Sicherheitsvorkehrungen - IDEC MICROSmart pentra FC5A Serie Betriebsanleitung

S
ICHERHEITSVORKEHRUNGEN
• Lesen Sie bitte aufmerksam das Benutzerhandbuch durch, bevor Sie das Webserver CPU‐Modul installieren, verdrahten, in Betrieb
nehmen, warten oder überprüfen.
• Alle Webserver CPU‐Module werden nach den strengen Qualitätskontrollrichtlinien von IDEC hergestellt. Unabhängig davon ist der
Betreiber jedoch verpflichtet, Reserveschutzvorkehrungen zu treffen bzw. Eigenschutzeinrichtungen am Steuerungssystem zu
installieren, bei denen ein Webserver CPU‐Modul im Einsatz steht, um Verletzungen und Sachschäden zu verhindern, die durch
einen etwaigen Ausfall des Webserver CPU‐Moduls entstehen könnten.
• In dieser Betriebsanleitung werden die Sicherheitsvorkehrungen nach ihrer Wichtigkeit in Achtung‐ und Vorsicht‐Hinweise unterteilt:
Achtung‐Hinweise machen darauf aufmerksam, dass eine falsche Anwendungsweise zu
Achtung
schweren oder tödlichen Körperverletzungen führen kann.
• Schalten Sie vor dem Installieren, Ausbauen oder Verkabeln des Webserver CPU‐Moduls sowie vor der Durchführung von
Wartungs‐ und Inspektionsarbeiten die Stromversorgung des Webserver CPU‐Moduls unbedingt aus. Wenn Sie die
Stromversorgung nicht ausschalten, besteht die Gefahr von Bränden und Elektroschocks.
• Zum Installieren, Verkabeln, Programmieren und Betreiben des Webserver CPU‐Moduls werden spezielle Kenntnisse benötigt.
Personen ohne derartige Kenntnisse dürfen das Webserver CPU‐Modul nicht verwenden.
• Notstopp‐ und Sperrschaltungen müssen außerhalb des Webserver CPU‐Moduls konfiguriert werden. Wenn eine solche Schaltung
innerhalb des Webserver CPU‐Moduls konfiguriert wird, kann ein Defekt am Webserver CPU‐Modul zu Unregelmäßigkeiten im
Steuerungssystem sowie zu Schäden und Unfällen führen.
• Installieren Sie die Webserver CPU‐Module gemäß den in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Anweisungen. Eine falsche
Installation kann dazu führen, dass die Webserver CPU‐Module herunterfallen oder fehlerhaft arbeiten.
Vorsicht‐Hinweise werden verwendet, wenn Unachtsamkeit zu Körperverletzungen oder
Achtung
Schäden an Geräten führen kann.
• Das Webserver CPU‐Modul ist für den Schrankeinbau konzipiert. Installieren Sie daher ein Webserver CPU‐Modul niemals
außerhalb eines Schranks.
• Installieren Sie die Webserver CPU‐Module gemäß den in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Anweisungen. Wenn das Webserver
CPU‐Modul an Orten verwendet wird, an denen es hohen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit, Kondensation, korrosiven Gasen,
starken Vibrationen und starken Stößen ausgesetzt ist, besteht die Gefahr von Elektroschocks, Bränden und Fehlfunktionen.
• Das Webserver CPU‐Modul ist für eine Betriebsumgebung mit "Verschmutzungsgrad 2" geeignet. Verwenden Sie daher das
Webserver CPU‐Modul in Betriebsumgebungen, welche dem Verschmutzungsgrad 2 (nach IEC 60664‐1) entsprechen.
• Achten Sie darauf, dass das Webserver CPU‐Modul beim Transport oder beim Umgang nicht zu Boden fällt. Dies könnte das
Webserver CPU‐Modul beschädigen oder Störungen und Fehlfunktionen verursachen.
• Achten Sie unbedingt darauf, dass keine Metall‐ oder Drahtteile in das Gehäuse des Webserver CPU‐Moduls fallen können. Decken
Sie aus diesem Grund die Webserver CPU‐Module während Installations‐ und Verkabelungsarbeiten ab. Das Eindringen solcher
Teilchen und kleiner Splitter kann einen Brand sowie Beschädigungen oder Fehlfunktionen hervorrufen.
• Verwenden Sie ein Netzteil mit einer entsprechenden Nennleistung. Die Verwendung eines falschen Netzteils kann einen Brand
verursachen.
• Verwenden Sie auch eine Sicherung mit IEC 60127‐Zulassung an der Netzleitung außerhalb des Webserver CPU‐Moduls. Dies ist
dann erforderlich, wenn Geräte, welche das Webserver CPU‐Modul enthalten, in Europa eingesetzt werden.
• Sichern Sie den Ausgangsschaltkreis mit einer Sicherung gemäß IEC 60127. Dies ist dann erforderlich, wenn Geräte, welche das
Webserver CPU‐Modul enthalten, in Europa eingesetzt werden.
• Verwenden Sie einen in der EU zugelassenen Schutzschalter. Dies ist dann erforderlich, wenn Geräte, welche das Webserver CPU‐
Modul enthalten, in Europa eingesetzt werden.
• Achten Sie auf ausreichende Sicherheitsvorkehrungen, bevor Sie das Webserver CPU‐Modul starten oder stoppen oder wenn Sie
Ausgänge mit Hilfe des Webserver CPU‐Moduls zwangseinschalten oder zwangsausschalten. Falscher Betrieb des Webserver CPU‐
Moduls kann zu Maschinenschäden oder Unfällen führen.
• Wenn Relais oder Transistoren in den Webserver CPU‐Modulen ausfallen sollten, können verschiedene Ausgänge ein‐ oder
ausgeschaltet bleiben. Für Ausgangssignale, die in solchen Fällen zu schweren Unfällen führen könnten, muss eine
Überwachungsschaltung außerhalb des Webserver CPU‐Moduls vorhanden sein.
• Schließen Sie den Erdungsdraht nicht direkt am Webserver CPU‐Modul an. Verwenden Sie eine Schraube der Größe M4 oder
größer, um einen Schutzleiter mit dem Webserver CPU‐Modul zu verbinden. Dies ist dann erforderlich, wenn Geräte, welche das
Webserver CPU‐Modul enthalten, in Europa eingesetzt werden.
• Versuchen Sie auf keinen Fall, die Webserver CPU‐Module zu zerlegen, zu reparieren oder zu modifizieren.
• Entsorgen Sie die in den Webserver CPU‐Modulen enthaltenen Batterien gemäß den geltenden Vorschriften. Zum Lagern oder
Entsorgen der Batterie ist ein für diesen Zweck geeigneter Behälter zu verwenden. Dies ist dann erforderlich, wenn Operanden,
welche das Webserver CPU‐Modul enthalten, in Europa eingesetzt werden.
• Webserver CPU‐Module müssen beim Entsorgen als Industrieabfall behandelt werden.
W CPU‐M B
EBSERVER ODUL ENUTZERHANDBUCH
FC9Y‐B1281 P ‐1
REFACE