Fisher-Price GVY94 Bedienungsanleitung Seite 3

• Säilytä tämä ohje vastaisen varalle. Siinä on
tärkeää tietoa.
• Ajoneuvoon tarvitaan 4 AA(LR6)-alkaliparistoa
(ei mukana pakkauksessa).
• Kauko-ohjaimeen tarvitaan 2 AA(LR6)-alkaliparistoa
(ei mukana pakkauksessa).
• Paristot pitää vaihtaa. Vain aikuinen saa
vaihtaa paristot.
• Paristojen asennukseen tarvitaan ristipäämeisseli
(ei mukana pakkauksessa).
• Taajuus: 2 420 MHz – 2 465 MHz
• Kentän voimakkuus: 3,8 dBm.
• Leiki turvallisesti! Älä leiki autolla ajotiellä.
• Denne brugsanvisning indeholder vigtige
oplysninger og bør gemmes til senere brug.
• Bilen bruger 4 alkaliske AA-batterier (LR6)
(medfølger ikke).
• Fjernbetjeningen bruger 2 alkaliske AA-batterier
(LR6) (medfølger ikke).
• Produktet anvender batterier. Batterier skal
sættes i af en voksen.
• Nødvendigt værktøj til isætning af batterier:
Stjerneskruetrækker (medfølger ikke).
• Frekvens: 2420-2465 MHz
• Feltstyrke: 3,8 dBm.
• Sikker leg! Kør ikke med bilen på en trafikeret vej.
• Ta vare på denne bruksanvisningen. Den inneholder
viktig informasjon som kan komme til nytte senere.
• Bilen bruker fire alkaliske AA-batterier (LR6,
følger ikke med).
• Fjernkontrollen bruker to alkaliske AA-batterier
(LR6, følger ikke med).
• Det er nødvendig å sette inn batterier. Bare
voksne skal sette inn batterier.
• Verktøy til innsetting av batterier:
stjerneskrutrekker (følger ikke med).
• Frekvens: 2420–2465 MHz
• Feltstyrke: 3,8 dBm:
• Vær forsiktig! Ikke bruk kjøretøyet på veien.
• Zachowaj tę instrukcję jako odniesienie,
ponieważ zawiera ważne informacje.
• Pojazd wymaga czterech baterii alkalicznych
typu AA (LR6; nie znajdują się w zestawie).
• Pilot wymaga dwóch baterii alkalicznych typu
AA (LR6; nie znajdują się w zestawie).
• Konieczne jest włożenie baterii. Baterie może
wkładać tylko osoba dorosła.
• Narzędzie potrzebne do włożenia baterii: śrubokręt
krzyżakowy (nie znajduje się w zestawie).
• Częstotliwość: 2420 MHz – 2465 MHz
• Siła sygnału: 3,8 dBm
• Baw się ostrożnie! Nie baw się pojazdem
na ulicy!
• Κρατήστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση,
καθώς περιέχουν σημαντικές πληροφορίες.
• Για το όχημα απαιτούνται τέσσερις αλκαλικές
μπαταρίες AA (LR6) (δεν περιλαμβάνονται).
• Για το τηλεχειριστήριο απαιτούνται δύο αλκαλικές
μπαταρίες ΑΑ (LR6) (δεν περιλαμβάνονται).
• Απαιτείται τοποθέτηση μπαταριών. Να γίνεται μόνο
από ενήλικες.
• Εργαλείο για την τοποθέτηση μπαταριών:
Σταυροκατσάβιδο (δεν περιλαμβάνεται).
• Συχνότητα: 2420MHz-2465MHz
• Ισχύς πεδίου: 3.8dBm.
• Παίξτε με Ασφάλεια! Μην παίζετε με το όχημα
στο δρόμο.
• Uschovejte tento návod s pokyny pro budoucí
použití, protože obsahuje důležité informace.
• Autíčko vyžaduje čtyři alkalické baterie typu
AA (LR6) (nejsou součástí balení).
• Dálkový ovladač vyžaduje dvě alkalické baterie
typu AA (LR6) (nejsou součástí balení).
• Je nutné vložit baterie. Baterie smí vkládat
pouze dospělá osoba.
• Nářadí potřebné ke vložení baterií: Křížový
šroubovák (není součástí balení).
• Frekvence: 2 420 MHz – 2 465 MHz
• Intenzita pole: 3,8 dBm
• Hrajte si bezpečně! Nejezděte s autíčkem
po ulici!
• Tento návod obsahuje dôležité informácie,
preto ho uschovajte pre prípad ďalšej potreby.
• Na prevádzku autíčka sú potrebné štyri alkalické
batérie typu AA (LR6) (nie sú súčasťou balenia).
• Na prevádzku diaľkového ovládania sú potrebné
dve alkalické batérie typu AA (LR6) (nie sú
súčasťou balenia).
• Je potrebná inštalácia batérií. Batérie by mala
inštalovať len dospelá osoba.
• Nástroj potrebný na inštaláciu batérií: Krížový
skrutkovač (nie je súčasťou balenia).
• Frekvencia: 2420 Mhz – 2465 MHz
• Intenzita poľa: 3,8 dBm.
• Hraj sa bezpečne! S autíčkom sa nehraj na ulici!
• Őrizze meg ezt az útmutatót, mert a későbbiekben
is felhasználható, fontos információkat tartalmaz.
• A jármű négy AA (LR6) alkáli elemmel működik
(nem tartozék).
• A távirányító két AA (LR6) alkáli elemmel
működik (nem tartozék).
• Csak az elemek behelyezését követően fog
működni. Az elemek behelyezését csak
felnőtt végezheti.
• Az elemek behelyezéséhez szükséges szerszám:
csillagcsavarhúzó (nem tartozék).
• Frekvencia: 2420-2465MHz
• Térerősség: 3,8 dBm.
• Ügyeljen a biztonságra! Az utcán ne használja
a járművet.
3