Abschnitt Bevor Sie beginnen Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Zu diesem Gerät PIONEER-Produkt entschieden haben. Die Tuner-Frequenzen dieses Geräts sind für Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Verwen- Westeuropa, Asien, den Mittleren Osten, Afri- dung dieses Produkts zur Gewährleistung sei- ka und Ozeanien bestimmt.
USB-Speichergeräte und USB-Audio-Player unter dem Sammelbegriff „USB-Speicher- medium“ zusammengefasst. ! In dieser Anleitung werden iPod und iPhone unter dem Begriff iPod zusammengefasst. Im Störungsfall Sollte dieses Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren, dann wenden Sie sich an Ihren Händler oder an die nächstgelegene PIONEER-Kundendienststelle.
Frontplatte vermindern. VORSICHT ! Verwenden Sie für den Anschluss eines USB- Speichergeräts ein optionales USB-Kabel von Pioneer (CD-U50E), da direkt an diese Einheit angeschlossene Zusatzgeräte hervorstehen und eine Gefahr darstellen könnten. ! Verwenden Sie ausschließlich autorisierte Pro- dukte.
Abschnitt Bedienung des Geräts Display-Anzeige Anzeige Status DEH-X5500BT TP (Ver- kehrspro- Es ist ein Sender, der Verkehrs- gramm- funk anbietet, abgestimmt. Identifizie- rung) TA (Ver- kehrs- Die Verkehrsdurchsage ist aktivi- durchsa- ert. gen) Die „Sound Retriever“-Funktion ist (Sound Re- DEH-4500BT aktiviert.
Abschnitt Bedienung des Geräts Drehen Sie M.C., um zu YES umzuschal- FM STEP (UKW-Kanalraster) ten. Bei der Suchlaufabstimmung wird normalerweise # Bedienen Sie das Gerät nicht innerhalb von das 50-kHz-UKW-Kanalraster verwendet. Wenn der Al- 30 Sekunden, wird das Setup-Menü nicht ange- ternativfrequenzsuchlauf (AF) oder die Verkehrsmel- zeigt.
Abschnitt Bedienung des Geräts Entfernen der Frontplatte zum Schutz vor Diebstahl VORSICHT 1 Drücken Sie die Taste zum Entriegeln der Front- Parken Sie Ihr Fahrzeug aus Sicherheitsgründen platte. zum Abnehmen der Frontplatte. 2 Drücken Sie die Frontplatte nach oben (M) und zie- hen Sie sie in Ihre Richtung (N).
Abschnitt Bedienung des Geräts Hinweise Manuelle (schrittweise) Abstimmung ! Wenn der Programm-Service-Name nicht 1 Drücken Sie c oder d. ! Wählen Sie MAN (manuelle Abstimmung) unter unter FREQUENCY abgerufen werden kann, SEEK, um diese Funktion verwenden zu können. wird stattdessen die Sendefrequenz angezeigt. Für Details zu den Einstellungen siehe SEEK (Ein- Der Programm-Service-Name wird bei einer stellen der linken/rechten Tasten) auf Seite 9.
Abschnitt Bedienung des Geräts POPULAR (Pop) Bei Verwendung des Alternativfrequenz-Suchlaufs be- schränkt die Regionalfunktion die Auswahl auf Sen- POP MUS (Popmusik), ROCK MUS (Rockmusik), der, die regionale Programme ausstrahlen. EASY MUS (Leichte Hörmusik), OTH MUS (Andere 1 Drücken Sie M.C., um die Regionalfunktion ein- Musik), JAZZ (Jazz), COUNTRY (Countrymusik), NAT oder auszuschalten.
Seite 10
Bedienung mithilfe der MIXTRAX-Taste USB-Speichermedien Grundlegende Bedienvorgänge MIXTRAX ein- oder ausschalten Nur für DEH-X5500BT Sie können diese Funktion verwenden, wenn USB als Wiedergabe einer CD/CD-R/CD-RW-Disc Programmquelle gewählt ist. 1 Legen Sie die Disc mit der Etikettenseite nach 1 Drücken Sie 3/MIX, um MIXTRAX ein- oder aus- oben in den Ladeschacht.
Abschnitt Bedienung des Geräts Auswählen und Wiedergeben von Pausieren der Wiedergabe 1 Drücken Sie 4/PAUSE, um die Wiedergabe anzu- Dateien/Titeln der Namensliste halten oder fortzusetzen. Drücken Sie , um in den Datei-/Titelli- Verbessern der komprimierten Audiodaten und Wie- stenmodus umzuschalten. derherstellen eines reichen Klangbild (Sound Retrie- ver) Verwenden Sie M.C., um den Namen...
1 Drehen Sie M.C. MIXTRAX-Taste Spiellisten—Künstler—Alben—Musiktitel—Pod- casts—Musik-Genres—Komponisten—Hörbü- MIXTRAX ein- oder ausschalten cher Nur für DEH-X5500BT 1 Drücken Sie 3/MIX, um MIXTRAX ein- oder aus- Wiedergabe 1 Drücken Sie nach Auswahl eines Musiktitels auf zuschalten. ! Für weitere Einzelheiten zu MIXTRAX siehe Über M.C.
Seite 13
Abschnitt Bedienung des Geräts Wiedergabe eines Musiktitels der gewählten Katego- Abspielen aller Musiktitel in zufälliger Reihenfolge (Shuffle All) 1 Drücken und halten Sie M.C. nach Auswahl der 1 Drücken und halten Sie 5/ gedrückt, um die Funktion „Shuffle All“ (zufällige Wiedergabe aller Kategorie gedrückt.
Abschnitt Bedienung des Geräts Wiedergabe von Musiktiteln Bedienen der iPod-Funktionen mit Bezug zum momentan dieses Geräts über den iPod spielenden Titel Die iPod-Funktionen dieses Geräts können über den angeschlossenen iPod bedient wer- Es können Musiktitel der folgenden Listen ab- den. gespielt werden: •...
Abschnitt Bedienung des Geräts ! Selbst wenn CONTROL iPod/CONTROL APP S.RTRV (Sound Retriever) als Steuermodus gewählt wurde, können die Verbessert komprimierte Audiodaten und stellt ein rei- folgenden Vorgänge direkt über dieses Gerät ches Klangbild wieder her. vorgenommen werden: 1 Drücken Sie auf M.C., um die gewünschte Ein- —...
Seite 16
Abschnitt Bedienung des Geräts Speichern und Abrufen von 1 Aufbauen einer Verbindung Telefonnummern Bedienen Sie das Menü zum Aufbau einer Wenn Sie eine Telefonnummer spei- Bluetooth-Verbindung. Siehe Bedienen des Verbin- dungsmenüs auf Seite 17. chern möchten, drücken und halten Sie 2 Funktionseinstellungen eine Stationstaste (1/ bis 6/...
M.C. aus der Geräteliste) ! Um den Verbindungsaufbau abzuschließen, prüfen Sie den Gerätenamen (Pioneer BT ! Ist kein Gerät in der Geräteliste ausgewählt, steht Unit) und geben Sie die PIN in Ihr Gerät ein. diese Funktion nicht zur Verfügung.
Abschnitt Bedienung des Geräts Drehen Sie M.C., um die gewünschte VISIBLE (Einstellen der Gerätesichtbarkeit) Funktion zu wählen. Um die Verfügbarkeit dieser Einheit von anderen Ge- Nach der Auswahl können die folgenden räten aus zu überprüfen, kann die Bluetooth-Sichtbar- Funktionen angepasst werden. keit dieses Geräts eingeschaltet werden.
Abschnitt Bedienung des Geräts Bluetooth-Audio 1 Drücken Sie auf M.C., um den Einstellmodus auf- Wichtig zurufen. 2 Drehen Sie M.C., um die gewünschte vorprogram- ! Je nach dem mit diesem Gerät verbundenen mierte Nummer zu wählen. Bluetooth-Audio-Player sind die verfügbaren 3 Drücken Sie M.C., um einen Anruf zu tätigen.
Seite 20
Abschnitt Bedienung des Geräts Vorbereiten der Verwendung eines Bedienvorgänge mit speziellen Tasten Bluetooth-Audio-Players Wählen eines Wiederholbereichs Damit Sie die Bluetooth-Audio-Funktion her- 1 Drücken Sie auf 6/ , um einen Wiederholbe- anziehen können, müssen Sie das Gerät zu- reich, von eins bis alle, zu wählen. nächst für eine Verwendung mit Ihrem ! Diese Funktion steht je nach Typ des ange- Bluetooth-Audio-Player einrichten.
Abschnitt Bedienung des Geräts S.RTRV (Sound Retriever) BALANCE (Balance-Einstellung) Verbessert komprimierte Audiodaten und stellt ein rei- 1 Drücken Sie auf M.C., um den Einstellmodus auf- ches Klangbild wieder her. zurufen. 1 Drücken Sie auf M.C., um die gewünschte Ein- 2 Drehen Sie M.C., um die Links-/Rechts-Lautspre- stellung zu wählen.
Seite 22
Abschnitt Bedienung des Geräts SUB.W CTRL (Subwoofer-Einstellungen) SLA (Programmquellen-Pegeleinstellung) Vom Subwoofer werden nur solche Frequenzen aus- Mit der Programmquellen-Pegeleinstellung (SLA) gegeben, die unter dem gewählten Bereich liegen. kann der Lautstärkepegel jeder Programmquelle ein- 1 Drücken Sie auf M.C., um den Einstellmodus auf- gestellt werden, um plötzliche Lautstärkeänderungen beim Umschalten von Programmquellen zu vermei- zurufen.
Seite 23
Abschnitt Bedienung des Geräts LANGUAGE (Spracheinstellung) Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn ein zusätzli- ches, mit diesem Gerät verbundenes Gerät verwendet Das Gerät kann Textinformationen komprimierter Au- wird. diodateien auch dann anzeigen, wenn sie entweder in 1 Drücken Sie M.C., um AUX ein- oder auszuschal- einem lateinischen oder kyrillischen Alphabet aufge- ten.
Bedienung des Geräts Wählen der Tastenfarben Drücken Sie auf M.C., um das Haupt- menü anzuzeigen. Nur für DEH-X5500BT Drehen Sie M.C., um die Option ILLUMI Sie können gewünschte Farben für die Tasten zur Anzeige zu bringen, und drücken Sie dieses Geräts auswählen.
Wählen der Tastenfarben Einstellung auszuwählen. OFF (Aus)—ON (Ein) beim Eingehen eines Anrufs ! Sie können die Dimmer-Einstellung auch Nur für DEH-X5500BT durch Drücken und Halten von Sie können die gewünschten Tastenfarben /DIMMER ändern. festlegen, die beim Eingehen eines Anrufs an- gezeigt werden.
2.0 MIN (2,0 Minuten)—2.5 MIN (2,5 Minuten)— Über MIXTRAX 3.0 MIN (3,0 Minuten)—OFF (Aus) ! Deaktivieren Sie diese Option mit OFF, wenn Sie Nur für DEH-X5500BT die Auswahl vollständig von Anfang bis Ende ab- Mit der MIXTRAX-Technologie können Sie ver- spielen möchten.
Seite 27
Abschnitt Bedienung des Geräts Drehen Sie M.C., um die Grundmenü- Es kann ein Muster für die blinkenden Farben einge- Funktion zu wählen. stellt werden. 1 Drücken Sie auf M.C., um den Einstellmodus auf- Nach der Auswahl können die folgenden zurufen. Grundmenüfunktionen angepasst werden.
Abschnitt Bedienung des Geräts Umschalten der Anzeige S/W UPDATE (Aktualisieren der Software) Diese Funktion ermöglicht die Aktualisierung dieses Wählen der gewünschten Textinformationen Geräts mit der neuesten Bluetooth-Software. Informa- 1 Drücken Sie auf DISP, um zwischen den folgen- tionen zur Bluetooth-Software und Aktualisierungen den Optionen umzuschalten: finden Sie auf unserer Website.
Fehlermeldungen ge ändert (z. B. anderen Titel bzw. NO TITLE). eine andere Datei Vor der Kontaktaufnahme mit Ihrem Händler oder der nächstgelegenen Pioneer-Kunden- Im Gerät ist Sie verwenden in Lassen Sie einen dienststelle sollten Sie sich die angezeigte eine Fehlfunk- der Nähe dieser...
Seite 30
Wechseln Sie die Motors weiterhin der eingelegten Disc aus. angezeigt wird, Disc weisen wenden Sie sich einen DRM- zur Unterstützung Schutz (digitale an Ihren Händler Rechteverwal- oder eine Pioneer- tung) auf. Kundendienststel- USB-Speichermedium/iPod CD-Player Meldung Ursache Abhilfemaßnah- Meldung Ursache Abhilfemaßnah- FORMAT...
Seite 31
Anhang Zusätzliche Informationen Meldung Ursache Abhilfemaßnah- Meldung Ursache Abhilfemaßnah- PROTECT Alle Dateien auf Übertragen Sie CHECK USB Der iPod funktio- Kontrollieren Sie, Audio-Dateien niert ordnungs- dass das iPod- dem USB-Spei- gemäß, wird Kabel nicht kurzge- chermedium ohne Windows schlossen (d. h. sind mit Media DRM 9/10- jedoch nicht ge-...
Sie sich an Ihren Berühren Sie unter keinen Umständen die Disc-Ober- Händler oder eine fläche mit den aufgezeichneten Daten. Pioneer-Kunden- dienststelle. Bewahren Sie die Discs bei Nichtgebrauch in deren Hülle auf. Kleben Sie keine Etiketten auf Discs, beschriften Sie sie nicht und wenden Sie keine Chemikalien auf die Disc-Oberfläche an.
Seite 33
Anhang Zusätzliche Informationen iPod Unter Umständen ist eine Disc-Wiedergabe nicht möglich. Das kann auf die spezifischen Eigenschaf- Bewahren Sie den iPod nicht an Orten auf, an denen ten der Disc, das Disc-Format, die für die Aufzeich- hohe Temperaturen herrschen. nung verwendete Software, die Wiedergabeumgebung, die Lagerbedingungen usw.
Anhang Zusätzliche Informationen Kompatible komprimierte Je nach der Anwendung, die für die Codierung der WMA-Dateien verwendet wurde, funktioniert dieses Audio-Formate (Discs, USB- Gerät ggf. nicht ordnungsgemäß. Speichermedien) Nach dem Wiedergabestart kann es bei Audio-Datei- en, in die Bilddaten eingebettet wurden bzw. bei Audio-Dateien auf einem USB-Speichermedium mit einer komplexen Ordnerhierachie zu einer kurzen Ver- Dateierweiterung: .wma...
Die unterstützten iPod-Software- versionen sind unten stehend aufgelistet. Älte- VORSICHT re Versionen werden ggf. nicht unterstützt. Pioneer haftet in keinem Fall für den Verlust von Hergestellt für Daten auf einem iPod, selbst dann nicht, wenn ! iPod touch der 4. Generation (Softwarever- der Datenverlust während der Verwendung dieses...
Marken der Bluetooth SIG, Inc. Je nach Systemumgebung ist eine Festlegung Jede Nutzung dieser Marken durch die der Dateiwiedergabereihenfolge jedoch u. U. PIONEER CORPORATION erfolgt unter ent- nicht möglich. sprechender Lizenz. Andere Marken und Mar- Die Dateireihenfolge bei tragbaren USB-...
Seite 37
Anhang Zusätzliche Informationen MIXTRAX Die Bereitstellung dieses Produkts erfolgt in MIXTRAX ist ein Warenzeichen der PIONEER Verbindung mit einer Lizenz zur privaten, CORPORATION. nicht-kommerziellen Nutzung und impliziert weder die Übertragung einer Lizenz noch die Einräumung eines Rechts zur Verwendung dieses Produkts in kommerziellen (d. h. er- tragsorientierten) Live-Programmen (leitungs- basiert, per Satellit, Kabel und/oder über jedes...
Einbaugröße ..178 mm × 50 mm × 165 mm USB-Standard-Spezifikation Frontfläche ....188 mm × 58 mm × 15 mm ............. USB 2.0 Full Speed (DEH-X5500BT) Maximale Stromversorgung Frontfläche ....188 mm × 58 mm × 16 mm ............. 1 A (DEH-4500BT) USB-Klasse ........
Seite 40
253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202 Australia TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 先鋒股份有限公司...