Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
BG
1... KÖSZÖNJÜK !
CZ
2... HOGYAN MŰKÖDIK
DE
3... FELHASZNÁLÁS HELYE
4... FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK
DK
5... BEKAPCSOLÁS ELÕTT
6... MÛKÖDÉS
EE
7... VÍZ ELVEZETÉSE
ES
8... KARBANTARTÁS
9... HIBÁK FELDERÍTÉSE ÉS ELHÁRÍTÁSA
FI
FR
A KÉSZÜLÉK ZÁRT RENDSZERE A KYO-
GB
TO. EGYEZMÉNY ÁLTAL ENGEDÉLYEZETT,
FLUÓROZOTT, ÜVEGHÁZHATÁSÚ GÁZOKAT
TARTALMAZ.
HR
A "GWP" SZÁMOT A "MŰSZAKI ADATOK
TÁBÁLÁZATBAN" ADJUK MEG.
HU
►
►►
1. HASZNÁLAT ELŐTT
IT
Hogy termékünket választotta. Reméljük, hogy elégedett
lesz termékünk sok hasznos szolgáltatásával. Kérjük,
LT
szánjon egy kis időt a használati útmutató figyelmes
tanulmányozására és őrizze meg e kis ismertetőt.
LV
FIGYELEM: AJÁNLOTT, HOGY MINDENNEMŰ SZE-
NL
RELÉST MEGFELELŐEN VÉGZETT SZERVIZELŐ
SZEMÉLYZET VÉGEZZEN.
NO
►
►
2. HOGYAN MŰKÖDIK
A légnedvesítő szabályozza a relatív nedvességtartalmat
PL
és a felesleges vizet kicsapatja a hűtőközegből. A hideg
levegővel való érintkezés a levegő nedvességtartalmát
cseppfolyósítja. A cseppekben levő víztartalmat
RO
biztonságosan elvezeti a víztartályba. A kiszárított
levegő áthalad a fűtőspirálon, ahol felmelegszik, majd
visszakerül a helyiség levegőjébe.
RU
► FIG. 2
SE
1. Fűtőspirál a grzejna hűtőközeggel
2. Fűtőspirál
SI
3. Ventillátor
4. Száraz, meleg levegő
SK
5. Kompresszor
6. Víztartály
7. Mikrokapcsoló
UA
8. Nedves levegő
SE
►
►►
3.FELHASZNÁLÁS HELYE
► Ez egy páramentesítõ, amely a levegõben levõ pára
SI
elvonására szolgál,
egészséges és komfortos környezetet biztosítva. Alkal-
SK
mas az alábbi helyeken
történõ felhasználásra:
ALAGSOROK, PINCÉK, RAKTÁRAK, KAMRÁK, GÉ-
TR
PHÁZAK, KONYHÁK,
KÖNYVTÁRAK, GALÉRIÁK, TREZOROK, SZÁMÍTÓGÉP-
UA
-HELYISÉGEK,
TARTALOMJEGYZÉK
LEVÉLTÁRAK, NAPPALIK, HÁLÓSZOBÁK ...
►
►►
► A berendezést mindig függõleges helyzetben üzemel-
tesse!
Szállítás vagy megdöntés (pl. tisztítás) után hagyja a be-
rendezést egy órát
állni a hálózatra csatlakozatás elõtt!
► A berendezés körül 15 cm szabad helyet hagyjon!
► A levegõ beszívó és kifúvó nyílások közelében ne le-
gyenek idegen tárgyak!
► A berendezés ne legyen közel fûtõtestekhez és más
hõtermelõ
készülékekhez!
► Soha ne öntsön vagy permetezzen vizet a beren-
dezésre!
► A hálózati tápfeszültségnek meg kell felelnie az
adattáblán levõ mûszaki
adatoknak!
► Ez a készülék nem a fizikailag, érzékileg vagy szellemi-
leg korlátozott személyek (gyerekek) által való használatra
készült, vagy olyan személyeknek, akik nem rendelkeznek a
megfelelõ tapasztalattal és ismeretekkel, hacsak a
készülék használatára a biztonságukért felelõs személy
felügyelete mellett kerül sor vagy elõtte ellátja õket a
megfelelõ kezelési utasításokkal. A gyermekeket ne
hagyja felügyelet nélkül és ügyeljen arra, hogy a készülék-
kel ne játsszanak. A berendezést mindig függõleges hely-
zetben üzemeltesse!
Szállítás vagy megdöntés (pl. tisztítás) után hagyja a be-
rendezést egy órát
►
►►
FIGYELEM!
► A készülék mindig függõlegesen álljon • A hálózati
csatlakoztatás elõtt szállítás vagy megdöntése után (pl.
tisztításkor) a készüléket egy órán át
hagyja függõleges módon állni
► Ne torlaszolja el a levegõ be vagy kimeneti
nyílásait
► A hálózati paraméterek feleljenek meg a gyártó
tájékoztató tábláján
feltüntetett specifikációnak
► A tápkábel sérülése esetén szakszervizbe vigye a
gépet, így tudja elkerülni az áramütést
► Soha ne kapcsolgassa a készüléket a
hálózati kábel bedugásával vagy kihúzásával. Mindig
4. FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK
5. BEKAPCSOLÁS ELÕTT
Werbung
Inhaltsverzeichnis
