Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für CSL 300149
Inhaltszusammenfassung für CSL 300149
- Seite 1 User Manual LAN PCI Network Card, 10/100/1000 Mbit Mod.- Nr.: 300149...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Table of contents 1. Deutsch ....................... 3 2. English ......................... 7 3. Français ......................11 4. Italiano ......................15 5. Español ......................19 GER: Aktuelle Informationen, Treiber, Bedienungsanleitungen und Daten- blätter finden Sie auf www.ganzeinfach.de in unserem Download-Bereich. ENG: Latest information, drivers, user manuals and data sheets can be found at www.ganzeinfach.de in our download area. -
Seite 3: Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von CSL entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme der gelieferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist. - Seite 4 Stecken Sie die PCI-Karte in den vorgesehenen Steckplatz. Achten Sie darauf, dass die Karte fest im Steck- platz sitzt. Befestigen Sie anschlie- ßend die Karte mit einer Schraube am PC-Gehäuse. 4. Treiberinstallation Die Treiberinstallation erfolgt üblicherweise vollautomatisch. Sollte die auto- matische Installation des Gerätes nicht erfolgreich verlaufen, führen Sie die Einrichtung bitte wie im Folgenden beschrieben manuell durch.
- Seite 5 5. Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss Versuchen Sie bitte nie eigenständig Reparaturen oder Umbauten an der Steckkar- te vorzunehmen. Vermeiden Sie den Kontakt zu den Netzspannungen. Das Produkt ist nur bei gezogenem Stecker spannungsfrei. Erden Sie sich grundsätzlich, bevor Sie elektronische Bauteile beführen. Dies schützt vor Beschädigungen durch elekt- rostatische Entladungen Ihres Körpers.
- Seite 6 Umwelt. WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 300149 in Überein- stimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Be- stimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
-
Seite 7: English
Thank you for choosing a product from CSL. To ensure that you will enjoy your purchased device for a long time, please read the following user manual carefully. Before using the delivered product, please check that it is complete, faultless and undamaged. - Seite 8 Insert the PCI card into the designa- ted slot. Make sure that the card is firmly seated in the slot. Then fasten the card to the PC housing with a screw. 4. Driver installation The driver installation is usually fully automatic. If the automatic installation of the device is not successful, please carry out the setup manually as described below.
- Seite 9 Now follow the instructions of the installation wizard to complete the installation successfully. Then restart the computer. The network card is now ready for use. 5. Safety Instructions and Disclaimer Never attempt to repair or modify the plug-in card yourself. Avoid contact with the mains voltage.
- Seite 10 Any repair or modification of the product not performed by the original supplier will void the warranty or guarantee. The device specifications may change wit- hout prior notice. 6. Disposal instructions Electrical and electronic devices may only be disposed of in accordance with the European WEEE Directive and not with household rubbish.
-
Seite 11: Français
Nous vous remercions d‘avoir choisi un produit de CSL. Pour vous assurer que vous profiterez longtemps de votre appareil acheté, veuillez lire attentivement le ma- nuel d‘utilisation suivant. Avant d‘utiliser le produit livré, veuillez vérifier qu‘il est complet, sans défaut et non endommagé. - Seite 12 Insérez la carte PCI dans la fente prévue à cet effet. Assurez-vous que la carte est bien insérée dans la fente. Ensuite, fixez la carte au boîtier du PC à l‘aide d‘une vis. 4. Installation du pilote L’installation du pilote est généralement entièrement automatique. Si l’installa- tion automatique du périphérique ne réussit pas, veuillez procéder à...
- Seite 13 La carte réseau est maintenant prête à l’emploi. 5. Instructions de sécurité et clause de non-responsabilité N‘essayez jamais de réparer ou de modifier vous-même la carte enfichable. Évitez tout contact avec la tension du secteur. Le produit n‘est hors tension que lorsque la fiche est retirée.
- Seite 14 6. Indications de recyclage Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les or- dures ménagères, conformément à la directive DEEE. Leurs éléments doivent être recyclés ou éliminés séparément, car une élimination inappropriée d’éléments toxiques et dangereux pourrait porter préjudice à l’environnement. Conformé- ment à...
-
Seite 15: Italiano
Grazie per aver scelto un prodotto di CSL. Per assicurarvi di godere a lungo del dispositivo acquistato, vi preghiamo di leggere attentamente le seguenti brevi istruzioni. Prima di utilizzare il prodotto consegnato, si prega di verificare che sia completo, privo di difetti e non danneggiato. - Seite 16 Inserire la scheda PCI nello slot de- signato. Accertarsi che la scheda sia saldamente inserita nello slot. Fissare quindi la scheda all‘alloggiamento del PC con una vite. 4. Installazione del driver L’installazione del driver è di solito completamente automatica. Se l’installazione automatica dell’apparecchio non dovesse andare a buon fine, si prega di eseguire la configurazione manualmente come descritto di seguito.
- Seite 17 Poi riavviare il computer. La scheda di rete è ora pronta per l’uso. 5. Istruzioni di sicurezza ed esonero di responsabilità Non tentare mai di riparare o modificare la scheda plug-in da soli. Evitare il con- tatto con la tensione di rete. Il prodotto è privo di tensione solo quando la spina viene rimossa.
- Seite 18 Direttiva RAEE: 2012/19/UE Numero di registro RAEE: DE 67896761 Con la presente WD Plus GmbH dichiara che l‘apparecchio 300149è conforme ai requisiti es- senziali e alle altre normative pertinenti. Una dichiarazione di conformità completa è disponi- bile all‘indirizzo WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
-
Seite 19: Español
Gracias por elegir un producto de CSL. Para asegurarse de que disfrutará de su dispositivo adquirido durante mucho tiempo, por favor, lea las siguientes instruc- ciones breves con atención. Antes de usar el producto entregado, por favor, com- pruebe que está completo, sin defectos y sin daños. - Seite 20 Inserte la tarjeta PCI en la ranura designada. Asegúrate de que la tarjeta está firmemente asentada en la ranura. Luego, sujeta la tarjeta a la carcasa del PC con un tornillo. 4. Instalación del controlador La instalación del controlador suele ser totalmente automática. Si la instalación automática del dispositivo no tiene éxito, por favor, realice la configuración manualmente como se describe a continuación.
- Seite 21 5. Instrucciones de seguridad y exención de responsabilidad No intente nunca reparar o modificar la tarjeta enchufable usted mismo. Evite el contacto con el voltaje de la red eléctrica. El producto sólo está libre de tensión cuando se quita el enchufe. Siempre conéctese a tierra antes de tocar los com- ponentes electrónicos.
- Seite 22 6. Instrucciones para la eliminación Según la directiva europea WEEE, los aparatos eléctricos y electrónicos no deben ser eliminados con la basura doméstica. Sus componentes deben reciclarse o eliminarse por separado, ya que los componentes tóxicos y peligrosos pueden causar daños duraderos al medio ambiente si no se eliminan adecuadamente. Como consumidor, usted está...
- Seite 23 Notes...
- Seite 24 WD Plus GmbH • Wohlenbergstraße 16 • D-30179 Hannover V1.0...