Nederman 884 Serie Bedienungsanleitung Seite 59

1 前言
感谢您使用 Nederman 产品！
Nederman 集团是环境技术领域产品和解决方案的全球
领先供应商和开发商。 我们的创新产品将在最苛刻的环
境中进行过滤，清洁和回收利用。 Nederman 的产品和
解决方案将帮助您提高生产率，降低成本，并减少工业
流程对环境的影响。
请在安装、使用和维修本产品之前，认真阅读本手册。
一旦手册丢失，请立即更换。 Nederman 保留修改和改
进其产品（包括文档）且无须事先通知的权利。
本产品设计符合相关 EC 指令的要求。为保持这一状态，
所有安装、维修和维护工作均应由取得资格的人员完
成，并且只能使用原装 Nederman 备件。请联系距您最
近的授权经销商或 Nederman，寻求有关技术服务的建
议和获取备件。如果受损或缺少部件，请立即通知运输
公司和当地的 Nederman 代表。
2.2 一般安全说明
警告！ 人员伤害风险
• 输送高温介质会提高软管盘管器的温度。配戴防护手套。
• 盘管器配有张紧的弹簧。可能会造成人身伤害。请仔细阅读以下说明以了解如何装上软管。
3 用途
请查看盘管器识别标签上给定温度下的最大工作压力。
警告！ 设备损坏风险
• 使用此盘管器时，不得同时达到其最高温度和最大压力。
• 确保盘管器和安装的软管适合所需的介质和应用。
最大工作压力
1.2 MPa
1.5 MPa
5.0 MPa
18.0 MPa
35.0 MPa
* 高压清洗。
4 安装说明
见数字 1 。
盘管器可以根据图片安装在墙壁、地板或天花板上。高
于地面的最大安装高度为 4 m 。选择一个用于安装盘管
器的水平面，并使用模板来标记孔眼。确保使用适合的
锁定螺栓且螺栓拧紧。螺栓必须承受的最小扭矩为 7600
N 。
Hose Reel 884
2 安全性
2.1 重要信息分类
本文档包含以警告、警示或注意形式呈现的重要信息。
参见以下示例：
警告！ 人员伤害风险
"警告"表示对人员的健康和安全构成潜在危险以
及如何避免该危险。
警告！ 设备损坏风险
"是指对产品而非操作人员的潜在危害，以及如何
避免该危害。
"注意"包含其他需要相关人员予以重视的信息。
水 空气/氮气
• •
• •
•
*
在选择安装位置时，应注意软管的使用寿命会受到化学
品及强烈紫外线照射或热源辐射的影响。重量（包括软
管在内）： 28 - 30 kg 。
4.1 软管出口
参见数字 2
软管出口可旋转并锁定在不同位置。 选择一个角度，能
确保软管相对于出口辊子的弯曲角度应当达到最小。
机油
•
•
位置. A。
ZH
油脂
•
59