Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
EN
Operator's manual
Electric Hover Lawnmower
DE
Betriebsanleitung
Elektro-Hover-Rasenmäher
FR
Mode d'emploi
Tondeuse électrique Hover
NL
Gebruiksaanwijzing
Elektrische hover-grasmaaier
SV
Bruksanvisning
Elektrisk hover-gräsklippare
DA
Brugsanvisning
Elektrisk Hover-plæneklipper
FI
Käyttöohje
Hover-sähköruohonleikkuri
NO
Bruksanvisning
Elektrisk Hover-gressklipper
IT
Istruzioni per l'uso
Rasaerba elettrico Hover
ES
Instrucciones de empleo
Cortacésped eléctrico Hover
PT
Manual de instruções
Máquina de cortar relva elétrica
Hover
PL
Instrukcja obsługi
Kosiarka elektryczna Hover
HU
Használati utasítás
Elektromos Hover fűnyíró
CS
Návod k obsluze
Elektrická sekačka – hover
SG300EU-20.960.01.indd 1
Page 1 width 2 mm less: 208 mm
®
SimpliGlide 300
SimpliGlide 330
SimpliGlide 360
SK
EL
RU
SL
HR
SR /
BS
UK
RO
TR
BG
SQ
ET
LT
LV
Art. 970482562
Art. 970482862
Art. 970482962
Návod na obsluhu
Elektrická kosačka Hover
Οδηγίες χρήσης
Ηλεκτρικό χλοοκοπτικό Hover
Инструкция по эксплуатации
Электрическая газонокосилка Hover
Navodilo za uporabo
Električna kosilnica Hover
Upute za uporabu
Elektro-Hover kosilica za travu
Uputstvo za rad
Elektro-Hover kosilica za travu
Інструкція з експлуатації
Електрична-газонокосарка-Hover
(на повітряній подушці)
Instrucţiuni de utilizare
Mașină electrică Hover de tuns gazonul
Kullanma Kılavuzu
Elektrikli Hover Çim Biçme Makinesi
Инструкция за експлоатация
Електрическа Hover косачка
Manual përdorimi
Korrëse e barit elektrike Hover
Kasutusjuhend
Elektriline hover-muruniiduk
Eksploatavimo instrukcija
Elektrinė „Hover" vejapjovė
Lietošanas instrukcija
Elektriskais Hover zāles pļāvējs
24.10.20 07:07
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Flymo SimpliGlide 300
Inhaltszusammenfassung für Flymo SimpliGlide 300
- Seite 1 Page 1 width 2 mm less: 208 mm ® SimpliGlide 300 Art. 970482562 SimpliGlide 330 Art. 970482862 SimpliGlide 360 Art. 970482962 Operator’s manual Návod na obsluhu Electric Hover Lawnmower Elektrická kosačka Hover Betriebsanleitung Οδηγίες χρήσης Elektro-Hover-Rasenmäher Ηλεκτρικό χλοοκοπτικό Hover Mode d’emploi Инструкция...
- Seite 2 Fold-out Page width 5 mm less: 205 mm SG300EU-20.960.01.indd 2 24.10.20 07:07...
- Seite 3 Fold-out Page width 5 mm less: 205 mm SG300EU-20.960.01.indd 3 24.10.20 07:07...
- Seite 8 1. SICHERHEIT BERÜHREN SIE DIE LEITUNG NICHT, BEVOR SIE GETRENNT IST. Benutzen Sie die Maschine nicht, wenn die Leitung abgenutzt oder beschädigt ist. WICHTIG! Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig und bewahren Sie diese Handhabung zum Nachlesen auf. a) Mähen Sie nur bei Tageslicht oder bei guter künstlicher Beleuchtung. b) Wenn möglich, ist der Einsatz des Gerätes bei nassem Gras zu vermeiden.
-
Seite 9: Montage
HINWEIS: Sollte bei der Befestigung des Holms am Gehäuse ein Trennen Sie das Kabel sofort von der Stromversorgung, wenn das Kabel einge- Problem mit der Befestigungsschraube auftreten, ziehen Sie die schnitten oder die Isolierung beschädigt ist. Berühren Sie das Elektrokabel erst, Befestigungsschraube vorsichtig heraus und wiederholen Sie die wenn die Stromversorgung getrennt wurde. -
Seite 10: Wartung
GEFAHR! Körperverletzung! v Schleifen Sie das Messer nicht nach. Verletzungsgefahr und Risiko einer Beschädigung des Produkts. FLYMO-Ersatzteile erhalten Sie bei Ihrem FLYMO-Händler oder dem v Reinigen Sie das Produkt nicht mit Wasser oder einem FLYMO-Ersatzteilservice. Wasserstrahl (insbesondere Hochdruckwasserstrahl). Verwenden Sie nur original FLYMO-Messer: v Reinigen Sie nicht mit Chemikalien, einschließlich Benzin... -
Seite 11: Technische Daten
örtliche zugelassene Servicezentrum. Zahnriemen, Laufrädern, Luftfiltern, Zündkerzen), optische Veränderun- gen, sowie Verschleiß- und Verbrauchsteile, sind von der Garantie aus- HINWEIS: Bitte wenden Sie sich bei anderen Störungen an Ihr FLYMO Service- geschlossen. Center. Reparaturen dürfen nur von den FLYMO Service-Centern sowie von Fachhändlern durchgeführt werden, die von FLYMO autorisiert sind. - Seite 115 De acuerdo con la Ley de responsabilidad sobre productos alemana, por la presente declaramos expresamente que no aceptamos ningún tipo de responsabilidad por los daños ocasionados por nuestros productos si dichos productos no han sido reparados por un socio de mantenimiento aprobado por FLYMO o si no se han utilizado piezas originales FLYMO o piezas autorizadas por FLYMO.
- Seite 116 Produkta veids: Numer katalogowy: Artikula numurs: Fait à Ulm, le 12.12.2020 Le mandataire Ulm, 12-12-2020 De gevolmachtigde Ulm, 2020.12.12. Auktoriserad representant 970482562 SimpliGlide 300 Ulm, 12.12.2020 Autoriseret repræsentant Ulmissa, 12.12.2020 Valtuutettu edustaja SimpliGlide 330 970482862 Ulm, 12.12.2020 Persona delegata SimpliGlide 360 970482962 Ulm, 12.12.2020...
- Seite 117 SG300EU-20.960.01.indd 117 24.10.20 07:08...
- Seite 118 Our policy of continuous improvement means that the specification of products may be altered from time to time without prior notice. Copyright © 2020 Flymo S.A. All rights reserved. Flymo and other product and feature names are registered or unregistered trademarks of Flymo S.A. ® SG300EU-20.960.01.indd 118...