Seite 1
CD RDS RECEIVER REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS CD RDS-EMPFÄNGER AUTORADIO CD RDS SINTOLETTORE CD RDS CD RDS-ONTVANGER CD RDS ПРИЕМНИК DEH-1120MP DEH-1100MPB DEH-1100MP Operation Manual Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manuale d’istruzioni Bedieningshandleiding Руководство по эксплуатации...
Seite 38
Inhalt Vielen Dank, dass Sie sich für dieses PIONEER-Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der erstmaligen Verwendung des Produkts, um seinen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung nach dem Lesen zur zukünftigen Bezugnahme sicher auf.
Empfang führen. Die RDS-Funktion (Radio-Da- ! Sollte dieses Produkt nicht ordnungsgemäß tensystem) ist nur in Gebieten mit UKW-Sen- funktionieren, dann wenden Sie sich bitte an dern verfügbar, die RDS-Signale ausstrahlen. Ihren Händler oder an die nächstgelegene Pioneer-Kundendienststelle.
Verlust oder Diebstahl des Pro- dukts jederzeit für Ihre Versicherung bereitstellen können. ! Auf unserer Website finden Sie die jeweils neuesten Informationen der Pioneer Corporation. Das auf der Verpackung ausgewiesene Logo Diebstahlschutz Windows Media™ verweist darauf, dass die- ses Gerät die Wiedergabe von WMA-Daten un-...
Abschnitt Bevor Sie beginnen Anbringen der Frontplatte Schieben Sie die Frontplatte nach links, bis sie einrastet. Die Frontplatte und das Hauptgerät sind an der linken Seite miteinander verbunden. Stel- len Sie sicher, dass die Frontplatte fest an das Hauptgerät angefügt wurde. Drücken Sie dann die rechte Seite der Frontplatte, bis sie sicher einrastet.
Abschnitt Bedienung des Geräts a Tasten 1 bis 6 Die einzelnen Teile Zum Ausführen der Vorwahlabstimmung Hauptgerät (Stationsspeicher). b Taste SOURCE, VOLUME Dieses Gerät wird durch die Wahl einer Pro- grammquelle eingeschaltet. Drücken Sie diese Taste, um alle verfügbaren Programm- quellen zu durchlaufen.
Abschnitt Bedienung des Geräts 2 Stations-/Titelnummernanzeige Wählen einer Programmquelle Zeigt die Titel- oder die Stationsnummer an. Wählen Sie die gewünschte Programmquelle. ! Bei der Auswahl einer Titelnummer grö- % Drücken Sie SOURCE, um eine Pro- ßer oder gleich 100 leuchtet links neben grammquelle zu wählen.
Abschnitt Bedienung des Geräts Für die Suchlaufabstimmung drücken Bei der Wahl von LOCAL 4 werden nur die Sie c oder d etwa eine Sekunde lang. stärksten Sender empfangen, während niedri- Der Tuner durchläuft den Frequenzbereich, bis gere Einstellungen zunehmend schwächere er einen Sender mit akzeptablem Empfang ge- Sender zulassen.
Abschnitt Bedienung des Geräts PTY-Liste Wählen alternativer Frequenzen Bei mangelhaftem Rundfunkempfang sucht Spezifisch Programmtyp das Gerät automatisch nach einem anderen NEWS Nachrichten AFFAIRS Tagesereignisse Sender im gleichen Netz. INFO Allgemeine Informationen und Tipps % Drücken und halten Sie TA wiederholt SPORT Sport gedrückt, um die Funktion AF (Alternativ-...
Abschnitt Bedienung des Geräts ! Standardmäßig ist der automatische PI- Drücken Sie TA, um die Verkehrsdurch- Suchlauf ausgeschaltet. Siehe Umschalten sagebereitschaft einzuschalten. # Zum Ausschalten der Verkehrsdurchsageber- des Auto-PI-Suchlaufs auf Seite 52. eitschaft drücken Sie TA erneut. Begrenzen von Stationen auf Mit VOLUME können Sie die TA-Laut- regionale Programme stärke einstellen, wenn eine Verkehrs-...
Seite 47
Abschnitt Bedienung des Geräts Drücken Sie a oder b, um einen Ordner ggf. nicht der richtige Wert für die abgelaufe- zu wählen, wenn Dateien im komprimier- ne Spielzeit angezeigt. ! Bei der Wiedergabe von Dateien im kompri- ten Audio-Format wiedergegeben werden sollen.
Abschnitt Bedienung des Geräts Wiederholwiedergabe Drücken Sie FUNCTION, um RDM zu wählen. Mithilfe der Wiederholwiedergabe kann ein Titel/Ordner innerhalb des gewählten Wieder- Drücken Sie a oder b, um die zufallsge- holwiedergabebereichs mehrfach abgespielt steuerte Wiedergabe ein- oder auszuschal- werden. ten. Bei eingeschalteter zufallsgesteuerter Wieder- Drücken Sie FUNCTION, um RPT zu gabe erscheint die Angabe RDM im Display.
Abschnitt Bedienung des Geräts # Drücken Sie c, um FF/REV zu wählen. Anhalten der Disc-Wiedergabe Die Disc-Wiedergabe kann vorübergehend ge- Zum Zurückschalten auf die Wiederga- stoppt werden. beanzeige drücken Sie BAND. Drücken Sie FUNCTION, um PAUSE zu Drücken und halten Sie c oder d ge- wählen.
Abschnitt Bedienung des Geräts ! Bei der Wiedergabe von im VBR-Modus (Va- gerufen werden können: DYNAMIC, VOCAL, riable Bitrate) aufgezeichneten WMA-Dateien NATURAL, CUSTOM, FLAT und POWERFUL. ! CUSTOM ist eine spezielle Equalizer-Kurve, wird die durchschnittliche Bitrate angezeigt. ! Bei der Wiedergabe von im VBR-Modus (va- die Sie selbst erstellen können.
Abschnitt Bedienung des Geräts Drücken Sie a oder b, um die Loud- Drücken und halten Sie SOURCE ge- ness-Funktion ein- oder auszuschalten. drückt, bis sich das Gerät ausschaltet. # Sie können auch EQ drücken und gedrückt Drücken und halten Sie SOURCE ge- halten, um Loudness ein- oder auszuschalten.
Abschnitt Bedienung des Geräts Umschalten des Auto-PI-Suchlaufs Wichtig Das System kann automatisch nach einer an- Bei Entnahme der Fahrzeugbatterie wird der En- deren Station mit derselben Programmierung ergiesparmodus aufgehoben. Schalten Sie den suchen, selbst bei einem Stationsabruf. Energiesparmodus erneut ein, sobald die Fahr- zeugbatterie wieder eingesetzt wurde.
! Wenn mit einem an dieses Gerät ange- schlossenen Mobiltelefon ein Telefonanruf empfangen oder getätigt wird. ! Wenn von einem an dieses Gerät ange- schlossenen Pioneer-Navigationsgerät die Sprachführung ausgegeben wird. Der Ton wird abgeschaltet, im Display er- scheint MUTE und sämtliche Audio-Einstel- lungen, mit Ausnahme der Lautstärkeregelung, sind blockiert.
Zusätzliche Informationen Fehlermeldungen Richtlinien für die Handhabung von Discs und Vor der Kontaktaufnahme mit Ihrem Händler oder der nächstgelegenen Pioneer-Kunden- Player dienststelle sollten Sie sich die angezeigte ! Verwenden Sie ausschließlich Discs, die Fehlermeldung notieren. eines der folgenden zwei Logos aufweisen:...
Anhang Zusätzliche Informationen ! Wischen Sie die Discs zum Reinigen mit Ladeschacht eingeklemmt wird und nicht einem weichen Tuch von der Mitte zum mehr ausgeworfen werden kann. Um dies Rand hin ab. zu vermeiden, wird empfohlen, keine Dual- ! Kondensation kann eine vorübergehende Discs in diesem Gerät zu verwenden.