nVent schroff VARISTAR SHX 30 Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für nVent schroff VARISTAR SHX 30
Inhaltszusammenfassung für nVent schroff VARISTAR SHX 30
- Seite 1 VARISTAR Kühleinheit SHX 30 Betriebsanleitung - Originalanleitung - Produkt Nummer: 62139-097 2015-03-23...
- Seite 2 VARISTAR Kühleinheit SHX 30 Produced by nVent Schroff Langenalber Str. 96 - 100 75334 Straubenhardt, Germany The details in this manual have been carefully compiled and checked - supported by certified Quality Management System to EN ISO 9001/2000 The company cannot accept any liability for errors or misprints. The company reserves the right to amendments of technical specifications due to further development and improvement of products.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
VARISTAR Kühleinheit SHX 30 Sicherheit................................5 Allgemeines zur Sicherheit ..........................5 Warnhinweise ..............................6 Sicherheitshinweise für das Bedienpersonal ....................7 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................8 Gewährleistungsbestimmungen ........................8 Standortwahl..............................9 Sicherheitshinweise zum Transport ........................9 1.7.1 Allgemein ..............................9 Sicherheitshinweise zur Inbetriebnahme......................10 Sicherheitshinweise zur Wartung........................ - Seite 4 VARISTAR Kühleinheit SHX 30 Entlüften................................41 5.10 Ausbau / Einbau .............................. 44 Bedienung...............................45 Allgemein ................................ 45 Einstellungen ..............................45 Ausschalten des Gerätes ..........................46 Gerätesteuerung ............................. 47 6.4.1 Allgemein ..............................47 6.4.2 Ein-/ Ausstellen von Funktionen ......................... 48 6.4.3 Anwahl und Einstellung von Werten ......................48 6.4.4 Programmübersicht ............................
-
Seite 5: Sicherheit
VARISTAR Kühleinheit SHX 30 Pos: 1 / Übers chri ften/1 /Sicher heit @ 0\ mod4_1. docx @ 2739 4 @ 1 @ 1 Sicherheit Pos: 2. 1 /Überschriften/1.1/Allge meine s zur Sicherheit @ 15 \mod_ 11025 9039 1724_ 1.docx @ 123 083 @ 2 @ 1 Allgemeines zur Sicherheit Pos: 2. -
Seite 6: Warnhinweise
VARISTAR Kühleinheit SHX 30 Pos: 2. 5 /Überschriften/1.1/ Warnhi nweise @ 159\ mod_137 5190 68953 5_1. docx @ 16175 58 @ 2 @ 1 Warnhinweise Pos: 2. 6 /Sicherheit/Allgemei nes/Dar stellung ANSI -Warnhinweise @ 166\ mod_1 38129 7890 394_1. docx @ 1659 376 @ @ 1 Erläuterung der Warnhinweise in dieser Anleitung: GEFAHR Kurzbeschreibung der Gefahr... -
Seite 7: Sicherheitshinweise Für Das Bedienpersonal
VARISTAR Kühleinheit SHX 30 Pos: 4. 1 /Überschriften/1.1/Si cherheitshinweis e für das Be dienpersonal @ 15\ mod_1 10259 2264 898_1. docx @ 1234 76 @ 2 @ 1 Sicherheitshinweise für das Bedienpersonal Pos: 4. 2 /Sicherheit/Bedienpersonal/Ter motek - inkl. Beispiel für Sicherheitsei nrichtung @ 16 5\ mod_ 1381 14077 0414 _1.docx @ 16 5734 2 @ @ 1 Jede Arbeitsweise unterlassen, die: •... -
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
VARISTAR Kühleinheit SHX 30 Pos: 6. 1 /Überschriften/1.1/ Besti mmungsge mäße Verwe ndung @ 15 \mod_1 1025 94725 256_1 .docx @ 123 522 @ 2 @ 1 Bestimmungsgemäße Verwendung Pos: 6. 2 /Sicherheit/Bestim. Verwendung/Standard @ 15\ mod_110 2586 5168 03_1. docx @ 12303 8 @ @ 1 Das Gerät bzw. -
Seite 9: Standortwahl
VARISTAR Kühleinheit SHX 30 Pos: 1 3 /Über schriften/ 1.1/Standortwahl @ 1 5\mod_ 1102 59117 9197_ 1.docx @ 12 3410 @ 2 @ 1 Standortwahl Pos: 1 4 /Sicher heit/Standort/Termotek - Schr off-Kühler @ 158\ mod_1 37361 8767 274_1. docx @ 1605 211 @ @ 1 Bei der Standortwahl folgende Punkte beachten: •... -
Seite 10: Sicherheitshinweise Zur Inbetriebnahme
VARISTAR Kühleinheit SHX 30 Pos: 1 8.1 /Ü bers chrifte n/1.1 /Sicher heitshinw eise zur I nbetriebnahme @ 1 5\mod_ 11062 3651 3563_ 1.docx @ 13 3450 @ 2 @ 1 Sicherheitshinweise zur Inbetriebnahme Pos: 1 8.2 /Sicherheit/I nbetriebnahme/Standar d (inkl. War nung /Acht ung/Hi nweis) @ 166\ mod_13 8130 20324 71_1. docx @ 1660 041 @ @ 1 WARNUNG Gefahr durch fehlerhafte Inbetriebnahme! Es besteht erhöhte Verletzungsgefahr für Personen, die Arbeiten durchführen, für die sie... -
Seite 11: Sicherheitshinweise Zur Wartung
VARISTAR Kühleinheit SHX 30 Pos: 2 0.1 /Ü bers chrifte n/1.1 /Sicher heitshinw eise zur Wartung @ 1 5\ mod_ 1106 23676 6737_ 1.docx @ 13 3519 @ 2 @ 1 Sicherheitshinweise zur Wartung Pos: 2 0.2 /Sicherheit/ Wartung/Standar d @ 16 6\ mod_ 1381 30274 4553_ 1.docx @ 16 6015 3 @ @ 1 WARNUNG Nur angewiesene Wartungsarbeiten durchführen! Es besteht erhöhte Verletzungsgefahr für Personen, die Arbeiten durchführen, für die sie... -
Seite 12: Beschreibung / Überblick
VARISTAR Kühleinheit SHX 30 Pos: 2 3.1 /Ü bers chrifte n/1/ Bes chreibung/ Überbli ck @ 0\ mod5_1. docx @ 2801 5 @ 1 @ 1 Beschreibung / Überblick Pos: 2 3.2 /Beschreibung/K ühlgerät/Ter motek/G erätespezi fis ch/ LHX 3 0 @ 242 \mod_1 4229 57055 816_ 1.docx @ 223 5025 @ 2222 222 @ 1 Allgemein Die in dieser Anleitung beschriebenen Kühlmodule sind Bestandteil einer Kühleinheit für die Schroff VARISTAR Schrankplattform. -
Seite 13: Funktionsweise
VARISTAR Kühleinheit SHX 30 Funktionsweise 12366 Abb. 1: Funktion des Kühlmoduls (Prinzip) Kühlmodul Pumpe *) 2 Externer Rückkühler *) Einhausung (nicht im Lieferumfang enthalten) Die Kühleinheiten werden in einer Einhausung zwischen den VARISTAR-Schränken positioniert. Die Ventilatoren der Kühleinheit saugen die warme Luft hinten an und leiten sie durch einen Luft/Wasser-Wärmetauscher. -
Seite 14: Luftkreislauf
VARISTAR Kühleinheit SHX 30 Luftkreislauf Beispiel Kaltgangeinhausung: Die Ventilatoren des Kühlmoduls saugen die erwärmte Luft aus dem Raum ab und leiten sie durch den Luft/Wasser-Wärmetauscher. Dabei wird die Wärmeenergie an den Wasserkreislauf übertragen. Die gekühlte Luft wird dann in den Kaltgang geleitet. Ein Tropfenabscheider scheidet eventuell anfallendes Kondensat ab. -
Seite 15: Regelung
VARISTAR Kühleinheit SHX 30 Regelung Die Ventilatoren und das Regelventil des Wasserkreislaufs werden von einer Regel- und Steuereinheit angesteuert. Ein Regelkreis regelt den Wasserdurchfluss durch den Luft/Wasser-Wärmetauscher in Abhängigkeit von der Luftaustrittstemperatur des Kühlmoduls. Das Kühlmodul besitzt vier Temperaturfühler. Jeweils zwei im Luftauslass oben und unten sowie zwei Temperaturfühler im Lufteinlass oben und unten. -
Seite 16: Alarme
VARISTAR Kühleinheit SHX 30 Alarme Die Regelelektronik kann verschiedene Störungen (z.B. Leitungsbruch eines Temperaturfühlers, Überschreitung von Temperaturgrenzwerten) erfassen und über das Display oder über die Schnittstelle signalisieren. Zur Ausgabe einer optischen Alarmmeldung befindet sich eine LED (Rot) über der Steuereinheit am Kühlmodul. Folgende Störmeldungen werden signalisiert: •... - Seite 17 VARISTAR Kühleinheit SHX 30 Pos: 2 5 /-- leer --/Symbol -Weiterblättern- @ 15\ mod_11 0303 65228 60_1. docx @ 1251 14 @ @ 1 Pos: 2 6 /-- leer --/=== ===== @ 0\mod2 6_1. docx @ 27187 @ @ 1 Beschreibung / Überblick...
-
Seite 18: Geräteaufbau
VARISTAR Kühleinheit SHX 30 Pos: 2 7.1 /Ü bers chrifte n/1/G eräteaufbau @ 0\mod6 _1.docx @ 2 8613 @ 1 @ 1 Geräteaufbau Pos: 2 7.2 /Ü bers chrifte n/1.1 /Darstellung @ 14\ mod519 3_1.docx @ 2 8728 @ 2 @ 1 Darstellung Pos: 2 7.3 /Geratea ufba u/Ter motek/ Kühler SHX 30/Darstellung IM/SM @ 2 43\ mod_142 2962 24166 4_1.docx @ 2 2361 99 @ @ 1 12299-01... - Seite 19 VARISTAR Kühleinheit SHX 30 Regelventil mit Stellantrieb Ansichten 2 Netzgerät Frontansicht 3 Wärmetauscher (Luft/Wasser) Rückansicht 4 Schaltkasten 5 Kondensatpumpe mit Schwimmerschalter Temperaturfühler (Option) Kühlmedium-Eintritt 6 Kondensatwanne Luft-Eintritt (oben) 7 Tropfenabscheider Luft-Eintritt (unten) Lüfter (Ventilator) Luft-Austritt (oben) 9 Gerätesteuerung (Anzeige- und Bedieneinheit) Luft-Austritt (unten) 10...
-
Seite 20: Anschlüsse
VARISTAR Kühleinheit SHX 30 Pos: 2 7.5 /Ü bers chrifte n/1.1 /Ans chlüs se @ 1 5\mod_ 11037 8697 9042_ 1.docx @ 12 6966 @ 2 @ 1 Anschlüsse Pos: 2 7.6 /Geratea ufba u/Ter motek/ Kühler SHX 30/Ans chl üsse @ 243\ mod_14 2296 24388 46_1. docx @ 2236 273 @ @ 1 “X“... - Seite 21 VARISTAR Kühleinheit SHX 30 Kondensatablauf Anschlüsse oben Kühlmedium-Austritt Anschlüsse unten Kühlmedium-Eintritt Entlüftung 5 Schutzerdung Elektrischer Versorgungsanschluss (redundante Stromversorgung) Hinweis • Kühlmedium-Anschlüsse befinden sich oben und unten am Gerät (Rückseite). Nicht benötigte Anschlüsse müssen mit einem Blindstopfen verschlossen werden. • Bei Kühlmodulen mit Wasseranschluss oben befindet sich der Kondensatablauf ebenfalls oben.
-
Seite 22: Schaltkasten
VARISTAR Kühleinheit SHX 30 Pos: 2 7.8 /Ü bers chrifte n/1.1 /Schaltkasten @ 156\ mod_13 7223 0752 978_1. docx @ 1589 286 @ 2 @ 1 Schaltkasten Pos: 2 7.9 /Geratea ufba u/Ter motek/ Kühler SHX 30/Schaltkasten @ 24 2\ mod_ 1422 9563 80558 _1.docx @ 22 3485 3 @ @ 1 12300-01 Abb. -
Seite 23: Systemschema
VARISTAR Kühleinheit SHX 30 Pos: 2 7.12 / Übers chrifte n/1. 1/Systemschema @ 14\ mod5130 _1.docx @ 28 751 @ 2 @ 1 Systemschema Pos: 2 7.13 /G erateaufbau/T ermotek/ Kühl er SHX 30/Syste msche ma @ 15 2\mod_ 13661 8942 1554_ 1.docx @ 15 37727 @ @ 1 12316 Abb. -
Seite 24: Funktionsübersicht
VARISTAR Kühleinheit SHX 30 Pos: 2 7.16 /G erateaufbau/T ermotek/ Kühl er SHX 30/1 .1 Funktionsübersicht @ 242 \mod_1 4229 56485 872_1 .docx @ 223 4887 @ 2 @ 1 Funktionsübersicht OFF ON RS485 RS485 RS232 Interlocks RJ45 RJ45 (SUB-D, 6 pol.) 12356-01 Abb. -
Seite 25: Symbole / Schilder Am Gerät
VARISTAR Kühleinheit SHX 30 Pos: 2 7.19 / Übers chrifte n/1. 1/Schilder / Symbole am Gerät @ 80\ mod_12 66232 8173 46_1. docx @ 87991 5 @ 2 @ 1 Symbole / Schilder am Gerät Pos: 2 7.20 /G erateaufbau/T ermotek/ Kühl er SHX 30/S childer a m Gerät @ 24 3\ mod_ 1423 11959 7319_ 1.docx @ 22 3750 0 @ @ 1 12367-01 Abb. -
Seite 26: Komponenten
VARISTAR Kühleinheit SHX 30 Pos: 2 9.1 /Ü bers chrifte n/1/ Komponente n @ 0\ mod7_1. docx @ 3254 6 @ 1 @ 1 Komponenten Pos: 2 9.2 /Ü bers chrifte n/1.1 /Regelve ntil @ 20\ mod_1132 6533 21810 _1.docx @ 2 45688 @ 2 @ 1 Regelventil Pos: 2 9.3 /K omponenten/Regelventil/Sa uter/AVM105 - Allge mein @ 243\ mod_142 2962 58857 4_1. -
Seite 27: Gerätesteuerung
VARISTAR Kühleinheit SHX 30 Pos: 2 9.5 /Ü bers chrifte n/1.1 /Gerätesteuerung @ 15\ mod_1106 5508 57781 _1.docx @ 1 34732 @ 2 @ 1 Gerätesteuerung Pos: 2 9.6 /K omponenten/Modulgruppen/ Termotek/Text - Gerätesteuer ung @ 1 56\ mod_137 2154 31688 3_1.docx @ 1 5885 83 @ @ 1 Über die Gerätesteuerung (Anzeige- und Bedieneinheit) können Einstellungen und Anpassungen am Kühlmodul vorgenommen werden. -
Seite 28: Interfaceboard
VARISTAR Kühleinheit SHX 30 Pos: 2 9.10 / Komponente n/Modulgruppen/Termotek/1.1 SH X 30 - I nterfa ceboard - Schnittstelle (RS232, RS485 (RJ45 )) @ 242 \mod_1 42295 6838 259_1. docx @ 223 4957 @ 2 @ 1 Interfaceboard RS485 (RJ45) RS232 (SUB-D, 6 pol.) Interlocks... - Seite 29 VARISTAR Kühleinheit SHX 30 RS232, 6 pol.: Die Datenschnittstelle RS232 (SUB-D, Stecker) dient zur Kommunikation zwischen dem Kühlmodul und einem externen Überwachungsmodul über das Modbus-Protokoll. Zu Servicezwecken dient die Schnittstelle zum Firmware-Update der Steuerung. Bezeichnung Interlock, DI/DO 10 pol.: Die Interlock-Schnittstelle dient zum Anschluss des Türkontaktschalters und als Ausgang für 4 frei programmierbare Störungsrelais.
-
Seite 30: Fuse-Board
VARISTAR Kühleinheit SHX 30 Pos: 2 9.12 / Komponente n/Modulgruppen/Termotek/1.1 LHX 3 0 - Fus e-Board @ 156\ mod_13 7225 18694 02_1. docx @ 1589 761 @ 2 @ 1 Fuse-Board Das Fuse-Board ist eine Platine, bestückt mit Feinsicherungen, zur Ansteuerung und Absicherung der Lüfter (Ventilator). -
Seite 31: Basiselektronik
VARISTAR Kühleinheit SHX 30 Pos: 2 9.15 / Übers chrifte n/1. 1/Ba siselektronik @ 1 5\mod_ 11077 6099 0524_ 1.docx @ 13 8871 @ 2 @ 1 Basiselektronik Pos: 2 9.16 / Komponente n/Geräteste uerung /Basis elektronik_Karten (Bei ei ner Versionier ung ergänz en: DI P-Schalter (Einstellung sie he SLP )/TI OM/ -112 für IM @ 154\ mod_13 68538 2655 82_1. docx @ 15663 07 @ @ 1 OFF ON 12317 Abb. -
Seite 32: Inbetriebnahme
VARISTAR Kühleinheit SHX 30 Pos: 3 1.1 /Ü bers chrifte n/1/I nbetriebnahme @ 0 \mod8_ 1.docx @ 32 592 @ 1 @ 1 Inbetriebnahme Pos: 3 1.2 /Ü bers chrifte n/1.1Allge mein @ 15\ mod_110 65532 0021 8_1.docx @ 1 35191 @ 2 @ 1 Allgemein Pos: 3 1.3 /Hinw eise/War nung PersonenWarnung - Ki ppge fahr (s chmales Gerät) @ 1 90\ mod_1396 6073 17081 _1.docx @ 1 90473 8 @ @ 1 WARNUNG... - Seite 33 VARISTAR Kühleinheit SHX 30 Pos: 3 1.8 /Inbetriebna hme - MontageHinweis - Optimale Wa sserqualität z. Be füllung : s.Ka p."TD " - (ohne Rohrtrenner) @ 1 81\ mod_138 96011 7037 1_1.docx @ 1 8408 62 @ @ 1 Hinweis Optimale Wasserqualität zur Befüllung: siehe Kapitel "Technische Daten".
-
Seite 34: Transport- Und Verpackungsmaterial
VARISTAR Kühleinheit SHX 30 Pos: 3 1.13 / Übers chrifte n/1. 1/Trans port- und Verpa ckungsmaterial @ 1 8\ mod_ 1122 5445 39707 _1.docx @ 19 7741 @ 2 @ 1 Transport- und Verpackungsmaterial Pos: 3 1.14 /I nbetriebnahme - M ontage/Ter motek/Te xt - Da s Gerät wird auf ei ner Sonderpalette angelie fert. @ 15 6\mod_ 13720 6736 2377_ 1.docx @ 15 87542 @ @ 1 Das Gerät wird auf einer Sonderpalette angeliefert. -
Seite 35: Aufstellung
VARISTAR Kühleinheit SHX 30 Pos: 3 1.23 / Übers chrifte n/1. 1/Aufstellung @ 16\ mod_110 80417 2395 4_1.docx @ 1 4096 3 @ 2 @ 1 Aufstellung Pos: 3 1.24 /Hi nweise/Allge meinHi nweis - Kapitel "Sicherheit / Standortwahl" - z ur Aufstellung @ 166\ mod_138 1309 99971 5_1. docx @ 1 6609 08 @ @ 1 Hinweis Zur Aufstellung des Gerätes, Kapitel "Sicherheit / Standortwahl"... - Seite 36 VARISTAR Kühleinheit SHX 30 Pos: 3 1.33 /I nbetriebnahme - M ontage/Ter motek/SH X30/Anschlüss e @ 243 \mod_ 14229 6270 2531_ 1.docx @ 223 6341 @ @ 1 Hinweis • Die Anschlüsse und der Kondensatablauf befinden sich je nach Ausführung oben bzw.
-
Seite 37: Elektrischer Anschluss
VARISTAR Kühleinheit SHX 30 Pos: 3 1.35 / Übers chrifte n/1. 1/Elektrischer Anschlus s @ 16\ mod_11 0804 0151 943_1. docx @ 1408 94 @ 2 @ 1 Elektrischer Anschluss Pos: 3 1.36 /Hi nweise/Elektro (Ge fahr, War nung, Vor sicht )Ge fahr - Lebe nsge fahr bei Anschl uss falscher Ans chlusss pannung @ 1 81\ mod_138 93615 4547 5_1.docx @ 1 8404 54 @ @ 1 GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Bei Anschluss nicht korrekter Anschlussspannungen besteht Lebensgefahr durch... - Seite 38 VARISTAR Kühleinheit SHX 30 Pos: 3 1.41 /Hi nweise/Allge meinHi nweis - Stromlaufplan beachten @ 1 74\ mod_1385 5439 96932 _1.docx @ 1 76705 7 @ @ 1 Hinweis Stromlaufplan beachten. Pos: 3 1.42 /I nbetriebnahme - M ontage/Ter motek/SH X30/E -Ans chl üsse @ 242\ mod_14 22957 8977 44_1. docx @ 2235 135 @ @ 1 “X“...
-
Seite 39: Frost-, Korrosionsschutz
VARISTAR Kühleinheit SHX 30 Pos: 3 1.44 / Übers chrifte n/1. 1/Frost -, Korrosionsschutz @ 54\ mod_120 72963 1997 3_1.docx @ 6 0818 3 @ 2 @ 1 Frost-, Korrosionsschutz Pos: 3 1.45 /I nbetriebnahme - M ontage/Anschlüsse /Mechanis ch/T-Kr eis/Glykol/Frost-, K orrosionss chutz/01a - Text: e xterne Rückkühlanlage - Termotek (K ühl modul, ... ) @ 153 \mod_1 3668 73150 682_1 .docx @ 155 6512 @ @ 1 Bei Verwendung von Aluminium im externen Wasserkreislauf besteht Korrosionsgefahr. -
Seite 40: Einstellungen
VARISTAR Kühleinheit SHX 30 Pos: 3 1.53 / Übers chrifte n/1. 1/Einstell ungen @ 0\ mod123_ 1.docx @ 472 66 @ 2 @ 1 Einstellungen Pos: 3 1.54 /I nbetriebnahme - M ontage/Ter motek/ LHX 30/Einstellunge n - Service+ Bedie ner @ 24 2\ mod_ 1422 9593 04709 _1.docx @ 22 3565 6 @ @ 1 Hinweis •... -
Seite 41: Entlüften
VARISTAR Kühleinheit SHX 30 Pos: 3 1.56 / Übers chrifte n/1. 1/Entlüften @ 129\ mod_13 36546 3742 54_1. docx @ 1328 617 @ 2 @ 1 Entlüften Pos: 3 1.57 /I nbetriebnahme - M ontage/Ter motek/SH X30/E ntlüfte n des Kühlsy stems, T estbetrieb @ 242\ mod_14 2295 93482 21_1. docx @ 2235 689 @ @ 1 Zum Entlüften des Kühlsystems muss das Regelventil geschlossen sein. - Seite 42 VARISTAR Kühleinheit SHX 30 Arbeitsschritte: 1. Kühlmodul an der Steuerung ausschalten. 2. Ca. 2 Minuten warten. In dieser Zeit wird das Regelventil automatisch geschlossen. 3. Rückseite des Schranks öffnen. 4. Sicherstellen, dass das Regelventil über den Stellantrieb geschlossen wurde. 5. Betriebsspannungsversorgung trennen.
- Seite 43 VARISTAR Kühleinheit SHX 30 Wasserzufluss zu den Schränken durch Fachpersonal öffnen lassen. Wenn vorhanden, Absperrhähne vor den Schränken im Doppelboden öffnen. 8. Entlüftungsschlauch in ein Behältnis mit einem Fassungsvermögen von mindestens 1,5 Liter stecken. 9. Entlüftungsventil mittels mitgelieferten Vierkantschlüssels öffnen und Luft entweichen lassen.
-
Seite 44: Ausbau / Einbau
VARISTAR Kühleinheit SHX 30 Pos: 3 1.59 /I nbetriebnahme - M ontage/Ter motek/SH X30/ 1.1 Aus bau, Einbau - dur ch Kunde ndie nst @ 24 2\mod_ 14229 5957 1741_ 1.docx @ 22 35724 @ 2 @ 1 5.10 Ausbau / Einbau WARNUNG Verletzungsgefahr für Personen! Aufgrund der Größe und Gewichts des Gerätes besteht erhöhte Verletzungsgefahr beim... -
Seite 45: Bedienung
VARISTAR Kühleinheit SHX 30 Pos: 3 3.1 /Ü bers chrifte n/1/ Bedie nung @ 0\ mod121_ 1.docx @ 472 43 @ 1 @ 1 Bedienung Pos: 3 3.2 /Ü bers chrifte n/1.1Allge mein @ 15\ mod_110 65532 0021 8_1.docx @ 1 35191 @ 2 @ 1 Allgemein Pos: 3 3.3 /Hinw eise/Vorsi cht / Achtung - GerätAchtung - Schwitzwasser bei Tem. -
Seite 46: Ausschalten Des Gerätes
VARISTAR Kühleinheit SHX 30 Pos: 3 3.8 /Bedienung/T ermotek/SHX/1. 1 Auss chalten des Gerätes @ 242\ mod_14 2296 0026 619_1. docx @ 2235 792 @ 2 @ 1 Ausschalten des Gerätes Achtung Beschädigung durch Kondenswasser! Wird die Betriebsspannungsversorgung des Kühlmoduls zu früh getrennt, schließt das Regelventil nicht komplett. -
Seite 47: Gerätesteuerung
VARISTAR Kühleinheit SHX 30 Pos: 3 3.10 / Übers chrifte n/1. 1/Geräteste uerung @ 15\ mod_110 6550 85778 1_1. docx @ 13473 2 @ 2 @ 1 Gerätesteuerung Pos: 3 3.11 / Übers chrifte n/1. 1.1/Allgemein @ 1 5\mod_ 1105 35696 5484_ 1.docx @ 12 8599 @ 3 @ 1 6.4.1 Allgemein Pos: 3 3.12 / Komponente n/Geräteste uerung /TRE 0 22/11 2/Bedientaste n, Display (TRE -022 ) - Fa. -
Seite 48: Ein-/ Ausstellen Von Funktionen
VARISTAR Kühleinheit SHX 30 Pos: 3 3.15 / Komponente n/Geräteste uerung /TRE 0 22/11 2/1.1 .1 Ein-/ Ausstelle n von Funktionen @ 158\ mod_13 7398 55112 92_1. docx @ 1607 021 @ 3 @ 1 6.4.2 Ein-/ Ausstellen von Funktionen Ein- bzw. -
Seite 49: Programmübersicht
VARISTAR Kühleinheit SHX 30 Pos: 3 3.18 / Übers chrifte n/1. 1.1/Pr ogrammübersicht @ 15\ mod_11 0319 69511 76_1. docx @ 1255 54 @ 3 @ 1 6.4.4 Programmübersicht Pos: 3 3.19 / Komponente n/Geräteste uerung /TRE 0 22/11 2/Progra mmubersicht/ Termotek/SHX 30 - Progra mmübersi cht - nur Bediener @ 162 \mod_1 37760 9884 686_1 .docx @ 163 2325 @ @ 1 Störungen Kapitel "Behebung von Betriebsstörungen"... -
Seite 50: Maskeninhalte Und Beschreibungen
VARISTAR Kühleinheit SHX 30 Pos: 3 3.21 / Übers chrifte n/1. 1.1/Maske ninhalte und Bes chreibunge n @ 16\ mod_1 10958 9213 007_1. docx @ 1504 45 @ 3 @ 1 6.4.5 Maskeninhalte und Beschreibungen Pos: 3 3.22 / Komponente n/Geräteste uerung /TRE 0 22/11 2/Progra mmubersicht/ Termotek/Hinweis - In Kla mmern ( ) werde n Defa ult-W erte angezeigt. @ 2 43\ mod_1422 9628 31016 _1.docx @ 2 23637 5 @ @ 1 Hinweis In Klammern ( ) werden Default-Werte angezeigt. -
Seite 51: Wartung
VARISTAR Kühleinheit SHX 30 Pos: 3 5.1 /Ü bers chrifte n/1/ Wartung @ 0 \mod9_ 1.docx @ 32 983 @ 1 @ 1 Wartung Pos: 3 5.2 /Ü bers chrifte n/1.1Allge mein @ 15\ mod_110 65532 0021 8_1.docx @ 1 35191 @ 2 @ 1 Allgemein Pos: 3 5.3 /Hinw eise/Elektro (Gefa hr, Warnung, Vorsi cht)Gefa hr - E -Ans chlüsse - Arbeite n am ge öffnete n Gehä... - Seite 52 VARISTAR Kühleinheit SHX 30 Pos: 3 5.7 /Hinw eise/AllgemeinHinwei s - Verbrauchsmaterial/ Che mikalien umweltgerecht entsorge n. Schutzkleidung tragen @ 167 \mod_1 3813 14480 232_ 1.docx @ 166 1728 @ @ 1 Hinweis • Verbrauchsmaterialien (z. B. Filter, Batterien) gemäß geltenden nationalen und örtlichen Richtlinien und Vorschriften umweltgerecht entsorgen.
-
Seite 53: Wartungsplan
VARISTAR Kühleinheit SHX 30 Pos: 3 5.10 / Übers chrifte n/1. 1/Wartungsplan @ 15\ mod_11 0655 21694 84_1. docx @ 1350 30 @ 2 @ 1 Wartungsplan Pos: 3 5.11 / WartungWartungspla n - allge meiner Te xt @ 194 \mod_1 3988 58202 355_1 .docx @ 193 9122 @ @ 1 Die beschriebenen Wartungsarbeiten in den Wartungsintervallen gemäß... -
Seite 54: Austausch
VARISTAR Kühleinheit SHX 30 Pos: 3 5.17 / Übers chrifte n/1. 1/Austausch @ 149 \mod_1 3630 76894 183_ 1.docx @ 152 0296 @ @ 1 Austausch Pos: 3 5.18 / Wartung/Ter motek/ 1.1.1 Lüfter / Ve ntilator - Austaus ch @ 243\ mod_1 42296 0616 701_1. docx @ 2235 894 @ 3 @ 1 7.3.1 Lüfter (Ventilatoren) Hinweis... -
Seite 55: Stellantrieb Des Regelventils
VARISTAR Kühleinheit SHX 30 Pos: 3 5.21 / Wartung/Ter motek/ 1.1.1 Stellantrieb des Regelve ntils (Sauter - M odell BUN 0 20 F300 ) @ 24 3\ mod_ 1422 96070 9708 _1.docx @ 22 3592 8 @ 3 @ 1 7.3.2 Stellantrieb des Regelventils Achtung... - Seite 56 VARISTAR Kühleinheit SHX 30 "X" 12432 Abb. 20: Stellantrieb einstellen Siehe "A" Wahlschalter (2) des Stellantriebs (1) nach unten in die Stellung "Manuell (man)" schieben. Siehe "B" 7. Einstellschraube (4) des Stellantriebs mithilfe eines Innensechskantschlüssels (5) auf einen Öffnungsgrad des Regelventils von ca. 50% stellen. Anzeige (3) beachten.
- Seite 57 VARISTAR Kühleinheit SHX 30 12432 Abb. 22: Auszutauschenden Stellantrieb entfernen Siehe "D" 9. Überwurfmutter (1) lösen. Siehe Pfeil. Hinweis Überwurfmutter nicht mit Werkzeug lösen. Siehe "E" Auszutauschenden Stellantrieb (2) vom Regelventil (3) entfernen. 8...10Nm 12432 Abb. 23: Neuen Stellantrieb einbauen Siehe "F"...
- Seite 58 VARISTAR Kühleinheit SHX 30 "X" 12432 Abb. 24: Stellantrieb, Regelventil verriegeln Siehe "H" Wahlschalter (2) des neuen Stellantriebs (1) nach unten in die Stellung "manuell (man)" schieben. Siehe "J" 14. Einstellschraube (4) des Stellantriebs mithilfe eines Innensechskantschlüssels (5) in Richtung 100% drehen, bis die Verriegelung hörbar einrastet. Anzeige (3) beachten. "X"...
- Seite 59 VARISTAR Kühleinheit SHX 30 Stecker am Stellantrieb wieder montieren. 17. Schutzgitter montieren. Achtung Beschädigung der Temperaturfühler! Temperaturfühler sind am Schutzgitter befestigt und können bei der Montage des Schutzgitters beschädigt werden. • Schutzgitter vorsichtig montieren. • Ggf. Temperaturfühler am Schutzgitter wieder befestigen. 18....
-
Seite 60: Temperaturfühler
VARISTAR Kühleinheit SHX 30 Pos: 3 5.23 / Wartung/Ter motek/ 1.1.1 Te mperat urfühler @ 24 3\mod_ 14229 6129 7201_ 1.docx @ 22 36030 @ 3 @ 1 7.3.3 Temperaturfühler 12319-01 Abb. 26: Temperaturfühler (Beispiel) • Der Temperaturfühler zur Messung der Wasservorlauftemperatur (R1) befindet sich an der Verrohrung in der Nähe des Regelventils. -
Seite 61: Frost-, Korrosionsschutz
VARISTAR Kühleinheit SHX 30 Pos: 3 5.26 / Übers chrifte n/1. 1/Frost -, Korrosionsschutz @ 54\ mod_120 72963 1997 3_1.docx @ 6 0818 3 @ 2 @ 1 Frost-, Korrosionsschutz Pos: 3 5.27 /Hi nweise/ Warnung Pers onen/Warnung - Gesundheitsgefa hr, Schutzkleidung (Ha nd-, Augens chutz, Atemmaske) @ 243 \mod_1 42296 1077 211_1 .docx @ 223 5964 @ @ 1 WARNUNG Gesundheitsgefährdung! Beeinträchtigung der Gesundheit beim Umgang mit Chemikalien. -
Seite 62: Kühlmodul
VARISTAR Kühleinheit SHX 30 Pos: 3 5.31 / Übers chrifte n/1. 1/Kühlmodul @ 153 \mod_1 3675 70395 273_1 .docx @ 156 1735 @ 2 @ 1 Kühlmodul Pos: 3 5.32 / Übers chrifte n/1. 1.1/Spülvorgang @ 9 3\mod_ 12881 8108 5084_ 1.docx @ 10 40892 @ 3 @ 1 7.5.1 Spülvorgang Pos: 3 5.33 /Hi nweise/ Warnung Pers onen/Warnung - Gesundheitsgefa hr, Schutzkleidung (Ha nd-, Augens chutz, Atemmaske) @ 243 \mod_1 42296 1077 211_1 .docx @ 223 5964 @ @ 1... - Seite 63 VARISTAR Kühleinheit SHX 30 10. Falls notwendig, können weitere Wasserreste mit Hilfe von Druckluft aus dem Wärmetauscher geblasen werden. Dazu Druckluft (max. Druck = 6 bar) an den Vorlauf anschließen. Druckluftventil langsam öffnen, damit das Kühlwasser/Glykolgemisch im Auffangbehälter nicht überläuft. 11....
-
Seite 64: Behebung Von Betriebsstörungen
VARISTAR Kühleinheit SHX 30 Pos: 3 7.1 /Ü bers chrifte n/1/ Behe bung von Betrie bsstör ungen @ 0\ mod10_1. docx @ 3307 5 @ 1 @ 1 Behebung von Betriebsstörungen Pos: 3 7.2 /Ü bers chrifte n/1.1Allge mein @ 15\ mod_110 65532 0021 8_1.docx @ 1 35191 @ 2 @ 1 Allgemein Pos: 3 7.3 /Betriebsstör unge nWarnung - Nur angewie sene Arbeite n dur chführe n @ 16 8\ mod_ 1381 39694 3616 _1.docx @ 16 6433 1 @ @ 1 WARNUNG... -
Seite 65: Elektrischer Anschluss
VARISTAR Kühleinheit SHX 30 Elektrischer Anschluss Pos: 3 7.8 /Betriebsstör unge n/--- Ta bellenkopf (Störung, Ursache, Hinwei s) --- @ 28 \mod_1 1595 28614 629_1 .docx @ 336 829 @ @ 1 Störung Ursache Hinweis Pos: 3 7.9 /Betriebsstör unge n/Stromvers orgung - Allgemein/01 - Gerät arbeitet nicht (ohne Anpasstrafo, Netzteil ) @ 119 \mod_1 3240 29421 360_ 1.docx @ 126 2542 @ @ 1 Gerät arbeitet nicht. -
Seite 66: Gerätesteuerung
VARISTAR Kühleinheit SHX 30 Pos: 3 7.15 / Übers chrifte n/1. 1/Geräteste uerung @ 15\ mod_110 6550 85778 1_1. docx @ 13473 2 @ 2 @ 1 Gerätesteuerung Pos: 3 7.16 / Betriebs störunge n/Ter motek/SHX 30/Hi nweis - LED-Stör meldunge n - Ter motek - LHX 3 0 - Service, Bedie ner @ 24 3\mod_ 14229 6171 2688_ 1.docx @ 22 36097 @ @ 1 Hinweis •... - Seite 67 VARISTAR Kühleinheit SHX 30 Beschreibung Ursache Hinweis 16 *) Temperaturstörung Siehe Kapitel "Gerätespezifisch". Siehe Kapitel "Gerätespezifisch". 17 *) MAX-Kühlung aktiv Die Isttemperatur ist größer als die Prüfen. Solltemperatur inkl. der einstellbaren Parameter an der Gerätesteuerung prüfen, Temperaturdifferenz. ggf. einstellen. Auf Grund zu hoher Lufttemperaturen Service kontaktieren.
-
Seite 68: Außerbetriebnahme
VARISTAR Kühleinheit SHX 30 Pos: 3 9 /Über schriften/ 1/Außerbetriebnahme @ 41 \mod_1 1859 64146 143_ 1.docx @ 491 054 @ 1 @ 1 Außerbetriebnahme Pos: 4 0 /Über schriften/ 1.1/Allge mein @ 1 5\ mod_1106 5532 00218 _1.docx @ 13 5191 @ 2 @ 1 Allgemein Pos: 4 1 /Hinweis e/Warnung Per sonen/ Warnung - Verletzungsgefa hr für P ersonen durch schwere Gegenstände! @ 167\ mod_13 81393 3038 30_1. -
Seite 69: Transport Und Lagerung
VARISTAR Kühleinheit SHX 30 Pos: 4 5.1 /Ü bers chrifte n/1.1 /Trans port und Lagerung @ 20 1\mod_ 14025 7855 3241_ 1.docx @ 19 80670 @ 2 @ 1 Transport und Lagerung Pos: 4 5.2 /Außerbetriebnahme/Transport - LagerungAchtung - Frostge fahr. Bes chädig ung durch ge frierendes K ühlwasser i m Gerät. @ 2 24\ mod_141 46663 4801 8_1.docx @ 2 11546 2 @ @ 1 Achtung Frostgefahr Beschädigung durch gefrierendes Kühlwasser im Gerät. -
Seite 70: Recycling
VARISTAR Kühleinheit SHX 30 Pos: 4 7.1 /Ü bers chrifte n/1.1 /Re cycling @ 236\ mod_14 19234 5279 14_1. docx @ 2194 542 @ 2 @ 1 Recycling Pos: 4 7.2 /Außerbetriebnahme/ Recy clingWarnung und Te xt zu Bauteilen @ 167\ mod_13 81312 9616 74_1. docx @ 16614 19 @ @ 1 WARNUNG Unsachgemäße Entsorgung! Eine unsachgemäße Entsorgung der eingesetzten Medien und Bauteile belastet die... -
Seite 71: 10 Technische Daten
VARISTAR Kühleinheit SHX 30 Pos: 4 9 /Über schriften/ 1/Te chni sche Daten @ 0 \mod11 _1.docx @ 3 3190 @ 1 @ 1 10 Technische Daten Pos: 5 0.1 /Te chni sche Daten/Ter motek/SH X/30 - Grafik+Abmes sung en @ 2 43\ mod_142 31234 0721 2_1.docx @ 2 23782 8 @ @ 1 “X“... - Seite 72 VARISTAR Kühleinheit SHX 30 Pos: 5 0.3 /Te chni sche Daten/Ter motek/SH X/30 - Allgemein @ 243 \mod_1 42296 1963 530_1 .docx @ 223 6165 @ @ 1 Allgemeine Daten Umgebungsbedingungen Temperatur für Transport und Lagerung bei °C -25 … +70 vollständiger Entleerung bzw.
- Seite 73 VARISTAR Kühleinheit SHX 30 Wasserverrohrung (Kupfer) Anschluss Wassereintritt / -austritt 1“ Anschluss Kondensatablauf ½“ Wasserqualität Elektrische Leitfähigkeit bei 25 °C mS/m 25 - 220 Wasserstoffkonzentrat (pH-Wert) bei 20 °C 7,5 - 8,5 Chlorid g/m³ < 200 Wasserhärte °dH 6 - 14 Kolonien bildende Einheiten KBE/ml <...
-
Seite 74: 11 Ersatzteile
VARISTAR Kühleinheit SHX 30 Pos: 5 2 /Über schriften/ 1/Ersatzteile @ 22\ mod_1141 9939 8236 5_1.docx @ 2 75091 @ 1 @ 1 11 Ersatzteile Pos: 5 3 /ErsatzteileHinwei s - N ur Original-Ersatzteile und -Filter verwende n, sonst Gewährlei stungsverlust. @ 167 \mod_1 3813 24167 800_ 1.docx @ 166 2612 @ @ 1 Hinweis Nur Original-Ersatzteile und -Filter verwenden, sonst Gewährleistungsverlust. - Seite 75 VARISTAR Kühleinheit SHX 30 Alarme ............... 16 Haftungsausschluss............ 11 Allgemeines zur Sicherheit .......... 5 Anschlüsse ............20, 35 Inbetriebnahme ........... 10, 32 Anwahl und Einstellung von Werten ......48 Interfaceboard ............28 Aufstellung..............35 Ausbau ............... 44 Komponenten ............26 Ausschalten des Gerätes..........
- Seite 76 VARISTAR Kühleinheit SHX 30 Wartung ............... 11, 51 Wartungsplan............. 53 Verpackungsmaterial ..........34 Wasserkreislauf............14 Warnhinweise.............. 6...