Index of contents 1. Deutsch ....................... 3 2. English ......................... 9 3. Français ......................15 4. Español ......................21 5. Italiano ......................27 GER: Aktuelle Informationen, Treiber, Bedienungsanleitungen und Datenblätter finden Sie auf www.ganzeinfach.de in unserem Download-Bereich. ENG: Latest information, drivers, user manuals and data sheets can be found at www.ganzeinfach.de in our download area.
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von CSL entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. 1. Lieferumfang • PCIe USB 3.0 Erweiterungskarte (5 Port ext./19 Pin int.) •...
Seite 4
Stecken Sie die PCIe-Karte in den vorgesehenen Steckplatz. Achten Sie darauf, dass die Karte fest im Steckplatz sitzt. Befestigen Sie anschließend die Karte mit einer Schraube am PC-Gehäuse. Versorgen Sie im Anschluss die Er- weiterungskarte mit Strom, indem Sie einen 15-Pin SATA-Stroman- schluss Ihres Netzteiles mit dem Produkt verbinden.
Seite 5
Hinweis: Sollte die automatische Wiedergabe nicht erscheinen, so rufen Sie den Inhalt der CD direkt über den Arbeitsplatz (ab Windows Vista: Computer) auf. Starten Sie nun die “VIA_XHCI_Driver_V4.00B_WithAp.exe” mit einem Doppelklick. Es erscheint eine Sicherheitsabfrage, die Sie mit “Ja” bestätigen müssen. Klicken Sie nun auf “Next”, um die die Installation fortzusetzen und folgen Sie anschließend den Anweisungen des Installationsassistenten.
Seite 6
Wählen Sie im Anschluss “Fertigstellen”, um den Installationsassistenten zu beenden. Sie müssen anschließend Ihren Computer neustarten, damit die Installation der Treiber vollständig abgeschlossen werden kann. Sobald der PC wieder gestartet wurde, ist das Gerät betriebsbereit. Deutsch...
Seite 7
5. Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss Versuchen Sie bitte nie eigenständig Reparaturen oder Umbauten an der Steckkar- te vorzunehmen. Vermeiden Sie den Kontakt zu den Netzspannungen. Das Produkt ist nur bei gezogenem Stecker spannungsfrei. Erden Sie sich grundsätzlich, bevor Sie elektronische Bauteile beführen. Dies schützt vor Beschädigungen durch elekt- rostatische Entladungen Ihres Körpers.
Seite 8
Schutz unserer Umwelt. WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 300770/20191010SZ002 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: WD Plus GmbH, Wohlenbergstr.