Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Bosch BBS82 Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BBS82:
Inhaltsverzeichnis
  • Preventing Material Damage
  • Included with the Appliance
  • Status Display
  • Installing the Base Station
  • Disposing of Old Appliance
  • Disposing of Batteries
  • Warranty Conditions
  • Affichage du Statut
  • Éléments de Commande
  • Contenu de la Livraison
  • Prévenir les Dégâts Matériels
  • Autonomie de la Batterie
  • Conditions de Garantie
  • Contenuto Della Confezione
  • Elementi DI Comando
  • Indicatore DI Stato
  • Sistemazione Guasti
  • Smaltimento Delle Batterie/Delle Pile
  • Condizioni DI Garanzia
  • Afvoeren Van Uw Oude Apparaat
  • Accu's Afvoeren
  • Garantievoorwaarden
  • Forhindring Af Materielle Skader
  • Leveringsomfang
  • Fig
  • Fig
    • Afhjælpning Af Fejl
    • Bortskaffelse Af Udtjent Apparat
    • Unngå Materielle Skader
  • Fig
    • Fig
      • Utbedring Av Feil
      • Avfallsbehandling Av Gammelt Apparat
      • Förhindra Sakskador
      • Medföljande Tillbehör
    • Fig
    • Fig
    • Montera Enheten
    • Fig
      • Esinevahinkojen Välttäminen
      • Toimituksen Sisältö
      • Toimintahäiriöiden Korjaaminen
      • Käytöstä Poistetun Laitteen Hävittäminen
      • Evitar Daños Materiales
      • Volumen de Suministro
      • Elementos de Mando
      • Indicador de Estado
      • Vaciado del Depósito de Polvo
      • Eliminación del Aparato Usado
      • Condiciones de Garantía
      • Evitar Danos Materiais
      • Âmbito de Fornecimento
      • Elementos de Comando
      • Duração da Bateria
      • Condições de Garantia
      • Αποφυγή Υλικών Ζημιών
      • Υλικά Παράδοσης
      • Στοιχεία Χειρισμού
      • Συναρμολόγηση Της Συσκευής
      • Καθαρισμός Της Συσκευής
      • Αποκατάσταση Βλαβών
      • Απόσυρση Παλιάς Συσκευής
      • Maddi Hasarların Önlenmesi
      • Teslimat Kapsamı
      • Kumanda Elemanları
      • Cihazın Temizlenmesi
      • Eski Cihazları Atığa Verme
      • Garanti Koşulları
      • Montaż Urządzenia
      • Czyszczenie Urządzenia
      • Opróżnianie Pojemnika Na Pył
      • Usuwanie Usterek
      • Utylizacja Zużytego Urządzenia
      • Warunki Gwarancji
      • A Csomagolás Tartalma
      • Zavarok Elhárítása
      • Garanciális Feltételek
      • Rozsah Dodávky
      • Ovládací Prvky
      • Odstranění Poruch
      • Likvidace Baterií
      • Záruční Podmínky
      • Комплект Поставки
      • Элементы Управления
      • Индикатор Состояния
      • Время Работы Аккумулятора
      • Включение Прибора
      • Хранение Принадлежностей
      • Очистка Прибора
      • Устранение Неисправностей
      • Гарантийные Условия
      • Pachetul de Livrare
      • CondiţII de Garanţie
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Cordless handstick vacuum
cleaner
BBS82
BCS82
[de]
Gebrauchsanleitung
[en]
User manual
[fr]
Manuel d'utilisation
[it]
Manuale utente
[nl]
Gebruikershandleiding
[da]
Betjeningsvejledning
[no]
Bruksanvisning
[sv]
Bruksanvisning
[fi]
Käyttöohje
[es]
Manual de usuario
[pt]
Manual do utilizador
[el]
Εγχειρίδιο χρήστη
[tr]
Kullanım kılavuzu
[pl]
Instrukcja obsługi
[hu]
Használati útmutató
[cs]
Návod k obsluze
[ru]
Руководство пользователя
[ro]
Manual de utilizare
[fa]
[zh-tw] 使用手冊
BSS82
105
113
120
127
138
145
‫استفاده‬
‫دستورالعمل‬
151
BLS82
9
17
24
31
38
45
52
59
65
72
80
87
96
BKS82
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch BBS82

  • Seite 1 Cordless handstick vacuum cleaner BBS82 BCS82 BSS82 BLS82 BKS82 [de] Gebrauchsanleitung [en] User manual [fr] Manuel d'utilisation [it] Manuale utente [nl] Gebruikershandleiding [da] Betjeningsvejledning [no] Bruksanvisning [sv] Bruksanvisning [fi] Käyttöohje [es] Manual de usuario [pt] Manual do utilizador [el] Εγχειρίδιο χρήστη...
  • Seite 2 28% aus Pool...
  • Seite 9 Sicherheit de Sicherheit ¡ Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig. ¡ Bewahren Sie die Anleitung sowie die Produktinformationen für einen späteren Gebrauch oder Nachbesitzer auf. ¡ Schließen Sie das Gerät bei einem Transportschaden nicht an. Verwenden Sie das Gerät nur: ¡ mit Originalteilen und -zubehör. Bei Schäden durch Verwendung fremder Produkte besteht kein Anspruch auf Garantie.
  • Seite 10: Sachschäden Vermeiden

    de Sachschäden vermeiden ▶ Nie die Netzanschlussleitung knicken, quetschen oder verän- dern. ▶ Das Ladekabel und das Schnellladegerät nur gemäß den An- gaben auf dem Typenschild anschließen und betreiben. ▶ Das Ladekabel und das Schnellladegerät nur über eine vor- schriftsmäßig installierte Steckdose mit Erdung an ein Stromnetz mit Wechselstrom anschließen.
  • Seite 11: Lieferumfang

    Lieferumfang de ▶ Nie das Gerät ohne Filtereinheit betrei- Regulierung der Betriebszustände ben. Ein/Aus-Schalter Lieferumfang Lieferumfang Statusanzeige Prüfen Sie nach dem Auspacken alle Teile Lieferumfang Entriegelungstaste Staubbehälter auf Transportschäden und die Vollständig- Saugrohr keit der Lieferung. Elektrobürste Hinweis: Je nach Ausstattung wird das Ge- rät mit weiterem Zubehör geliefert.
  • Seite 12: Akkulaufzeiten

    – Lagern Sie den Akku nur im Tempera- die vom Hersteller empfohlen werden. turbereich zwischen -20 °C bis 50 °C. ▶ Den Akku nur in Verbindung mit dem – Lagern Sie den Akku nicht über einen Bosch Gerät verwenden. längeren Zeitraum vollgeladen oder komplett entladen. Je nach Geräteausstattung...
  • Seite 13 Gerät montieren de ▶ Den Akku nur mit dem Original- Das Gerät vom Ladekabel trennen. Ladekabel oder dem Original- Das Gerät und das Zubehör mit einem Schnellladegerät laden. weichen Tuch und einem handelsübli- ▶ Nur Akkus der Serie Power for ALL 18 V chen Kunststoffreiniger reinigen.
  • Seite 14: Störungen Beheben

    de Störungen beheben beheben Störungen Störungen beheben Kleinere Störungen an Ihrem Gerät können Sie selbst beheben. Nutzen Sie die Informatio- beheben Störungen nen zur Störungsbehebung, bevor Sie den Kundendienst kontaktieren. So vermeiden Sie unnötige Kosten. ▶ Nur dafür geschultes Fachpersonal darf ▶...
  • Seite 15: Altgerät Entsorgen

    Altgerät entsorgen de Störung Ursache und Störungsbehebung Saugkraft lässt nach. Nachdem das Gerät abgekühlt ist, schalten Sie das Ge- rät wieder ein. Nur für EU-Länder: entsorgen Altgerät Altgerät entsorgen Gemäß der europäischen entsorgen Altgerät Durch umweltgerechte Entsorgung können Richtlinie 2006/66/EG müs- wertvolle Rohstoffe wiederverwendet wer- sen defekte oder verbrauch- den.
  • Seite 16 de Garantiebedingungen...
  • Seite 145 ‫ ایمنی‬fa ‫ایمنی‬ ¡ ‫بخوانید‬ ‫دقت‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫راهنما‬ ‫دفترچه‬ ‫این‬ ¡ ‫دارید‬ ‫نگه‬ ‫مجدد‬ ‫استفاده‬ ‫یا‬ ‫آتی‬ ‫استفاده‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫خودرو‬ ‫اطالعات‬ ‫و‬ ‫راهنما‬ ‫دفترچه‬ ¡ ‫نکنید‬ ‫متصل‬ ‫را‬ ‫آن‬ ،‫نقل‬ ‫و‬ ‫حمل‬ ‫هنگام‬ ‫دستگاه‬ ‫دیدن‬ ‫آسیب‬ ‫صورت‬ ‫در‬ ‫دهید‬ ‫قرار‬...
  • Seite 157 BSH Hausgeräte AG Online Auftragsstatus, Filterbeutel-Kon- spare parts and accessories or for Bosch Hausgeräte Service figurator und viele weitere Infos unter: product advice please visit www.bosch- Fahrweidstrasse 80 www.bosch-home.com home.co.uk Or call Tel.: 0344 892 8979* 8954 Geroldswil Reparaturservice, Ersatzteile & Zubehör, *Calls are charged at the basic rate, Reparaturservice, Ersatzteile &...

Inhaltsverzeichnis