Seite 1 Cordless handstick vacuum cleaner BBS82 BCS82 BSS82 BLS82 BKS82 [de] Gebrauchsanleitung [en] User manual [fr] Manuel d'utilisation [it] Manuale utente [nl] Gebruikershandleiding [da] Betjeningsvejledning [no] Bruksanvisning [sv] Bruksanvisning [fi] Käyttöohje [es] Manual de usuario [pt] Manual do utilizador [el] Εγχειρίδιο χρήστη...
Seite 2 28% aus Pool...
Seite 4 < 1,2 m...
Seite 9 Sicherheit de Sicherheit ¡ Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig. ¡ Bewahren Sie die Anleitung sowie die Produktinformationen für einen späteren Gebrauch oder Nachbesitzer auf. ¡ Schließen Sie das Gerät bei einem Transportschaden nicht an. Verwenden Sie das Gerät nur: ¡ mit Originalteilen und -zubehör. Bei Schäden durch Verwendung fremder Produkte besteht kein Anspruch auf Garantie.
Seite 10: Sachschäden Vermeiden
de Sachschäden vermeiden ▶ Nie die Netzanschlussleitung knicken, quetschen oder verän- dern. ▶ Das Ladekabel und das Schnellladegerät nur gemäß den An- gaben auf dem Typenschild anschließen und betreiben. ▶ Das Ladekabel und das Schnellladegerät nur über eine vor- schriftsmäßig installierte Steckdose mit Erdung an ein Stromnetz mit Wechselstrom anschließen.
Seite 11 Lieferumfang de ▶ Nie das Gerät ohne Filtereinheit be- Flusensieb treiben. Lamellenfilter Lieferumfang Lieferumfang Regulierung der Betriebszustände Prüfen Sie nach dem Auspacken alle Teile Lieferumfang Ein/Aus-Schalter auf Transportschäden und die Vollständig- Statusanzeige keit der Lieferung. Entriegelungstaste Staubbehälter Hinweis: Je nach Ausstattung wird das Ge- rät mit weiterem Zubehör geliefert.
Seite 12: Basisstation Montieren
– Lagern Sie den Akku nur im Tempera- ▶ Den Akku nur in Verbindung mit dem turbereich zwischen -20 °C bis 50 °C. Bosch Gerät verwenden. – Lagern Sie den Akku nicht über einen ▶ Den Akku nur mit dem Original- längeren Zeitraum vollgeladen oder...
Seite 13: Staubbehälter Leeren
Gerät montieren de Hinweis: Das Netzteil am Ladekabel leeren Staubbehälter Staubbehälter leeren das Gerät erwärmen sich beim Laden. Das leeren Staubbehälter → Abb. - ist normal und unbedenklich. reinigen Filtereinheit Filtereinheit reinigen Mit Ladekabel laden ▶ Nie die Filter mit Flüssigkeiten in Berüh- reinigen Filtereinheit → Abb.
Seite 14: Altgerät Entsorgen
de Altgerät entsorgen Funktionsstörungen Störung Ursache Störungsbehebung Gerät funktioniert nicht. Akku ist nicht korrekt einge- Setzen Sie den Akku korrekt ein. ▶ setzt. Batteriestatusanzeige zeigt kei- Akku ist nicht geladen. Laden Sie den Akku. nen Status an. ▶ Rote Fehleranzeige leuchtet für Akku ist überhitzt oder unter- Schalten Sie das Gerät aus und tren- 10 Sekunden.
Seite 15: Akkus/Batterien Entsorgen
Akkus/Batterien entsorgen de Für dieses Gerät gelten die von unserer je- entsorgen Akkus/Batterien Akkus/Batterien entsorgen weils zuständigen Landesvertretung her- Akkus/Batterien sollen einer umweltgerech- entsorgen Akkus/Batterien ausgegebenen Garantiebedingungen des ten Wiederverwertung zugeführt werden. Landes, in dem das Gerät gekauft wurde. Akkus/Batterien nicht in den Hausmüll wer- Sie können die Garantiebedingungen jeder- fen.
Seite 16 de Garantiebedingungen...
Seite 145 ‫ ایمنی‬fa ‫ایمنی‬ ¡ ‫بخوانید‬ ‫دقت‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫راهنما‬ ‫دفترچه‬ ‫این‬ ¡ ‫دارید‬ ‫نگه‬ ‫مجدد‬ ‫استفاده‬ ‫یا‬ ‫آتی‬ ‫استفاده‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫خودرو‬ ‫اطالعات‬ ‫و‬ ‫راهنما‬ ‫دفترچه‬ ¡ ‫نکنید‬ ‫متصل‬ ‫را‬ ‫آن‬ ،‫نقل‬ ‫و‬ ‫حمل‬ ‫هنگام‬ ‫دستگاه‬ ‫دیدن‬ ‫آسیب‬ ‫صورت‬ ‫در‬ ‫دهید‬ ‫قرار‬...
Seite 156 To arrange an engineer visit, to order spare 1000 Bruxelles - Brussel Radlická 350/107c parts and accessories or for product advice Tel.: 02 475 70 01 158 00 Praha 5 please visit www.bosch-home.co.uk Or call mailto:bru-repairs@bshg.com Tel: +420 251 095 043 Tel.: 0344 892 8979* www.bosch-home.be mailto:opravy@bshg.com *Calls are charged at the basic rate, please BY Belarus, Беларусь...
Seite 160 Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directo- Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

Diese Anleitung auch für:

Bcs82 Bss82 Bls82 Bks82

Bosch BBS82 Gebrauchsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Bosch BBS82

Inhaltszusammenfassung für Bosch BBS82

Seite 10: Sachschäden Vermeiden

Seite 12: Basisstation Montieren

Seite 13: Staubbehälter Leeren

Seite 14: Altgerät Entsorgen

Seite 15: Akkus/Batterien Entsorgen

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis