARNUNG • Wenn der Robo-Sauger 10 Minuten lang nicht benutzt wird, schaltet er sich automatisch ab. - Seite 19 Auswählen des Reinigungsmodus Reinigungsmodus So wählen Sie ihn aus Angezeigtes Symbol Einmal drücken Automatische Reinigung Zweimal drücken Punktsaugen Dreimal drücken Maximalsaugen Viermal drücken Handsaugen ❇ ❇ Die Richtung kann nur über die Fernbedienung geändert werden. Fünfmal drücken Kantensaugen ❇ ❇ Während der Robo-Sauger geladen wird, können Sie nur die Modi für automatische Reinigung oder Maximalsaugen auswählen oder Kantensaugen.
-
Seite 20: Saugbewegungen In Den Einzelnen Modi
Saugbewegungen in den einzelnen Modi Automatische Punktsaugen ca. 1,5 m Reinigung Reinigt einen Führt eine abgegrenzten Bereich automatische Reinigung intensiv. Dieser Modus des gesamten Bereichs kann verwendet durch. werden, um z. B. Brot- oder Kekskrümel aufzusaugen. Maximalsaugen Handsaugen Der Saugvorgang wird Sie können den solange fortgeführt, bis Robo-Sauger mit der... -
Seite 21: Verwenden Der Fernbedienung
Verwenden der Fernbedienung (Modell A) (Modell B) - Seite 22 (Modell A) (Modell B) 01 ein-/Ausschalten/Laden Power (Ein/Aus) Hiermit schalten Sie den Robo-Sauger ein bzw. aus. Recharging (Laden) Hiermit können Sie den Robo-Sauger so einstellen, dass er beim Saugen automatisch die Ladestation anfährt. 02 Reinigungsmodus Auto (Automatische Reinigung) Hiermit wird automatisch einmal der gesamte Raum gereinigt. Spot (Punktsaugen) Hiermit wird ein abgegrenzter Bereich intensiv gereinigt.
-
Seite 23: Richtungssteuerung
(Modell A) (Modell B) 03 Richtungssteuerung Vorwärts fahren Nach links abbiegen Nach rechts abbiegen ❇ ❇ Eine Funktion zum Rückwärtsfahren gibt es nicht. 04 Zusatzfunktionen Flüsterbetrieb Hiermit wird der Reinigungsvorgang mit einem besonders geringeren Geräuschpegel durchgeführt. • Während der Flüsterbetrieb aktiviert ist, wird im Display die Meldung „... - Seite 24 05 Lichtgeführtes Saugen Nur bei Fernbedienungsmodell A verfügbar Während der Robo-Sauger arbeitet, können Sie mit der Fernbedienung auf 40 cm eine Stelle zeigen, die der Robo-Sauger anfahren und reinigen soll. • Zeigen Sie mit dem roten Licht in einem Bereich von 40 cm um den Robo-Sauger auf den Boden.
-
Seite 25: Bezeichnung Der Teile
Bezeichnung der teile oberseite 01 Schnellentleerungsklappe (optional erhältlich) 02 Taste für den Staubbehälter 03 Staubbehälter 04 Display 05 Fernbedienungssensor 06 Hindernissensor 07 Virtual Guard-Sensor (optional erhältlich) 08 Stoßstangensensor Unterseite 01 Höhensensor 02 Seitlich rotierende Kantenbürste 03 Ladestift 04 Rolle 05 Antriebsrad 06 Batteriefachabdeckung 07 Kraftbürste 08 Kraftbürstenabdeckung... -
Seite 26: Uhrzeiteinstellung/Programmierung
Uhrzeiteinstellung/Programmierung Die Tasten auf Fernbedienungen vom Typ B entsprechen hinsichtlich ihrer Funktionsweise denen auf Modell A. einstellen der Uhrzeit • Sie müssen die aktuelle Uhrzeit einstellen, ehe Sie das Einmal-/Tagesprogramm verwenden können. • Sie können die Uhrzeit nur über die Fernbedienung einstellen. Stellen Sie die Stunde ein Stellen Sie die Minuten ein oder... -
Seite 27: Pflege
Pflege Reinigung und Pflege Sie müssen den Netzschalter auf die Aus-Position stellen, ehe Sie den Robo-Sauger reinigen können. Reinigen des Staubbehälters Der Staubbehälter muss gesäubert werden, wenn sich zu viel Staub angesammelt hat. 1 Entnehmen 2 Öffnen Sie die Sie den Abdeckung des Staubbehälter. -
Seite 28: Entleeren Des Staubbehälters (Schnellentleerung)
entleeren des Staubbehälters (Schnellentleerung) Über die Schnellentleerungsklappe können Sie den Staubbehälter schnell und einfach entleeren. 1 Öffnen Sie die 2 Entfernen Sie Schnellentlee- den Staub im rungsklappe. Staubbehälter mit einem Staubsauger. 3 Schließen Sie die Schnellentlee- rungsklappe. Reinigen des Antriebsrads 1 Legen Sie ein 2 Verwenden Sie weiches Tuch auf... -
Seite 29: Reinigen Der Kraftbürste
Reinigen der Kraftbürste 1 Entnehmen 2 Entfernen Sie die Sie den Kraftbürstenab- Staubbehälter. deckung. 3 Entfernen Sie die 4 Reinigen Sie die Kraftbürste. Kraftbürste. 5 Setzen Sie die 6 Schließen Sie die Kraftbürste Kraftbürstenab- wieder ein. deckung. -
Seite 30: Reinigen Der Seitlich Rotierenden Kantenbürste
Reinigen der seitlich rotierenden Kantenbürste Die seitliche rotierende Kantenbürste muss gereinigt werden, wenn sich Fremdkörper darin verfangen haben. 1 Feuchten Sie ein 2 Wickeln Sie weiches Tuch mit die seitlichen warmem Wasser Kantenbürsten etwa 10 Sekunden lang in das Tuch ein und wischen Sie sie dann ab. -
Seite 31: Anhänge
Anhänge hinweise und Vorsichtsmaßnahmen Laden Im Betrieb hINWeIS hINWeIS • Wenn die Batterie während des • Sie müssen den Netzschalter auf die Ladevorgangs überhitzt, dauert das Laden Ein-Position stellen, ehe Sie den Robo- möglicherweise länger. Sauger verwenden können. Wenn Sie den Netzschalter auf die Aus-Position stellen, • Wenn das automatische Laden nicht werden alle Einstellungen storniert. - Seite 32 • Wenn der Robo-Sauger ausgeschaltet • Wenn Sie die Taste für lichtgeführtes Saugen ist, kann er mit der Ein/Aus-Taste der nicht länger als 2 Sekunden gedrückt Fernbedienung nicht eingeschaltet werden. halten, wird die lichtgeführte Saugfunktion Halten Sie die Taste „Start/Stop (Start/ deaktiviert und der Robo-Sauger setzt die Stopp)“...
-
Seite 33: Reinigung Und Pflege
Verwendung gründlich an einer schattigen Stellen auf. Stelle. • Diese Batterie ist ausschließlich für den VoRSIcht Robo-Sauger von Samsung Electronics • Achten Sie beim Einsetzen und Entnehmen bestimmt. Verwenden Sie sie für keine des Filters auf Ihre Finger, da sie im Einlass anderen Produkte. -
Seite 34: Infos Zum Irda-Sensor
• Der Robo-Sauger wird über eine aufladbare • Verschiedene Infrarotsignale können umweltfreundliche Nickelmetallhydrid- einander stören und zu Fehlfunktionen der Batterie (NiMH) mit Strom versorgt. Der Geräte führen, wenn sie zusammen in einem Überladungsschutz garantiert deren lange kleinen Raum oder in geringem Abstand Lebensdauer. -
Seite 35: Informationscodes
Informationscodes Informationscodes checkliste Der Robo-Sauger hat sich beim Fahren verfangen, verklemmt oder hängt fest. • Schalten Sie die Stromversorgung aus und bringen Sie den Robo-Sauger an eine andere Stelle. Fremdkörper in der Kraftbürste. • Stellen Sie den Netzschalter auf die Aus-Position, und entfernen Sie die Fremdkörper von der Kraftbürste. -
Seite 36: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Symptom checkliste • Kontrollieren Sie, ob der Netzschalter in der Ein-Position steht. • Überprüfen Sie, ob im Display alle Symbole angezeigt werden. • Überprüfen Sie, ob die Batterie des Robo-Saugers leer ist. Der Robo-Sauger – Wenn „Lo (Niedrig)“ angezeigt wird, tragen Sie den Robo-Sauger funktioniert überhaupt zur Ladestation, damit die Batterie aufgeladen wird. - Seite 37 Symptom checkliste • Prüfen Sie, ob ein Stromausfall vorliegt und ob das Netzkabel angeschlossen ist. • Entfernen Sie alle Hindernisse, die sich innerhalb eines Bereichs von etwa 1 m und etwa 0,5 m zu beiden Seiten der Ladestation befinden Der Robo-Sauger und verhindern könnten, dass der Robo-Sauger zur Ladestation findet die Ladestation zurückkehren kann.
-
Seite 38: Warnhinweise Zur Batterie
Warnhinweise zur Batterie WARNUNG Sie dürfen die in dieses Produkt eingebaute Batterie keinesfalls selbst entfernen oder einen entsprechenden Versuch unternehmen. Wenden Sie sich für einen Austausch der Batterie unbedingt an Ihren Dienstleister oder eine unabhängige qualifizierte Fachkraft. Diese Anweisungen sind ausschließlich für den Gebrauch durch Ihren Dienstleister oder eine unabhängige qualifizierte Fachkraft bestimmt. - Seite 39 Korrekte Entsorgung der in diesem Gerät eingebauten Batterie (Gilt für Länder mit separaten Altbatterie-Rücknahmesystemen.) Die Kennzeichnung auf der Batterie, dem Handbuch oder der Verpackung gibt an, dass die in diesem Gerät eingebaute Batterie nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf.
-
Seite 40: Technische Daten
technische Daten Klassifikation Kategorie Detailinformationen Durchmesser 355 mm Höhe 93 mm technische Daten zum Gerät Gewicht 3,6 kg Tastentyp am Berührung Saugschlitten Netzspannung 220 - 240 V bei 50 - 60 Hz Leistungsaufnahme 50 W (Ladestation) technische Daten zu Stromversorgung Leistungsaufnahme 40 W (Saugschlitten) - Seite 41 Notizen...
- Seite 42 Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung-Kundendienst. 01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.com...