Verwandte Anleitungen für CSL 302616
Inhaltszusammenfassung für CSL 302616
- Seite 1 User Manual USB 3.0 Express Card, 3 Port, Type A, 54mm Mod.-Nr.: 302616/20200306SZ002...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Table of contents 1. Deutsch ....................... 3 2. English ......................... 8 3. Français ......................13 4. Italiano ......................18 5. Español ......................23... -
Seite 3: Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von CSL entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme der gelieferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist. - Seite 4 4. Treiberinstallation Legen Sie die Treiber-CD in das Laufwerk ein und rufen Sie den Inhalt der Trei- ber-CD auf. Starten Sie dann die “FLUSB3.0-3.5.18.0.exe” mit einem Doppelklick. Klicken Sie im nächsten Fenster auf “Weiter”. Lesen Sie anschließend die Lizenzbe- dingungen und drücken Sie auf die Schaltfläche “Ja”, sobald Sie diese verstanden und akzeptiert haben.
- Seite 5 Wählen Sie im darauffolgenden Fenster den gewünschten Installationspfad aus und bestätigen Sie mit der Taste “Weiter”. Klicken Sie im darauffolgenden Fenster auf “Installieren” und bestätigen Sie die Sicherheitsabfrage mit “Ja”, um mit der Installation fortzufahren. Klicken Sie nach der Installation auf die Schaltfläche “Fertigstellen”, um die Instal- lation abzuschließen.
- Seite 6 ACHTUNG! 5. Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss Versuchen Sie nie das Gerät zu öffnen, um Reparaturen oder Umbauten vorzu- nehmen. Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen, das Gerät ist nur bei gezogenem Stecker spannungsfrei. Schließen Sie das Produkt nicht kurz. Bitte ziehen Sie den Netzstecker bei Nichtgebrauch oder bei Gewitter. Das Gerät ist nicht für den Betrieb im Freien zugelassen, verwenden Sie es nur im Trockenen.
- Seite 7 WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 302616/20200306SZ002 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Be- stimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
-
Seite 8: English
Thank you for choosing a CSL product. Please read the following user manual care- fully to have an enjoyable experience with your purchased product. Before using the delivered product, check that it is complete, faultless and undamaged. 1. Scope of supply •... - Seite 9 4. Driver Installation Insert the driver CD into the drive and open the contents of the driver CD. Then double-click “FLUSB3.0-3.5.18.0.exe” to start it. Click "Next” in the following window. Then read the licence terms and press the “Yes” button once you have understood and accepted them. English...
- Seite 10 In the next window, select the desired installation path and confirm by pressing “Next”. Click “Install” in the following window and confirm the security query by pressing “Yes” to proceed with the installation. After the installation is complete, click the “Finish” button to stop the installation. The device is now ready to be used.
- Seite 11 Please note! 5. Safety instructions and liability disclaimer Never try to open the device to carry out repairs or conversions. Avoid contact with mains voltages. Do not short-circuit the product. The device is not certified for use in the open air; only use it in dry conditions. Protect it from high humidity, water and snow.
- Seite 12 WEEE guideline: 2012/19/EU WEEE register number: DE 67896761 WD Plus GmbH, herewith declares that this product 302616/20200306SZ002 conforms to the principle requirements and other relevant stipulations. The complete Declaration of Conform- ity can be obtained from: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
-
Seite 13: Français
Nous vous remercions d'avoir choisi un produit de CSL. Pour que vous puissiez pro- fiter longtemps de l'appareil acquis, veuillez lire attentivement le mode d'emploi suivant. Avant de mettre en service les marchandises livrées, vérifiez qu’elles sont complètes, exemptes de défauts et non endommagées. - Seite 14 4. Installation des pilotes Placez le CD des pilotes dans le lecteur et appelez le contenu du CD des pilotes. Lancez ensuite « FLUSB3.0-3.5.18.0.exe » en le double-cliquant. Dans la fenêtre suivante, cliquez sur « Continuer ». Lisez ensuite les conditions de la licence et appuyez sur le bouton «...
- Seite 15 Dans la fenêtre suivante sélectionnez le chemin d'installation souhaité et confir- mez-le avec la touche « Continuer ». Cliquez dans la fenêtre suivante sur « Installer » et confirmez la demande de sécu- rité avec « Oui », pur continuer l'installation. Après l'installation, cliquez sur le bouton «...
- Seite 16 Attention! 5. Consignes de sécurité et clause de non responsabilité N’essayez jamais d’ouvrir l’appareil pour le réparer ou le modifier. Évitez tout contact avec la tension du secteur. Ne court-circuitez pas l’appareil. L’appareil n’est pas approuvé pour une utilisation en extérieur, utilisez-le exclusivement dans un endroit sec.
- Seite 17 Directive DEEE: 2012/19/EU N° d’enregistrement DE: 67896761 Par la présente, la société WD Plus GmbH déclare que l’appareil 302616/20200306SZ002 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions. Pour obtenir une déclaration de conformité dans son intégralité, contactez: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre Français...
-
Seite 18: Italiano
Grazie per aver scelto un prodotto di CSL. Per utilizzare con soddisfazione l'appa- recchio acquistato, si prega di leggere attentamente le seguenti brevi istruzioni per l’uso. Prima di mettere in servizio il prodotto consegnato, la preghiamo di verificare che esso sia completo, privo di difetti e non danneggiato. - Seite 19 4. Installazione del driver Inserire il CD del driver nel lettore e visualizzare il contenuto del CD del driver. Quindi avviare la "FLUSB3.0-3.5.18.0.exe" con un doppio clic. Nella finestra successiva cliccare su "Avanti". Successivamente leggere le condizi- oni di licenza e premere sul pulsante "Si" una volta averle comprese e accettate. Italiano...
- Seite 20 Nella finestra successiva selezionare il percorso di installazione desiderato e con- fermare con il tasto "Avanti". Nella finestra successiva cliccare su "Installa" e confermare l'interrogazione di sicu- rezza con "Si" per procedere con l'installazione. Dopo l'installazione cliccare sul pulsante "Fine" per completare l'installazione. Successivamente l'apparecchio è...
- Seite 21 Attenzione! 5. Specifiche di sicurezza ed esclusione della responsabilità Non tentare di aprire l’apparecchio per ripararlo o sistemarlo. Evitare di entrare in contatto con la tensione di rete. Non cortocircuitare il prodotto. L’apparecchio non è omologato per essere utilizzato all’aperto, usarlo quindi solo in luoghi asciutti.
- Seite 22 Direttiva RAEE: 2012/19/EU Reg. RAEE n.: DE 67896761 La società WD Plus GmbH ivi dichiara che l’apparecchio 302616/20200306SZ002 è conforme ai requisiti di base e alle rimanenti disposizioni. Per la dichiarazione di conformità completa, rivolgersi a: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
-
Seite 23: Español
Gracias por escoger un producto de CSL. Para que pueda disfrutar durante mucho tiempo de su adquisición, le rogamos que lea atentamente las siguientes instruc- ciones de uso. Antes de la puesta en servicio de la mercancía suministrada, com- pruebe que esté completa e intacta. - Seite 24 4. Instalación del controlador Coloque el CD con el controlador en la unidad de disco y ejecute el contenido del CD. Ejecute "FLUSB3.0-3.5.18.0.exe" haciendo doble clic sobre este. En la siguiente ventana, pulse "Siguiente". Lea las condiciones de la licencia y haga clic en el botón "Sí"...
- Seite 25 En la ventana siguiente, seleccione la ruta de instalación deseada y confírmela con "Siguiente". Se abrirá otra ventana, haga clic en "Instalar" y confirme la pregunta de seguridad haciendo clic en "Sí" para continuar con la instalación. Tras la instalación, pulse "Finalizar" para concluir la instalación. El aparato está...
- Seite 26 Atención! 5. Instrucciones de seguridad y exención de responsabilidad No intente nunca abrir el dispositivo para repararlo o modificarlo. Evite entrar en contacto con las tensiones de la red. No cortocircuite el producto. El dispositivo no está homologado para el uso al aire libre, manténgalo siempre seco. Protéjalo de una elevada humedad ambiental, agua y nieve.
- Seite 27 Directiva WEEE: 2012/19/EU N.º reg. WEEE: DE 67896761 presente, empresa Plus GmbH declara dispositivo 302616/20200306SZ002 cumple los requisitos fundamentales y las demás dispo- siciones específicas. Puede obtener una declaración de conformidad íntegra en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover Español...
- Seite 28 WD Plus GmbH • Wohlenbergstraße 16 • D-30179 Hannover...