Werbung
Quicklinks
J3986
J3987
G5780
G5779
G5787
G5788
G7734
G Each sold separately and subject to availability.
F Toutes vendues séparément. Certaines références peuvent ne pas être commercialisées.
D Alle Artikel separat erhältlich. Einige Artikel werden nicht in allen Ländern vertrieben.
N Per stuk verkrijgbaar en niet overal leverbaar.
I Ognuno in vendita separatamente secondo disponibilità.
E Se venden por separado y están sujetos a disponibilidad.
K Fås hver for sig, og så længe lager haves.
P Vendidos em separado e sujeitos a disponibilidade.
T Autot myydään erikseen.
M Selges separat.
s Alla säljs separat så länge lagret räcker.
R ∆Ô Î·ı¤Ó· ˆÏÂ›Ù·È Í¯ˆÚÈÛÙ¿ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·.
www.fisher-price.com
Werbung
Verwandte Anleitungen für Fisher-Price J3986
Inhaltszusammenfassung für Fisher-Price J3986
- Seite 1 J3986 J3987 G5780 G5779 G5787 G5788 G7734 G Each sold separately and subject to availability. F Toutes vendues séparément. Certaines références peuvent ne pas être commercialisées. D Alle Artikel separat erhältlich. Einige Artikel werden nicht in allen Ländern vertrieben. N Per stuk verkrijgbaar en niet overal leverbaar.
- Seite 2 G • Please keep this instruction sheet for future K • Denne brugsanvisning indeholder vigtige reference, as it contains important information. oplysninger og bør gemmes til senere brug. • Each requires three "AA" batteries (included). • Der skal bruges tre “AA”-batterier (medfølger) i hver bil.
- Seite 3 G Battery Replacement F Remplacement des piles D Ersetzen der Batterien N Het vervangen van de batterijen I Sostituzione delle Pile E Sustitución de las pilas K Isætning af batterier P Substituição das Pilhas T Paristojen vaihto M Skifting av batterier s Batteribyte R ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË...
- Seite 4 G • Locate the battery compartment door on the N • De batterijhouder bevindt zich aan de onderkant bottom of each car. van de auto. • Loosen the screw in the battery compartment • Draai de schroef in het batterijklepje los met door with a Phillips screwdriver.
- Seite 5 K • Find dækslet til batterirummet i bunden M • Batteriromdekselet er på undersiden av af bilen. hver bil. • Skruen i dækslet løsnes med en • Bruk et stjerneskrujern til å løsne skruen stjerneskruetrækker. Tag dækslet af. i batteriromdekselet. Ta av dekselet. •...
- Seite 6 G In exceptional circumstances, batteries may D In Ausnahmefällen können Batterien auslaufen. leak fluids that can cause a chemical burn injury Die auslaufende Flüssigkeit kann Verbrennungen or ruin your product. To avoid battery leakage: verursachen oder das Produkt zerstören. Um ein Auslaufen von Batterien zu vermeiden, •...
- Seite 7 I In casi eccezionali, le pile potrebbero presentare K I sjældne tilfælde kan batterier lække væske, perdite di liquido che potrebbero causare ustioni som kan ætse huden eller ødelægge produktet. da sostanze chimiche o danneggiare il prodotto. Sådan undgår du batterilækage: Per prevenire le perdite di liquido: •...
- Seite 8 T Jos paristoja tai akkuja käsittelee väärin, niistä voi R ™Â ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· vuotaa nesteitä, jotka saattavat aiheuttaa kemial- ˘¿ÚÍÂÈ ‰È·ÚÚÔ‹ ˘ÁÚÒÓ Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ lisen palovamman tai pilata tuotteen. Noudata siksi Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ¤Áη˘Ì· ‹ seuraavia ohjeita: Ó·...
- Seite 9 G Shake It, Then Race It! F Secoue-la et c’est parti ! D Einfach schütteln, und los geht’s! N Even schudden en... racen maar! I Scuotile e Guardale Sfrecciare! E ¡Ryst den, og fyr den af! K Ryst den, og fyr den af! P Abana, e faz corridas! T Ravista ja aja! M Rist bilen og kjør om kapp! s Skaka och kör! R∫Ô˘Ó‹ÛÙÂ...
- Seite 10 E • Sæt bilen ned, og giv slip. Bilen kan køre op til 6 meter! • Bilen slukkes ved at stille start/stopknappen på O. K • Sæt bilen ned, og giv slip. Bilen kan køre op til 6 meter! • Bilen slukkes ved at stille start/stopknappen på...
- Seite 11 G Care F Entretien D Pflege N Onderhoud I Manutenzione E Limpieza y mantenimiento K Vedligeholdelse P Manutenção T Hoito M Vedlikehold s Skötsel R ºÚÔÓÙ›‰· M • Tørk av leken med en ren klut fuktet med G • Wipe this toy with a clean cloth dampened with a mild soap and water solution.
- Seite 12 ©2005 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U. ©2005 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U.