Fisher-Price GVY94 Bedienungsanleitung Seite 2

• Keep this instruction sheet for future reference,
as it contains important information.
• Vehicle requires four AA (LR6) alkaline batteries
(not included).
• Remote control requires two AA (LR6) alkaline
batteries (not included).
• Battery installation is required. Only adults
should install batteries.
• Tool required for battery installation: Phillips
screwdriver (not included).
• Frequency: 2420MHz-2465MHz
• Field Strength: 3.8dBm.
• Play Safely! Do not drive the vehicle in the street.
• Conservez ce mode d'emploi pour vous y référer
en cas de besoin car il contient des informations
importantes.
• Le véhicule fonctionne avec quatre piles alcalines
AA (LR6), non incluses.
• La télécommande fonctionne avec deux piles
alcalines AA (LR6), non incluses.
• Des piles doivent être installées. Les piles doivent
être installées par un adulte uniquement.
• Outil nécessaire pour l'installation des piles :
un tournevis cruciforme (non fourni).
• Fréquence : 2 420 MHz – 2 465 MHz
• Intensité de champ : 3,8 dBm.
• Jouez avec prudence ! Ne faites pas fonctionner
le véhicule dans la rue.
• Diese Anleitung bitte für Rückfragen und weitere
spätere Verwendung aufbewahren. Sie enthält
wichtige Informationen.
• Für das Fahrzeug sind 4 Alkali-Batterien AA (LR6)
erforderlich, nicht enthalten.
• Für die Fernsteuerung sind 2 Alkali-Batterien
AA (LR6) erforderlich, nicht enthalten.
• Bei diesem Produkt ist es erforderlich, Batterien
einzulegen bzw. auszuwechseln. Das Einlegen
und Auswechseln der Batterien muss von einem
Erwachsenen vorgenommen werden.
• Zum Einlegen der Batterien erforderliches
Werkzeug: Kreuzschlitzschraubenzieher
(nicht enthalten).
• Frequenz: 2420 MHz-2465 MHz
• Feldstärke: 3.8dBm.
• Sicher spielen! Das Produkt nicht auf der Straße
fahren lassen!
• Conservare queste istruzioni per riferimento
futuro: contengono informazioni importanti.
• Il veicolo richiede quattro pile alcaline formato
stilo AA (LR6) (non incluse).
• Il radiocomando richiede due pile alcaline
formato stilo AA (LR6) (non incluse).
• Richiede l'installazione delle pile. Le pile devono
essere inserite da un adulto.
• Attrezzo richiesto per inserire le pile: cacciavite
a stella (non incluso).
• Frequenza: 2420 MHz-2465 MHz
• Forza di campo: 3,8 dBm.
• Gioca in modo sicuro! Non usare il prodotto
in strada.
• Bewaar deze gebruiksaanwijzing; kan later nog
van pas komen.
• Voertuig werkt op vier AA (LR6)
alkalinebatterijen (niet inbegrepen).
• Afstandsbediening werkt op 2 AA (LR6)
alkalinebatterijen (niet inbegrepen).
• Er moeten batterijen in het product worden
geplaatst. Batterijen mogen alleen door een
volwassene worden geplaatst.
• Benodigd gereedschap:
Kruiskopschroevendraaier (niet inbegrepen).
• Frequentie: 2420–2465 MHz
• Veldsterkte: 3,8 dBm.
• Speel veilig! Nooit met dit voertuig op
straat rijden.
• Guardar estas instrucciones para futura referencia,
ya que contienen información de importancia
acerca de este juguete.
• El coche funciona con cuatro pilas alcalinas
AA/LR6 (no incluidas).
• El mando a distancia funciona con dos pilas
alcalinas AA/LR6 (no incluidas).
• Requiere la instalación de las pilas. Las pilas
debe colocarlas un adulto.
• Herramienta necesaria para la colocación de las
pilas: destornillador de estrella (no incluido).
• Frecuencia: 2420 Mhz-2465 MHz
• Intensidad de campo: 3,8 dBm.
• ¡Jugar con precaución! No jugar con este
vehículo en la calle.
• Guardar estas instruções para referência futura,
pois contêm informações importantes.
• O veículo funciona com quatro pilhas AA (LR6)
alcalinas (não incluídas).
• O comando funciona com duas pilhas AA (LR6)
alcalinas (não incluídas).
• Requer a instalação de pilhas. A instalação das
pilhas apenas deve ser realizada por um adulto.
• Ferramenta necessária para a instalação das
pilhas: chave de fendas Phillips (não incluída).
• Frequência: 2420 MHz – 2465 MHz.
• Intensidade de campo: 3,8 dBm.
• Brincar em segurança! Não utilizar o veículo
na estrada.
• Spara dessa anvisningar för framtida bruk,
de innehåller viktig information.
• Fordonet kräver 4 alkaliska AA-batterier (LR6)
(ingår ej).
• Fjärrkontrollen kräver 2 alkaliska AA-batterier
(LR6)(ingår ej).
• Batteriinstallation krävs. Batteriinstallation bör
utföras av en vuxen.
• Verktyg som krävs för batteriinstallation:
Stjärnskruvmejsel (ingår ej).
• Frekvens: 2 420 Mhz–2 465 MHz
• Fältstyrka: 3,8 dBm.
• Lek med förstånd! Kör inte med fordonet
på gatan.
2