Bosch ART 23 EASYTRIM Originalbetriebsanleitung Seite 116

F 016 L70 659.book Seite 1 Freitag, 27. November 2009 10:42 10
Instrucøiuni privind siguranøa
Atenøie! Citiøi atent urmåtoarele instrucøiuni.
Familiarizaøi-vå cu elementele de operare μi
utilizarea corespunzåtoare ale maμinii de tuns
iarba. Påstraøi în condiøii de siguranøå
instrucøiunile de folosire, în vederea unei utilizåri
ulterioare.
Explicarea simbolurilor de pe maμina de tuns
iarba
Indicaøie generalå de avertizare a
periculozitåøii.
Citiøi în întregime instrucøiunile de folosire.
Purtaøi ochelari de protecøie.
Aveøi grijå ca persoanele aflate în preajmå så nu fie
rånite de corpurile stråine aruncate de maμinå.
Øineøi la o distanøå sigurå de maμinå persoanele
aflate în preajmå.
Înaintea reglajelor la maμinå sau înainte de
curåøare, în cazul în care cablul s-a agåøat
sau dacå låsaøi maμina de tuns iarba
nesupravegheatå chiar μi pentru scurt timp,
opriøi-o μi trageøi cablul afarå din prizå. Øineøi
cablul electric departe de firul de tåiere.
Nu tundeøi iarba atunci când plouå sau nu
låsaøi afarå maμina de tuns atunci când
plouå.
Nu folosiøi niciodatå maμina de tuns iarba cu
capace de acoperire sau dispozitive de protecøie
deteriorate, sau dacå acestea au fost demontate.
Înainte de utilizare verificaøi dacå, cablul de
alimentare respectiv cablul prelungitor, nu
prezintå semne de deteriorare sau îmbåtrânire. În
cazul în care, cablul se deterioreazå în timpul
utilizårii, scoateøi-l imediat afarå din prizå. NU
ATINGEØI CABLUL, ÎNAINTE DE A-L FI SCOS
DIN PRIZÅ. Nu folosiøi maμina de tuns iarba în
cazul în care cablul este deteriorat sau uzat.
Înainte de folosire μi dupå o loviturå, controlaøi
dacå maμina nu este uzatå sau deterioratå, iar
dacå este cazul, reparaøi-o.
Nu folosiøi niciodatå maμina de tuns iarba dacå
sunteøi desculøi sau dacå purtaøi sandale
deschise, folosiøi întotdeauna încåløåminte
rezistentå μi pantaloni lungi.
116 • F 016 L70 659 • 09.11
Øineøi cablul prrelungitor departe de dispozitivul
de tåiere.
Nu permiteøi niciodatå copiilor sau persoanelor
nefamiliarizate cu prezentele instrucøiuni, så
foloseascå maμina de tuns iarba. Este posibil ca
reglementårile naøionale så limiteze vârsta
utilizatorului. Depozitaøi maμina de tuns iarba la
loc inaccesibil copiilor, atunci când nu o utilizaøi.
Nu este permiså folosirea acestui aparat de
persoane (inlusiv copii) cu handicap fizic,
dizabilitåøi de vedere, de auz sau cu deficit
intelectual sau care sunt lipsite de experienøa μi
cunoμtinøele necesare, în måsura în care nu sunt
supravegheate sau familiarizate cu utilizarea
aparatului de cåtre persoana responsabilå de
siguranøa lor.
Supravegheaøi copiii μi asiguraøi-vå cå aceμtia nu
se joacå cu aparatul.
Nu tundeøi niciodatå iarba în timp ce în imediata
apropiere se aflå persoane, în special copii sau
animale de caså.
Operatorul sau utilizatorul este råspunzåtor
pentru accidente sau pagube provocate altor
oameni sau bunurilor acestora.
Înainte de a atinge firul care se roteμte, aμteptaøi
ca acesta så se opreascå complet. Firul se mai
roteμte încå dupå oprirea motorului, putând
provoca råniri.
Nu tundeøi iarba decât la lumina zilei sau la
luminå artificialå bunå.
Pe cât posibil nu folosiøi maμina de tuns iarba la
tåierea ierbii ude.
Opriøi maμina de tuns iarba în timpul transportului
de la/cåtre lotul de lucru.
Înainte de pornire, feriøi mâinile μi picioarele de
firul care se roteμte.
Nu øineøi mâinile μi picioarele în apropierea firului
care se roteμte.
Nu folosiøi niciodatå fir de tåiere metalic la
aceastå maμinå de tuns iarba.
Verificaøi μi întreøineøi regulat maμina de tuns
iarba.
Nu daøi la reparat maμina de tuns iarba decât la
un atelier service autorizat.
Asiguraøi-vå întotdeauna cå fantele de aerisire nu
sunt acoperite de resturi de iarbå.
Aveøi grijå så nu vå råniøi cu cuøitul atunci când
scurtaøi firul de tåiere. Dupå o realimentare cu fir
μi dupå pornire, aduceøi întotdeauna maμina de
tuns iarba în poziøia sa normalå de lucru.
Românå - 1