Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
LENCO Concerto DIR-2000 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. LENCO Anleitungen
  4. Internetradio
  5. Concerto DIR-2000
  6. Benutzerhandbuch

LENCO Concerto DIR-2000 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Concerto DIR-2000:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Model Lenco Concerto DIR-2000
User manual (2.1 WiFi Internet Radio with Bluetooth®, DAB+ and
Spotify Connect)
Gebruiksaanwijzing (2.1 WiFi Internet radio with Bluetooth®, DAB+ en
Spotify Connect)
Benutzerhandbuch (2.1 WiFi Internet Radio mit Bluetooth®, und
Spotify Connect)
Mode d'emploi (Radio Internet 2.1 avec Bluetooth®, DAB+ et Sportify
Connect)
Manual del usuario (Radio Internet WI-FI 2.1 con Bluetooth®, DAB+ y
Spotify Connect)
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für LENCO Concerto DIR-2000

Inhaltszusammenfassung für LENCO Concerto DIR-2000

  • Seite 1 Model Lenco Concerto DIR-2000 User manual (2.1 WiFi Internet Radio with Bluetooth®, DAB+ and Spotify Connect) Gebruiksaanwijzing (2.1 WiFi Internet radio with Bluetooth®, DAB+ en Spotify Connect) Benutzerhandbuch (2.1 WiFi Internet Radio mit Bluetooth®, und Spotify Connect) Mode d’emploi (Radio Internet 2.1 avec Bluetooth®, DAB+ et Sportify Connect) Manual del usuario (Radio Internet WI-FI 2.1 con Bluetooth®, DAB+ y...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Index English......................(3) Nederlands....................(41) Deutsch.......................(81) Français.....................(123) Español......................(165) Version 1.0...

  • Seite 81: Deutsch

    Deutsch ACHTUNG: Die zweckentfremdete Bedienung, Benutzung oder Einstellung der Prozeduren kann zu gefährlichen Unfällen durch Strahlen führen. Dieses Gerät darf außer von qualifizierten Fachleuten von niemand anderem repariert oder eingestellt werden. VORSICHTSMASSNAHMEN VOR DER BENUTZUNG BEFOLGEN SIE IMMER FOLGENDE ANWEISUNGEN: Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
  • Seite 82 10. Warnung! Niemals Gegenstände durch die Lüftungsschlitze oder Öffnungen in das Gerät stecken. Im Gerät sind hohe Spannungen vorhanden und das Einführen von Gegenständen kann zu Stromschlag bzw. zu Kurzschlüssen der internen Teile führen. Aus dem gleichen Grund kein Wasser oder Flüssigkeiten in das Gerät geben. 11.
  • Seite 83 Zweckentfremdung oder Modifikation des Geräts oder durch Wechseln der Batterien. 24. Unterbrechen Sie die Verbindung nicht während einer Formatierung oder einer Datenübertragung. Bei Unterbrechung drohen Datenverlust und Datenbeschädigung. 25. Wenn das Gerät eine USB-Wiedergabefunktion besitzt, dann stecken Sie den USB-Stick direkt in das Gerät. Verwenden Sie kein USB-Verlängerungskabel, weil die erhöhte Störanfälligkeit zu Datenverlust führen könnte.
  • Seite 84 enthaltener Warnungen und Vorwarnung entstehen, werden nicht durch die Garantie abgedeckt. 35. Entfernen Sie niemals das Gehäuse dieses Geräts. 36. Stellen Sie dieses Gerät niemals auf andere elektrische Geräte. 37. Verwenden oder bewahren Sie dieses Produkt nicht an Orten auf, in denen es direkter Sonneneinstrahlung, Hitze, übermäßigem Staub oder Vibration ausgesetzt ist.
  • Seite 85 3. Identifikation von Teilen und Bedienelementen Beschreibung Funktionen 3,2” TFT-Bildschirm Farbdisplay Tasten und Standby/Mode Bedienelemente Menu/Info Tuning- : FM-Tuning-/Im Untermenü Auswahl nach unten Tuning+ : FM-Tuning-/Im Untermenü Auswahl nach oben Speicherplätze Back...
  • Seite 86 Regler: Lautstärkeanpassung und Navigation, zur Auswahl drücken Antenne Stabantenne On/Off-Schalter Ein-/Ausschalten Kopfhörer-Buchse 3,5 mm Buchse für Kopfhörer-Anschluss Line-In 3,5-mm-Buchse für Line-In Line Out 3,5-mm-Buchse für Line-Out DC IN Stromversorgung SPDIF OUT SPDIF-Buchse für Audio in Verbindung mit HiFi-Systemen USB-Anschluss Anschluss für USB-Stick, externe Festplatte oder MP3-Spieler für die Musikwiedergabe Fernbedienung 1.
  • Seite 87 Standby-Funktion Zurück zum Hauptmenü Menü-Taste Musik-Player: Titel zurückspringen Musik-Player: Wiedergabe/Pause Klangeinstellung Cursor-aufwärts-Taste Cursor-links-Taste Auswahlbestätigung Cursor-rechts-Taste Cursor-abwärts-Taste Schlafautomatik und Schlummerfunktion Wiedergabeliste wiederholen/mischen Weckrufeinstellung Musik-Player: Titel vorspringen Musik-Player: Stopp Lautstärke erhöhen Lautstärke verringern Lautsprecher ein/ausschalten Speicherlatz/Favorit 0 – 9 abrufen, Eingabe von Ziffern und Buchstaben Informationen abrufen...
  • Seite 88 Sender speichern/aufrufen, Bluetooth-Kopplung Warnungen - Nehmen Sie niemals die Batterie ein, Verätzungen wären die Folge Die mitgelieferte Fernbedienung: - Dieses Produkt enthält 2 Batterien vom Typ AAA. Das Verschlucken der Batterie kann zu schweren inneren Verbrennungen führen. - Neue und gebrauchte Batterien von Kindern fernhalten. - Verwenden Sie dieses Produkt nicht weiter und halten Sie es von Kindern fern, wenn das Batteriefach nicht sicher schließt.
  • Seite 89 über das WEP-, WPA- oder WPA2-Sicherheitspasswort verfügen, um die Verbindung zu aktivieren. Sie können auch die WPS-Funktion (Funktion für die WiFi geschützte Einrichtung) für eine einfache Kopplung des Netzwerkgerätes mit dem Gerät verwenden. Überprüfen Sie, ob die Kontrollleuchten am Netzwerkgerät sich in einem betriebsfähigen Zustand befinden. Schließen Sie das Gerät an der Stromversorgung an.
  • Seite 90 Nachfolgend ein Beispiel für die Einrichtung mit Windows XP und Windows Media Player 11. Erlauben Sie die Medienfreigabe für das Gerät (Standardname: Lenco Concerto) Fügen Sie der Medienbibliothek die Audiodateien und -ordner hinzu, die Sie mit dem Gerät freigeben möchten.

  • Seite 91: Betrieb

    5. Betrieb 5.1 Hauptmenü Im Hauptmenü können Sie die folgenden Modi auswählen: Internetradio, IN, Schlaf und Spotify Connect, Media Player, DAB, FM, Bluetooth, AUX Alarm 5.2 Systemeinstellungen 5.2.1 Einrichtungs-Assistent  Zeit/Datum Anzeigeformat Wählen Sie das gewünschte Anzeigeformat als 12-Stunden oder 24-Stunden-Anzeige.
  • Seite 92 Nur für Netzwerk-Einstellung Zeitzone, Sommerzeit Richten Sie Ihre Zeitzone ein (Standard-Zeitzone GMT +1:00). Aktivieren Sie die Option „Sommerzeit“, wenn diese in Ihrem Land zutrifft. Manuelle Aktualisierung Wenn Sie „Keine Aktualisierung“ auswählen, fordert der Assistent Sie zur manuellen Einrichtung der Uhrzeit und des Datums auf. Das Datum und die Uhrzeit werden im Format TT-MM-JJJJ und HH:MM angezeigt.
  • Seite 93 Standard verschlüsseltes Netzwerk Um den Netzwerkschlüssel einzugeben, verwenden Sie die Navigationssteuerung an dem Gerät oder die Richtungstasten auf der Fernbedienung, um den Cursor durch die Zeichen zu bewegen und drücken Sie zur Bestätigung . Durch die Auswahl der einzelnen Zeichen wird der Schlüssel am oberen Rand der Anzeige dargestellt. Es stehen drei Optionen zur Verfügung indem die Navigationssteuerung an der Geräterückseite vor dem ersten Zeichen gedreht wird –...
  • Seite 94 o WPS überspringen Geben Sie den Schlüssel für ein Standard-verschlüsseltes Netzwerk ein. Weitere Informationen zur Einrichtung eines mit WPS verschlüsselten Netzwerks finden Sie in den Anweisungen zu Ihrem WPS-Router.  Fertigstellung Das Gerät versucht sich mit dem ausgewählten Netzwerk zu verbinden.
  • Seite 95 5.2.2 Equalizer Erlaubt die Auswahl verschiedener Equalizer: Normal (Normal), Flat (Flach), Jazz (Jazz), Rock (Rock), Movie (Film), Classic (Klassik), Pop (Pop) und News (Nachrichten). Sie können auch Ihre eigenen Equalizer mit individuellen Bass-, Höhen- und Lautstärkeeinstellungen erstellen. Um schnell zu dem Equalizer-Menü zu gelangen, drücken Sie auf der Fernbedienung 5.2.3 Network (Netzwerk)

  • Seite 96: Beibehalten Der Netzwerkverbindung

     Manuelle Einstellungen Wählen Sie eine Netzwerkverbindung und aktivieren oder deaktivieren Sie DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol/Dynamisches Host-Konfigurationsprotokoll)).  Netzwerkprofil Das Gerät verfügt über eine Erinnerungsfunktion, um sich die letzten vier Drahtlosnetzwerke zu merken, mit denen es verbunden war. Das Gerät wird sich automatisch mit einem dieser Netzwerke verbinden, das gefunden wurde und verfügbar ist.
  • Seite 97 5.2.6 Factory reset (Zurücksetzen auf Werkseinstellungen) Ein Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen stellt alle Einstellungen zurück auf die Standardeinstellungen. Alle Senderspeicher, die Zeit, das Datum und die Netzwerkkonfiguration gehen verloren. Die aktuelle Softwareversion des Gerätes kann gespeichert werden, wenn sie mit dem internen Radioportal registriert wird. Es werden ebenfalls alle Favoriten im Internetradio gespeichert.

  • Seite 98: Zuletzt Gehört

    Internetradio Das Gerät kann über eine Breitband-Internetverbindung Tausende auf Radiostationen und Podcasts aus der ganzen Welt eingestellt werden. Wenn Sie das Internetradio auswählen, greift das Gerät direkt auf das Internetradioportal „Frontier Silicon“ (das von dem V-Tuner unterstützt wird) zu und erhält eine Liste der Sender. Dieses Portal ermöglicht ebenfalls, die Liste Ihrer Lieblingssender zu personalisieren.
  • Seite 99 5.3.2 Senderliste Durchsuchen Sie Internetsendungen die in verschiedene Kategorien (Standort, Genre, Populär und Neu) unterteilt sind. Sie können Sender auch nach Stichworten suchen. 5.3.3 Favoriten Die Favoriten sind im Internetradioportal gespeichert und stehen für alle Internetradios zur Verfügung, die unter dem gleichen Konto registriert sind.

  • Seite 100: Meine Hinzugefügten Sender

    Wenn Sie bereits über ein Konto verfügen und ein zusätzliches Radio hinzufügen möchten, melden Sie sich an Ihrem Konto an und wählen „My preferences“ (Meine Einstellungen) > „Add another Wi-Fi radio“ (Weiteres WLAN-Radio hinzufügen) aus. Sobald Ihr Radio mit dem Portal registriert ist, können Sie die Internetradio-Favoriten verwenden und neue Sender hinzufügen.

  • Seite 101: Spotify Connect Dieses Gerät Mit Spotify Connect Verwenden

    ermöglicht Ihnen, auf die Favoritensender 0-9 schnell und einfach zuzugreifen, indem Sie die Zifferntasten auf der Fernbedienung verwenden. 5.3.6 Informationen zur aktuellen Wiedergabe Während ein Stream abgespielt wird, zeigt die Seite den Namen und die Beschreibung des Streams an. Um weitere Informationen anzuzeigen, drücken Sie am Gerät MENU/INFO oder auf der Fernbedienung INFO.

  • Seite 102: Musik-Player

    Schritt 5. Wählen Sie Ihr Gerät aus der Liste aus. Wenn Sie es nicht sehen können, prüfen Sie, ob es sich im selben WiFi-Netzwerk wie Ihr Telefon, Tablet oder Ihr PC befindet. Alles erledigt! Viel Spaß beim Hören. Lizenzierung Die Spotify Software unterliegt Lizenzen von Drittanbietern, die hier gefunden werden können: www.spotify.com/connect/third-party-licenses.
  • Seite 103 verschiedenen Audioformate, die von dem Gerät unterstützt werden. Code Unterstützt Min. Max. 1,536 mbit/s 48 mbit/s 1,536 mbit/s FLAC v1.2.1 24 bit 48 KHz 24 bit 48 KHz 24 bit 48 KHz 320 mbit/s 8 mbit/s 576 mbit/s 320 mbit/s 8 mbit/s 320 mbit/s 320 mbit/s...

  • Seite 104: Usb-Wiedergabe

    Drücken Sie zur Wiedergabe des gewünschten Titels OK. Ein kurzer Druck gibt den Titel sofort wieder. 5.5.2 USB-Wiedergabe Von diesem Punkt an, werden die Menüs von den Ordnern des USB-Gerätes erzeugt. Sie können die Ordner mit dem Navigationsregler und der Zurück-Taste oder den Richtungstasten auf der Fernbedienung durchsuchen.

  • Seite 105: Steuerung Über Pc

    5.6 DMR (DLNA-Streaming) Freigegebene Musik nach Abschnitt 5.5.1 ist eine Möglichkeit, Musik zu streamen, indem Sie nach der Musikliste suchen und die Wiedergabe über das Gerät steuern. Dieses Thema stellt eine andere Möglichkeit for, um Musik zu streamen, die nicht erfordert, dass die Wiedergabe auf dem Gerät gesteuert wird.
  • Seite 106 Starten Sie den Windows Media Player und aktivieren Sie Allow remote control of my Player (Die Remotekontrolle des Players erlauben). Wählen Sie aus der Bibliothek eine beliebige Musik aus und wählen Sie Wiedergabe über „Lenco Concerto”...
  • Seite 107 Ein Fenster der Musikwiedergabe wird für das Streaming geöffnet. 5.6.2 Steuerung über Smartphone/Tablet Sie können (mit dem Stichwort: DLNA) bei Google Play oder im Apple Store nach kostenlosen oder gewerblichen DLNA-Apps suchen und diese installieren, wenn Sie ein Android-Handy, ein Tablet-PC oder ein iPhone/iPad verwenden.

  • Seite 108: Sendersuche

    Wählen Sie den Player Wählen Sie den Server (BubbleUPnp) HINWEIS: Möglicherweise unterstützen nicht alle APPs das Musikstreaming vom iPhone/iPod, jedoch kann das iPhone/iPod zur Kontrolle des Musikstreamings von anderen Servern genutzt werden. Einige Apps erlauben die Musikwiedergabe an mehrere Player gleichzeitig. Einige Apps können eine Wiedergabeliste erstellen, wenn Sie mehrere Songs auswählen.
  • Seite 109 wenn die Liste der Sender leer ist, führt das Gerät automatisch einen vollständigen Senderscan aus. Sie können aus einem der folgenden Gründe zur Aktualisierung der Senderliste einen Scan manuell ausführen: Verfügbare Sender können sich gelegentlich ändern. Eine leere oder unvollständige Liste der verfügbaren Sender kann das Ergebnis eines schlechten Empfangs während des Scans sein.
  • Seite 110 Um einen Senderspeicher auszuwählen, an dem Gerät PRESET oder auf der Fernbedienung drücken und dann einen der aufgelisteten Senderspeicher auswählen. Wenn ein Senderspeicher wiedergegeben wird, wird am unteren Rand der Anzeige 2 etc.) angezeigt. Sie können bis zu 10 Favoritensender im Speicher speichern. Dies ermöglicht Ihnen, auf die Favoritensender 0-9 schnell und einfach zuzugreifen, indem Sie die Zifferntasten auf der Fernbedienung verwenden.

  • Seite 111: Speicherplätze

    Gültigkeit zu ändern. Die Ensembleliste gruppiert Sender, die auf dem gleichen Ensemble ausgestrahlt werden. Zuerst gültige Listen und gültige Sender, dann alphanumerisch und dann Off-Air-Sender. 5.8 FM Der FM-Radiomodus empfängt analoges Radio von dem FM-Band und zeigt RDS (Radio Datensystem) Informationen über den Sender und den Broadcast-Ort.
  • Seite 112 verwenden. 5.8.2 Informationen zur aktuellen Wiedergabe Während der Stream abgespielt wird, zeigt der Bildschirm seine Frequenz, oder sofern RDS-Informationen vorhanden sind, den Sendernamen und weitere RDS-Informationen wie Programmname, Titel und Kontaktinformationen an. Stereo-Sendungen werden mit einem Symbol an der Seitenoberkante angezeigt. Um weitere Informationen über eine Sendung anzuzeigen, drücken Sie am Gerät MENU/INFO oder INFO auf der Fernbedienung.
  • Seite 113 (das BT-Symbol am unteren Rand blinkt). Sie können Ihr Smartphone/Tablet oder Bluetooth-Geräte zum Koppeln aktivieren. Der Name der Bluetooth-Kopplung ist „Lenco Concerto“. Sie können die Musikwiedergabe auf Ihrem BT-Gerät steuern. Es wird mit Wiedergabe/Pause, Nächster Titel/Vorheriger Titel auf der Fernbedienung unterstützt. Halten Sie gedrückt, um die BT-Kopplung freizugeben.
  • Seite 114 5.11 Sleep (Abschaltautomatik) Wählen Sie im Hauptmenü Sleep (Schlaf) aus oder drücken Sie auf der Fernbedienung SLEEP, um die Einschlafautomatik einzustellen. Wählen Sie die Zeit für die Abschaltautomatik aus: Sleep OFF (Abschaltautomatik aus), 15 MINS (15 min), 30 MINS (30 min), 45 MINS (45 min) oder 60 MINS (60 min). Nach der Auswahl der gewünschten Zeit für die Abschaltautomatik kehrt das System zurück in das Hauptmenü.

  • Seite 115: Zusätzliche Funktionen

    HiFi-Lautsprechersystem für verbesserte Klangqualität. 5.13.4 App UNDOK Der Lenco Concerto kann über die APP mit iOS- oder Android-Smartphones/Tablet-PCs gesteuert werden. Dafür müssen Sie die App UNDOK installieren, die Sie im Apple App Store oder Google Playstore finden. Scannen Sie den QR-Code für Ihr System, um...
  • Seite 116 Für iOS-Systeme (Google Play) (Apple Store) Vergewissern Sie sich vor der Benutzung der App UNDOK, dass sich der Lenco Concerto und das Smartphone/der Tablet-PC im selben Netzwerk befinden. Starten Sie die App UNDOK. Nach der Initialisierung der App scannt sie in Ihrem lokalen WLAN nach dem Radio Lenco Concerto.
  • Seite 117 Lenco keine Verantwortung für Änderungen der Funktionalitäten der App übernehmen kann, weil UNDOK eine Drittanbieter-Software ist. Für Fragen bezüglich der App UNDOK können Sie uns eine E-Mail senden an: undok@frontiersmart.com Fehlerdiagnose Fehler Abhilfe Das Gerät schaltet nicht ein. Überprüfen Sie, ob das Netzteil ordnungsgemäß...
  • Seite 118 Keine Stationen gefunden. Überprüfen Sie sowohl das Netzwerk als auch den AP und die Firewall. Vielleicht ist die Station gerade nicht auf Sendung. Versuchen Sie es später noch einmal oder wählen Sie eine andere Station. Der Link zur Station hat sich geändert oder die Station hat die Sendung eingestellt –...
  • Seite 119 ausgewählt werden Ihr Smartphone oder Tablet. Sie benötigen ein Spotify Premium-Konto, um Spotify Connect verwenden zu können. Musik wird weiterhin von Starten Sie die Spotify-App neu. dem Gerät wiedergegeben, nachdem die Spotify-App geschlossen wurde. Andere unbekannte Das Gerät kann nach einiger Betriebszeit, Ursachen.
  • Seite 120 Technische Daten Modellnummer Lenco Concerto Beschreibung Internetradio mit DAB/DAB+/FM/Bluetooth Anzeige 3,2", 320 x 240, TFT Farbdisplay unterstütztes Netzwerk IEEE 802.11 b/g/n wireless (WiFi) Bluetooth- und Bluetooth: 2402 – 2480 MHz WLAN-Frequenzbereich WLAN: 2412 – 2472 MHz Verschlüsselter WEP, WPA, WPA2 (PSK), WPS Netzwerkschlüssel...
  • Seite 121 Umgebung verwendet werden. Es eignet sich zur Verwendung in allen EU Ländern. Garantie Lenco bietet Leistungen und Garantien im Einklang mit Europäischem Recht. Im Falle von Reparaturen (sowohl während als auch nach Ablauf der Garantiezeit) sollten Sie deshalb Ihren Einzelhändler kontaktieren.
  • Seite 122 Sie, natürliche Ressourcen zu schonen und Umweltschutzstandards zur Verwertung und Entsorgung von Altgeräten aufrecht zu halten (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive). Service Weitere Informationen und Unterstützung erhalten Sie unter www.lenco.com Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB, Die Niederlande.

Inhaltsverzeichnis