Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
BG
1... NOUS VOUS REMERCIONS !
CZ
2... COMMENT ÇA MARCHE
DE
3... UTILISATION
4... SECURITE D'EXPLOITATION
DK
5... AVANT LA MISE EN MARCHE
6... FONCTIONNEMENT
EE
7... EVACUATION DE L'EAU
ES
8... ENTRETIEN
9... DETECTION ET ELIMINATION DES DEFAUTS
FI
FR
L'APPAREIL EST SCELLÉ ET CONTIENT DES
GAZ FLUORÉS À EFFET DE SERRE VISÉS PAR
GB
LE PROTOCOLE DE KYOTO.
LE "GWP" EST MENTIONNÉ SUR LE "TABLEAU
DE SPECIFICATIONS TECHNIQUES".
HR
►
►
1. NOUS VOUS REMERCIONS !
HU
Nous vous remercions du choix de notre déshydrateur.
Nour espérons que vous serez satisfait par de nombreux
IT
avantages offerts par notre appareil. Nous demandons de
prende le temps de lire attentivement la present manuel
et de le conserver pour une consultation ultérieure.
LT
ATTENTION : IL EST CONSEILLÉ QUE TOUTES LES
LV
RÉPARATIONS SOIENT EFFECTUÉES PAR UN PER-
SONNEL QUALIFIÉ DE SERVICE.
NL
►
►►
2. COMMENT ÇA MARCHE
NO
Le déshydrateur regle l'humidité relative en extorquons la
condensation
de l'excédant de l'humidité sur les éléments réfrigérants.
PL
Le contact avec
une surface froide provoque la condensation de l'humidi-
RO
té contenue dans l'air.
Ensuite, l'eau condensée est conduite en sécurité vers le
RU
réservoir d'eau.
L'air déshydraté passe a travers l'enroulement de chauffe
SE
ou il est légerement
réchauffe et a nouveau envoyé vers la piece a la tempéra-
ture légerement élevée.
SI
► FIG. 1
1. Spirale de refroidissement a agent
SK
frigorigene
2. Enroulement de chauffe
UA
3. Ventilateur
4. Air déshydraté réchauffé
5. Compresseur
SE
6. Réservoir d'eau
7. Micro interrupteur
SI
8. Air humide
SK
►►
3. UTILISATION
►
Le présent déshumidificateur a été conçu dans le but
d'éliminer l'humidité dans
l'air et de la création d'un environnement sain et confor-
table. Il est approprié pour
l'usage dans les SOUS-SOLS, CAVES, ESPACES MA-
TABLE DES MATIÈRES
GASINS, PLACARDS,
CUISINES, BIBLIOTHEQUE, GALERIES, SOUTER-
RAINS, SALLES
D'ORDINATEURS, ARCHIVES, SALONS, CHAMBRES
A COUCHER.
►
►►
► L'appareil doit toujours etre en position verticale.
► Avant de brancher l'appareil au réseau d'alimenta-
tion apres transport ou en cas d'inclinaison (par exemple
pendant le nettoyage) il convient de le laisser en position
verticale pendant une heure.
► L'espace libre autour de l'appareil doit etre au moins
de 15 cm.
► Protéger l'orifice d'entrée et de sortie d'air contre des
corps étrangers.
► Aucun appareillage de chauffage, ni autre équipe-
ment producteur de la chaleur ne peuvent pas se trouver
a proximité de l'appareil.
► Ne pas verser ou pulvériser de l'eau au-dessus
de l'appareil.
► Le réseau d'alimentation doit correspondre a la spé-
cification
sur l'étiquette signalétique.
► Cet appareil n'est pas destiné a etre utilisé par des
personnes ne disposant pas de toutes leurs capacités
physiques, sensorielles ou mentales, ou par
des personnes manquant d'expérience ou de connais-
sances en la matiere, a moins que celles-ci ne soient
sous surveillance ou qu'elles aient reçu des
instructions quant a l'utilisation de l'appareil par une per-
sonne responsable de leur sécurité. Cet appareil n'est
pas destiné a etre utilisé par des enfants. Veillez a ce que
les enfants ne puissent pas jouer avec l'appareil.
►
►►
REMARQUE !
L'appareil doit toujours etre en position horizontale. Av-
ant de brancher l'appareil au réseau d'alimentation apres
transport ou en cas d'inclinaison (par exemple pendant
le nettoyage) il convient de le laisser en position verticale
pendant une heure. Ne pas encombrer l'entrée ni la sor-
tie d'air. Les parametres du réseau d'alimentation doivent
correspondre a la spécification sur l'étiquette signaléti-
que. Dans le cas d'endommagement du câble d'alimen-
tation, il convient de s'adresser au service autorisé afin
d'éviter la commotion électrique. Il est interdit de mettre
4. SECURITE D'EXPLOITATION
5. AVANT LA MISE EN MARCHE
Werbung
Inhaltsverzeichnis
