Der Inhalt dieses Handbuchs ist durch das Urheberrecht und andere Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt. Der Inhalt dieses Handbuchs darf nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung von The NewMotion B.V. kopiert, modifiziert, reproduziert oder übersetzt werden. Dieses Handbuch darf nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung von The NewMotion B.V.
Seite 4
Fehlerströmen, die durch Überlast oder Kurzschlüsse verursacht werden RFID Identifizierung mit Hilfe elektromagnetischer Wellen Effektivwert (Root Mean Square) Netzwerk- bzw. Übertragungssteuerungsprotokoll nichtgeschirmtes Kabel mit paarweise verdrillten Drähten Volt Installation manual – NewMotion Business Pro & Lite 2.1 / 2.2 - 091NMDE13...
Personen und Eigentum zu ergreifen 2.4. Schutzmaßnahmen 2.4.1. Persönliche Schutzausrüstung (PSA) Tragen Sie bei der Verdrahtung und der Installation von elektrischen Komponenten isolierende Handschuhe, um Schäden durch statische Entladung zu vermeiden. Installation manual – NewMotion Business Pro & Lite 2.1 / 2.2 - 091NMDE13...
Die Warn- und Hinweiskennzeichnungen auf dem Produkt sind zu beachten. Die Warnkennzeichnungen und Informationsschilder müssen lesbar bleiben und bei Bedarf ersetzt werden. Zu diesem Zweck kontaktieren Sie den Hersteller. Installation manual – NewMotion Business Pro & Lite 2.1 / 2.2 - 091NMDE13...
13. Ethernet-Buchse - Dateneingang (Business 7. Einführung für Datenkabel mit grauer Pro, vorgelagerte Business Lite Station) Gummidichtung 14. Ethernet-Buchse - Datenausgang 8. Kabelklemmen für Stromkabel (nachgelagerte Business Lite Station) Installation manual – NewMotion Business Pro & Lite 2.1 / 2.2 - 091NMDE13...
503,5 × 200 × 137 mm Gewicht ±4,0 kg IK-Code nach IEC 62262 (Stoßfestigkeit) IK10 IP-Code nach IEC 60529 (Schutzart) IP54 (für den Einsatz im Innen- und Außenbereich) Installation manual – NewMotion Business Pro & Lite 2.1 / 2.2 - 091NMDE13...
Seite 9
Stromverbrauch Ihres Gebäudes ** Kontaktieren Sie NewMotion, um die Ladeleistung zu ändern. *** Für weitere Einzelheiten kontaktieren Sie NewMotion unter +44 20 3868 1036 und wählen die Option 1. Installation manual – NewMotion Business Pro & Lite 2.1 / 2.2 - 091NMDE13...
Jede Ladestationsgruppe besteht, abhängig von der verwendeten Konfi guration, aus einer Business Pro Ladestation und bis zu 40 Business Lite Ladestationen. Weitere Informationen über die Netzwerkkonfi guration fi nden Sie im Abschnitt 3 . 5 . Erstellen eines Projektplans. Installation manual – NewMotion Business Pro & Lite 2.1 / 2.2 - 091NMDE13...
• Konfiguration der Vernetzungsfähigkeit aller Ladestationsgruppen. Um eine dynamische Leistungszuweisung oder ein Dynamisches Power Management für Unternehmen zu ermöglichen, müssen alle Ladestationen in Gruppen vernetzt sein. Es sind mehrere Netzwerkkonfigurationen möglich: Installation manual – NewMotion Business Pro & Lite 2.1 / 2.2 - 091NMDE13...
Seite 12
Lite Lite Lite Lite Lite Lite Lite Lite • Die wechselnde Belegung der Klemmen für die gleichmäßige Nutzung aller Phasen muss ggf. für jede Ladestation konfiguriert werden; Installation manual – NewMotion Business Pro & Lite 2.1 / 2.2 - 091NMDE13...
Umgebungsbedingungen. Legen Sie das Produkt wieder in den Versandkarton oder decken Sie das Produkt ab, um die Staub- und Feuchtigkeitsbelastung zu minimieren und es vor Beschädigungen zu schützen. Installation manual – NewMotion Business Pro & Lite 2.1 / 2.2 - 091NMDE13...
Ladestation gewährleistet wird. Für jeden Anschlusspunkt sind die folgenden geeigneten Schutzeinrichtungen vorzusehen: • Fehlerstromschutzschalter (RCD) Typ B, oder • Fehlerstromschutzschalter (RCD) Typ A und zusätzlich eine geeignete Vorrichtung zur Unterbrechung der Ladung bei Installation manual – NewMotion Business Pro & Lite 2.1 / 2.2 - 091NMDE13...
Für die freistehende Installation auf einer Standsäule mit Betonsockel verwenden Sie für eine optimale Standfestigkeit Füllsand zur Einbettung des Betonsockels im Boden. 5.2.7. Werkzeuge und Materialien für die Installation Stellen Sie sicher, dass Ihnen für die Installation der NewMotion Ladestation eine Grundausstattung an Elektrikerwerkzeug zur Verfügung steht. Symbol...
4. Aktualisieren Sie die Stromkreisliste, indem Sie die Installation der Ladestation dort dokumentieren. 5. Wenden Sie geeignete Mittel für eine LOTO-Prozedur (Lockout/Tagout) zur Gewährleistung der persönlichen Sicherheit. Installation manual – NewMotion Business Pro & Lite 2.1 / 2.2 - 091NMDE13...
Seite 18
13. Entfernen Sie die Verkleidung vom Gehäuse, um die Ladestation zu öffnen und die inneren Komponenten freizulegen (siehe Abbildung 11 3). 14. Überprüfen Sie alle internen Verdrahtungen und Komponenten des Produkts auf einwandfreien Sitz. Installation manual – NewMotion Business Pro & Lite 2.1 / 2.2 - 091NMDE13...
1 . Befestigen Sie die Wandhalterung auf zweckmäßiger Höhe an der Wand (±90 cm) (siehe Abbildung 15 ). HINWEIS Vergewissern Sie sich, dass die Wand die nötige Festigkeit zur Aufnahme des Gewichts der Ladestation aufweist. Installation manual – NewMotion Business Pro & Lite 2.1 / 2.2 - 091NMDE13...
Seite 20
7 . Setzen Sie die farbige Gummitülle, die der Kabelstärke des Stromkabels entspricht, in die hintere Kabeldurchführungsöffnung (siehe Abbildung HINWEIS Verwenden Sie einen Messschieber um den Durchmesser des Stromkabels abzugreifen und die passende farbige Gummitülle auszuwählen. Installation manual – NewMotion Business Pro & Lite 2.1 / 2.2 - 091NMDE13...
Seite 21
Business Lite Ladestation verbunden ist. Wenn diese Ladestation die letzte in der Konfi guration ist, dann gibt es kein Netzwerkkabel für Datenausgang. M8 × 12 mm Coach screw (6.3 × 70 mm) Installation manual – NewMotion Business Pro & Lite 2.1 / 2.2 - 091NMDE13...
Schauen Sie im Projektplan nach, wie viele Datenkabel für diese Ladestation benötigt werden. 5. Befestigen Sie die Standsäule unter Verwendung von 4 Unterlegscheiben und Muttern (nicht mitgeliefert) (siehe Abbildung 22). 6. Kürzen Sie gegebenenfalls überstehende Gewindestangen. Installation manual – NewMotion Business Pro & Lite 2.1 / 2.2 - 091NMDE13...
Seite 23
Bei Business Pro Ladestationen: Schauen Sie im Projektplan nach, ob die Business Pro Ladestation über Ethernetkabel oder Mobilfunk mit dem Backoffi ce verbunden wird. Bei einer Mobilfunkverbindung ist kein Ethernetkabel für den Dateneingang erforderlich. Installation manual – NewMotion Business Pro & Lite 2.1 / 2.2 - 091NMDE13...
1 . Heben Sie ein 55 cm tiefes Loch mit einem Grundriss von ca. 25 cm x 40 cm aus (siehe Abbildung 26 ). HINWEIS Heben Sie die Erde nicht viel tiefer aus als erforderlich. Dadurch wird der Boden gelockert, was die Stabilität mit der Zeit beeinträchtigen könnte. Installation manual – NewMotion Business Pro & Lite 2.1 / 2.2 - 091NMDE13...
Seite 25
7 . Verdichten Sie den Sand rund um die Standsäule, sodass diese dauerhaft stabil verankert bleibt. HINWEIS Verwenden Sie eine Rüttelplatte, um den Sand zu verdichten, insbesondere wenn am Standort Baumaßnahmen durchgeführt wurden. Installation manual – NewMotion Business Pro & Lite 2.1 / 2.2 - 091NMDE13...
Seite 26
Ethernetkabel oder Mobilfunk mit dem Backoffi ce verbunden wird. Bei einer Mobilfunkverbindung ist kein Ethernetkabel für den Dateneingang erforderlich. 13 . Führen Sie das Netzwerkkabel für den Datenausgang durch die linke Gummitülle (von hinten betrachtet). Installation manual – NewMotion Business Pro & Lite 2.1 / 2.2 - 091NMDE13...
2 . Manteln Sie das Stromkabel auf einer Länge von ±10 cm der äußeren ab. 3 . Isolieren Sie die fünf Adern auf einer Länge von ±1 cm ab. Installation manual – NewMotion Business Pro & Lite 2.1 / 2.2 - 091NMDE13...
Seite 28
6 . Stecken Sie die abisolierten Außenleiter L2 und L3 unten im kWh-Zähler ein. Mit einem Drehmoment von 2,4 Nm anziehen. 7 . Notieren Sie die verwendeten alternativen Phasenanschluss auf dem Installationsformular auf der Rückseite der Schnellinstallationsanleitung. Siehe Abschnitt 7 . 1 . Konfi guration. Installation manual – NewMotion Business Pro & Lite 2.1 / 2.2 - 091NMDE13...
8 . Fixieren Sie das Stromkabel durch Festziehen der Kabelklemme (siehe Abbildung 39 ). 5 . 5 . 2 . Fest installiertes Ladekabel (Festkabel) 1 . Entfernen Sie die vordere Kabelklemme (siehe Abbildung 40 ). Installation manual – NewMotion Business Pro & Lite 2.1 / 2.2 - 091NMDE13...
Seite 30
4 . Lösen Sie den Stecker des DC-Fehlerstromerkennungsmoduls (8-poliger Steckverbinder) (siehe Abbildung 5 . Führen Sie alle Leiter des Festkabels mit Ausnahme des Schutzleiters durch das DC-Fehlerstromerkennungsmodul. Installation manual – NewMotion Business Pro & Lite 2.1 / 2.2 - 091NMDE13...
3 . Schneiden Sie einzelnen Adern in einer gerade Linie ab und führen Sie die Adern in gemäß Standard T568B wie in der Abbildung in einen RJ45 Stecker (siehe Abbildung 44 ). Installation manual – NewMotion Business Pro & Lite 2.1 / 2.2 - 091NMDE13...
Seite 32
Business Lite Ladestation verbunden ist. Wenn diese Ladestation die letzte in der Konfi guration ist, dann gibt es kein Netzwerkkabel für Datenausgang. 9 . Stecken Sie das Netzwerkkabel für den Datenausgang in die rechte Ethernet-Buchse der Ladestation (siehe Abbildung 46 ). Installation manual – NewMotion Business Pro & Lite 2.1 / 2.2 - 091NMDE13...
Fertigstellen der Installation HINWEIS Falls kein Festkabel installiert wurde, setzen Sie die schwarze Gummidichtung in die vordere Kabeldurchführungsöffnung ein (siehe Abbildung 47 ). M4 × 12 mm Installation manual – NewMotion Business Pro & Lite 2.1 / 2.2 - 091NMDE13...
Seite 34
Schraube M4 × 20 mm an der Verkleidung (siehe Abbildung 50). 6 VORSICHT Verwenden Sie zur Befestigung der Schrauben keinen elektrischen Akkuschrauber. Dabei können Deckel, Gehäuse oder Verkleidung beschädigt werden. Installation manual – NewMotion Business Pro & Lite 2.1 / 2.2 - 091NMDE13...
Abmessungen (H x B x T) 90 x 90 x 71,9 mm Stromverbrauch ≤4 W Anschlusstyp 3-phasig (3 oder 4 Leiter) und 1-phasig (1 Leiter) Hauptsicherung ≤16 A Betriebsmodus Verwendung im Innenbereich Konformität Installation manual – NewMotion Business Pro & Lite 2.1 / 2.2 - 091NMDE13...
Seite 36
Maximaler Eingangsstrom der Stromerfassung 4000 A Ansprechschwelle bezogen auf Nennwert des Messbereichs Genauigkeit der Spannungsmessung Anschlüsse für Stromerfassung, Spannungserfassung und Stromversorgung Anschlussmethode Schraubklemme Abisolierlänge 8 mm Schraubengewinde Installation manual – NewMotion Business Pro & Lite 2.1 / 2.2 - 091NMDE13...
Verletzungen bis hin zum Tod die Folge sein. HINWEIS Bevor Sie mit der Installation fortfahren, lesen Sie sorgfältig die Einbauanweisungen für den EMpro Stromzähler und den Rogowski-Stromsensor. EMpro ≤16A Installation manual – NewMotion Business Pro & Lite 2.1 / 2.2 - 091NMDE13...
Seite 38
HINWEIS Vergewissern Sie sich, dass der Pfeil auf dem Stromwandler mit der Richtung des Lastfl usses übereinstimmt. HINWEIS Konsultieren Sie hierzu auch die Einbauanweisungen für den Rogowski-Stromsensor. Installation manual – NewMotion Business Pro & Lite 2.1 / 2.2 - 091NMDE13...
Seite 39
Die Stromversorgung muss den in Abschnitt 3 . 3 . Technische Spezifi kationen). genannten Spezifi kationen entsprechen. HINWEIS Konsultieren Sie auch das Handbuch des EMpro Stromzählers. Dreiphasiger Anschluss V2 V3 VN L1’ L2’ L3’ N’ PE’ Installation manual – NewMotion Business Pro & Lite 2.1 / 2.2 - 091NMDE13...
4. Crimpen Sie den Stecker mit einem RJ45-Crimpwerkzeug auf das Kabelende. 5. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4 für das gegenüberliegende Kabelende. 6. Überprüfen Sie die korrekte Belegung der Stecker mit einem RJ45-Kabeltester. Installation manual – NewMotion Business Pro & Lite 2.1 / 2.2 - 091NMDE13...
Seite 41
1 Pro ≤40 Lites EMpro ≤16A Lite Lite Lite Lite Lite Daisy Chain-Konfi guration (Reihenschaltungsprinzip) 1 Pro ≤15 Lites Lite Lite Lite Lite Lite Lite EMpro ≤16A Installation manual – NewMotion Business Pro & Lite 2.1 / 2.2 - 091NMDE13...
Seite 42
Kombination von Daisy Chain und Sternkonfiguration 1 Pro ≤40 Lites EMpro ≤16A Lite Lite Lite Lite Lite Lite Lite Lite Lite Lite Lite Lite Lite Lite Lite Installation manual – NewMotion Business Pro & Lite 2.1 / 2.2 - 091NMDE13...
Einstellungen der Ladeleistung Wert (A) Anmerkungen Max. Strombelastung (Ladestrom) pro Phase, alle Ladestationen zusammen Max. Strombelastung pro Außenleiter, gemessen an der Hauptleitung (optional für DPM für Unternehmen) Installation manual – NewMotion Business Pro & Lite 2.1 / 2.2 - 091NMDE13...
Ein Auslösen des LS-Schalters (MCB), des FI-Schalters (RCD) oder des FI/LS-Kombischalters (RCBO) kann durch Erdschluss, Fehlerstrom oder ein defektes Relais verursacht werden. Falls sich MCB, RCD oder RCBO nicht aktivieren lassen oder nach dem Wiedereinschalten sofort wieder auslösen, kontaktieren Sie bitte NewMotion oder Ihren Installateur.
Stromsensor erfasst wird, dem Außenleiter L1 entspricht, der bei Konfiguration zur gleichmäßigen Verteilung des Ladestroms auf alle Außenleiter verwendet wird. 3. Kontaktieren Sie Ihren örtlichen NewMotion Installationspartner zur Konfiguration Ihres DPM für Unternehmen- Systems. Halten Sie das ausgefüllte Installationsformular bereit, um die Konfiguration zu erleichtern.
Falls dadurch keine Abhilfe geschaffen wird: - Falls Sie sich sicher sind, dass das Ladekabel nicht defekt ist: die Ladestation ist möglicherweise defekt. Bitte kontaktieren Sie Ihren lokalen NewMotion Installationspartner. Installation manual – NewMotion Business Pro & Lite 2.1 / 2.2 - 091NMDE13...
Seite 47
Erdungslösung. Installieren Sie beispielsweise einen zusätzlichen Staberder, der direkt an die Ladestation angeschlossen wird. Falls dadurch keine Abhilfe geschaffen wird: - Die Ladestation ist möglicherweise defekt. Bitte kontaktieren Sie Ihren lokalen NewMotion Installationspartner. Installation manual – NewMotion Business Pro & Lite 2.1 / 2.2 - 091NMDE13...
Seite 48
Der Neustart der Ladestation dauert ca. 5 - 10 Minuten. ohne dass das Ladekabel Falls dadurch keine Abhilfe geschaffen wird: eingesteckt ist. - Die Ladestation ist möglicherweise defekt. Bitte kontaktieren Sie Ihren lokalen NewMotion Installationspartner. Installation manual – NewMotion Business Pro & Lite 2.1 / 2.2 - 091NMDE13...
Seite 49
3 Möglicherweise ist ein Netzwerkkabel fehlerhaft. Prüfen Sie mit einem Netzwerkkabeltester, ob das Ethernet-Kabel ordnungsgemäß funktioniert. Wenn das Netzwerkkabel in Ordnung ist, stecken Sie es wieder an der Ethernet-Buchse ein. Die Lichter des Netzwerkanschlusses sollten blinken. Installation manual – NewMotion Business Pro & Lite 2.1 / 2.2 - 091NMDE13...
Halten Sie bei der Wiederverwertung oder Entsorgung des Produkts, der einzelnen Bestandteile und der Verpackung die örtlichen gesetzlichen Vorschriften und Bestimmungen ein. Ein mit dem WEEE-Symbol gekennzeichnetes Produkt ist der getrennten Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten zuzuführen. Installation manual – NewMotion Business Pro & Lite 2.1 / 2.2 - 091NMDE13...
Anhang C - Installationsformular Installation manual – NewMotion Business Pro & Lite 2.1 / 2.2 - 091NMDE13...
Seite 54
Deutsch - Übersetzung der Originalanleitung | 091NMDE13 | 03/2021 Manufactured by: The New Motion B.V. Rigakade 20, 1013 BC | Amsterdam, The Netherlands +31880109500 | www.newmotion.com...