Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für IBM V3700
Inhaltszusammenfassung für IBM V3700
- Seite 1 IBM Storwize V3700 Handbuch für die Schnellinstallation GC12-4751-00...
- Seite 2 „Bemerkungen” auf Seite 45, die Informationen unter „Sicherheitshinweise und Hinweise zum Umweltschutz” auf Seite ix sowie die Informationen in IBM Environmental Notices and User Guide (wird auf einer DVD bereitgestellt) gelesen werden. Diese Ausgabe bezieht sich auf IBM Storwize V3700 Version 6.4.1 und alle nachfolgenden Releases und Modifikatio- nen, bis dieser Hinweis in einer Neuausgabe geändert wird.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Abbildungsverzeichnis ..v Kapitel 3. System konfigurieren ..41 Unterstützte Web-Browser . 41 Benutzername und Kennwort für die Systeminitiali- Tabellen ....vii sierung . - Seite 4 Storwize V3700: Handbuch für die Schnellinstallation...
-
Seite 5: Abbildungsverzeichnis
Abbildungsverzeichnis Rückansicht eines Storwize V3700-Controllerge- iSCSI-Hostschnittstellenkarte mit 4 Ports und 1 häuses Gb installieren . 25 Datenports auf der Rückseite des Controllerge- Installationsposition für das Cache-Upgrade häuses Speichermodul installieren . 28 Rückansicht eines Storwize V3700-Erweite- Einschubabdeckung erneut installieren . 29 rungsgehäuses . - Seite 6 Storwize V3700: Handbuch für die Schnellinstallation...
-
Seite 7: Tabellen
Tabellen Modellnummern für Storwize V3700 Standardbenutzername und Standardkennwort Unterstützte Web-Browser . 41 für die Management-GUI . . 41... - Seite 8 Storwize V3700: Handbuch für die Schnellinstallation...
-
Seite 9: Sicherheitshinweise Und Hinweise Zum Umweltschutz
Ein Gefahrenhinweis weist auf das Vorhandensein einer Gefahr hin, die zum Tod oder zu ernsthaften Verletzungen von Personen führen kann. (D002) 2. Suchen Sie IBM System Storage SAN Volume Controller Safety Notices in den Be- nutzerveröffentlichungen, die zusammen mit der Storwize V3700-Hardware be- reitgestellt wurden. - Seite 10 Storwize V3700: Handbuch für die Schnellinstallation...
-
Seite 11: Kapitel 1. Vor Der Installation
Wenn Sie mehrere Einschübe gleichzeitig herausziehen, kann das Rack in- stabil werden. v Feste Einschübe: Feste Einschübe (z. B. Storwize V3700) dürfen nur dann zur Wartung ausgebaut werden, wenn es eine entsprechende Anweisung des Her- stellers gibt. Versuche, den Einschub teilweise oder vollständig aus dem Rack zu ziehen, können dazu führen, dass das Rack instabil wird oder der Einschub aus... -
Seite 12: Erforderliches Werkzeug
Gehäuse wiegt ca. 26 kg. Zum Heben und Installieren des Gehäuses im Rack bzw. zum Entfernen eines Gehäuses aus dem Rack sind mindestens zwei Personen erforderlich. Erforderliches Werkzeug Für die Systeminstallation wird nur ein Schlitzschraubendreher benötigt. Storwize V3700: Handbuch für die Schnellinstallation... -
Seite 13: Lieferschein Prüfen
Tabelle 1. Modellnummern für Storwize V3700 Maschinen- Feature- Teile- typ/Modell Code nummer Beschreibung 2072/12C ACAN 2072L2C IBM Storwize V3700 LFF Dual Control Enclosure 2072/12E ACAS 2072LEU IBM Storwize V3700 LFF Expansion Enclosure 2072/24C ACBN 2072S2C IBM Storwize V3700 SFF Dual Control Enclosure 2072/24E ACBS... -
Seite 14: Hardwarekomponenten Ermitteln
Erweiterungsgehäuse an. Komponenten des Controllergehäuses Abb. 1 zeigt die Rückansicht eines Controllergehäuses mit der Position der Strom- versorgungseinheiten und der Knoteneinschübe. Abbildung 1. Rückansicht eines Storwize V3700-Controllergehäuses 1 Knoteneinschübe 2 Stromversorgungseinheiten Anmerkung: Abb. 1 zeigt die Knoteneinschübe in ihrer Erstkonfiguration und ohne installierte Hostschnittstellenkartenoptionen. -
Seite 15: Datenports Auf Der Rückseite Des Controllerge
Abb. 2 zeigt die Rückansicht eines Storwize V3700-Controllergehäuses mit der Posi- tion der Ports. Abbildung 2. Datenports auf der Rückseite des Controllergehäuses 1 USB-Anschlüsse. Jeder Einschub verfügt über zwei USB-Anschlüsse. Wäh- rend der Installation wird ein Anschluss verwendet. 2 Ethernet-Ports. Jeder Einschub verfügt über zwei 1-Gb/s-Ethernet-Ports. -
Seite 16: Komponenten Des Erweiterungsgehäuses
Komponenten des Erweiterungsgehäuses Abb. 3 zeigt die Rückansicht eines Erweiterungsgehäuses mit der Position der Stromversorgungseinheiten und der Erweiterungseinschübe. Abbildung 3. Rückansicht eines Storwize V3700-Erweiterungsgehäuses 1 Erweiterungseinschübe 2 Stromversorgungseinheiten Abb. 4 zeigt die Rückansicht eines Erweiterungseinschubs mit der Position der SAS-Ports. - Seite 17 Sonstige Hardware Das USB-Flashlaufwerk (Abb. 5) ist den Veröffentlichungen beigelegt und enthält das Initialisierungstool für die Ausführung der ersten Systemkonfiguration. Abbildung 5. USB-Flashlaufwerk Kapitel 1. Vor der Installation...
-
Seite 18: Anforderungen An Die Umgebung Prüfen
In dieser Dokumentation wird vorausgesetzt, dass Sie die Installationsplanung für Ihre Systemumgebung abgeschlossen haben. Wenn Sie die Installationsplanung für Ihr System noch nicht durchgeführt haben, lesen Sie den Abschnitt Storwize V3700 physical installation planning im Storwize V3700 Information Center. Richtlinien zur Position des Gehäuses prüfen Vor der Installation der Gehäuse müssen Sie die Richtlinien bezüglich der Position... -
Seite 19: Erweiterungsgehäuse Einem Vorhandenen System Hinzufügen
Erweiterungsgehäuse einem vorhandenen System hinzufügen Wenn Sie einem vorhandenen System ein Erweiterungsgehäuse hinzufügen, folgen Sie diesen Richtlinien. v Sie müssen das System nicht ausschalten. Sie können ein Erweiterungsgehäuse hinzufügen, während das System aktiv ist. v Fügen Sie das erste Erweiterungsgehäuse unmittelbar unterhalb des Controller- gehäuses hinzu. - Seite 20 Storwize V3700: Handbuch für die Schnellinstallation...
-
Seite 21: Kapitel 2. Hardware Installieren
Kapitel 2. Hardware installieren Nachdem Sie überprüft haben, ob alle benötigten Hardwarekomponenten vorhan- den sind, können Sie sie installieren. Sie haben die ersten Schritte ausgeführt und dabei den Inhalt der Lieferung ge- prüft und sich mit den Hardwarekomponenten vertraut gemacht. Sie haben sicher- gestellt, dass die Anforderungen bezüglich der Stromversorgung und die Umge- bungsbedingungen erfüllt werden, und Sie haben die Position der Gehäuse geplant. - Seite 22 Befestigen Sie das Federende mit dem Ring an dem Stutzen an der Schiene (siehe Abb. 7). c. Ziehen Sie die Feder und befestigen Sie das Federende mit dem Haken in der dafür vorgesehenen Aussparung an der Schiene. Abbildung 7. Schienenfeder installieren Storwize V3700: Handbuch für die Schnellinstallation...
-
Seite 23: Positionen Der Bohrungen Auf Der Vorderseite Des Racks
Halterung und zwei mittleren Halterungsstiften in der hinteren Hal- terung geliefert. Die mittleren Halterungsstifte sind für die Installation in ei- nem IBM Rackschrank mit 482,6 mm (19 inch) gedacht. Wenn Sie das Spei- chergehäuse in einem Rackschrank eines anderen Anbieters installieren, ersetzen Sie die mittleren Halterungsstifte vorne und hinten an der Schiene durch die kleinen oder die großen Halterungsstifte, die im Schienenbausatz... -
Seite 24: Scharnierhalterungen Öffnen
Abbildung 9. Scharnierhalterungen öffnen 5. Richten Sie die Löcher in der Schienenhalterung an den Löchern in den vorde- ren und hinteren Flanschen des Rackschranks aus. Stellen Sie sicher, dass die Schienen innerhalb des Rackschranks ausgerichtet sind. Storwize V3700: Handbuch für die Schnellinstallation... -
Seite 25: Scharnierhalterungen Schließen Und Rückwärti
6. Drücken Sie am hinteren Ende der Schiene die beiden Halterungsstifte in die Löcher in den Rackflanschen und schließen Sie die hintere Scharnierhalterung, um die Schiene am Flansch des Rackschranks zu befestigen (siehe Abb. 10). Abbildung 10. Scharnierhalterungen schließen und rückwärtige Schraube einsetzen 7. -
Seite 26: Gehäuse Installieren
3. Entfernen Sie auf beiden Seiten der Laufwerkgruppe die Abschlusskappen des Gehäuses, indem Sie den Griff fassen und das untere Ende der Abschlusskappe abziehen und anschließend die Lasche auf der Oberseite des Gehäuses lösen. Storwize V3700: Handbuch für die Schnellinstallation... -
Seite 27: Zusatzeinrichtungen Im Controllergehäuse Installieren
4. Sichern Sie das Gehäuse mit einer Schraube im Befestigungsschraubloch des Racks. 5. Installieren Sie die linke und die rechte Abschlusskappe wie in Abb. 11 auf Seite 16 gezeigt. Die linke Abschlusskappe verfügt über Anzeigerfenster, die an den Status-LEDs (Leuchtdioden) am Rand des Gehäuses ausgerichtet sind. a. -
Seite 28: Knoteneinschub Öffnen
Entriegeln und öffnen Sie die Lösehebel. Der Einschub bewegt sich ca. 0,6 cm aus dem Schacht heraus. b. Ziehen Sie den Einschub aus dem Gehäuse. IN IN IN IN Abbildung 12. Knoteneinschub entfernen Storwize V3700: Handbuch für die Schnellinstallation... -
Seite 29: Einschubabdeckung Entfernen
2. Drehen Sie den Einschub um und öffnen Sie ihn wie in Abb. 13 gezeigt. a. Drücken Sie auf die eingelassenen blauen Kontaktpunkte auf der Abde- ckung. b. Schieben Sie die Abdeckung von dem Einschubende mit der Rändelschrau- be weg in die entgegengesetzte Richtung. Abbildung 13. -
Seite 30: Fibre Channel-Hostschnittstellenkarte Mit 4 Ports Und 8 Gb Installieren
Gehen Sie wie folgt vor, um die Hostschnittstellenkarte zu installieren. 1. Entfernen Sie jeden SFP-Transceiver von der Hostschnittstellenkarte (Abb. 14). Zum Entfernen eines SFP-Transceivers öffnen Sie den Entriegelungsgriff und ziehen Sie den Transceiver daran aus dem Port heraus. Abbildung 14. Hostschnittstellenkarte und SFP-Transceiver Storwize V3700: Handbuch für die Schnellinstallation... -
Seite 31: Fibre Channel-Hostschnittstellenkarte Mit 4 Ports Und 8 Gb Installieren
2. Lösen Sie die Rändelsicherungsschraube 1 wie in Abb. 15 gezeigt. Abbildung 15. Fibre Channel-Hostschnittstellenkarte mit 4 Ports und 8 Gb installieren 1 Rändelsicherungsschraube 2 Griff des Platzhalterelements 3 Hostschnittstellenkarte 4 Kerbe 3. Fassen Sie den Griff des Platzhalterelements 2 innerhalb des Einschubs und schieben Sie die Platzhalterkarte zur Rändelschraube, um die Platzhalterkarte aus der Kerbe 4 zu lösen. -
Seite 32: Iscsi-Fcoe-Hostschnittstellenkarte Mit 2 Ports Und 10 Gb Installieren
1. Entfernen Sie jeden SFP-Transceiver von der Hostschnittstellenkarte. Zum Ent- fernen eines SFP-Transceivers öffnen Sie den Entriegelungsgriff und ziehen Sie den Transceiver daran aus dem Port heraus. 2. Lösen Sie die Rändelsicherungsschraube 1 wie in Abb. 16 auf Seite 23 ge- zeigt. Storwize V3700: Handbuch für die Schnellinstallation... - Seite 33 Abbildung 16. iSCSI-FCoE-Hostschnittstellenkarte mit 2 Ports und 10 Gb installieren 1 Rändelsicherungsschraube 2 Griff des Platzhalterelements 3 Hostschnittstellenkarte 4 Kerbe 3. Fassen Sie den Griff des Platzhalterelements 2 innerhalb des Einschubs und schieben Sie die Platzhalterkarte zur Mitte des Einschubs, um die Platzhalter- karte aus der Kerbe zu lösen.
-
Seite 34: Iscsi-Hostschnittstellenkarte Mit 4 Ports Und 1 Gb Installieren
Controllergehäuse installiert. Wenn Ihr Controllergehäuse über zwei Kno- teneinschübe verfügt, müssen Sie in beiden Einschüben die gleichen Zusatzeinrich- tungen installieren. Starten Sie die Installation erst, wenn Sie zwei iSCSI- Hostschnittstellenkarten mit 4 Ports und 1 Gb haben. Storwize V3700: Handbuch für die Schnellinstallation... -
Seite 35: Iscsi-Hostschnittstellenkarte Mit 4 Ports Und 1 Gb Installieren
Vorgehensweise Gehen Sie wie folgt vor, um die Hostschnittstellenkarte zu installieren. 1. Lösen Sie die Rändelsicherungsschraube 1 wie in Abb. 17 gezeigt. Abbildung 17. iSCSI-Hostschnittstellenkarte mit 4 Ports und 1 Gb installieren 1 Rändelsicherungsschraube 2 Griff des Platzhalterelements 3 Hostschnittstellenkarte 4 Kerbe 2. -
Seite 36: 8-Gb-Cache-Upgrade Installieren
Knoteneinschub hinzugefügt wird, erhöht es den Gesamtspeicher im Einschub auf 8 GB. Das Speichermodul wird in Speichersteckplatz 2 eingefügt, der sich zwischen dem vorhandenen Speichermodul und der Batterie befindet (Abb. 18 auf Seite 27). Storwize V3700: Handbuch für die Schnellinstallation... -
Seite 37: Installationsposition Für Das Cache-Upgrade
Abbildung 18. Installationsposition für das Cache-Upgrade Vorgehensweise Gehen Sie wie folgt vor, um die Speichermoduloption zu installieren. 1. Öffnen Sie die Halteklammer an beiden Enden der Speichermodulverbindung (siehe Abb. 19 auf Seite 28). Achtung: Öffnen und schließen Sie die Halteklammern vorsichtig, um eine Beschädigung der Klammern oder des Speichermoduls zu vermeiden. - Seite 38 Anmerkung: Wenn zwischen dem Modul und den Halteklammern eine Lücke sichtbar ist, wurde das Modul nicht richtig eingesetzt. Öffnen Sie die Halte- klammern, entfernen Sie das Modul und setzen Sie es anschließend erneut ein. Storwize V3700: Handbuch für die Schnellinstallation...
-
Seite 39: Knoteneinschub Schließen
Knoteneinschub schließen Nach der Installation von Zusatzeinrichtungen in einem Knoteneinschub müssen Sie die Abdeckung des Einschubs schließen und den Einschub im Controllergehäu- se installieren. Vorgehensweise Gehen Sie wie folgt vor, um den Einschub zu schließen: 1. Installieren Sie die Abdeckung wie in Abb. 20 gezeigt. a. -
Seite 40: Knoteneinschub Installieren
Schieben Sie den Einschub bei vollständig geöffneten Verriegelungs- und Entriegelungshebeln in das Gehäuse, bis die Hebel anfangen, sich nach in- nen zu bewegen. b. Schließen Sie beide Verriegelungs- und Entriegelungshebel gleichzeitig. IN IN IN IN Abbildung 21. Knoteneinschub installieren Storwize V3700: Handbuch für die Schnellinstallation... -
Seite 41: Plattenlaufwerke Installieren
Plattenlaufwerke installieren Wenn Sie Plattenlaufwerke bezogen haben, die nicht vorinstalliert wurden, müssen Sie diese installieren. Informationen zu diesem Vorgang Laufwerke können im Controllergehäuse oder in einem beliebigen der Erweite- rungsgehäuse installiert werden. Das Installationsverfahren ist bei allen Gehäusety- pen identisch. Installieren Sie alle benötigten Laufwerke vor der Konfiguration des Systems. -
Seite 42: Laufwerk Installieren
Richten Sie die Laufwerkbaugruppe an den Führungsschienen im Schacht aus. c. Schieben Sie das Laufwerkgehäuse vorsichtig bis zum Anschlag in den Schacht. d. Drehen Sie den Griff der Laufwerkhalterung in die geschlossene (verriegel- te) Position. Abbildung 23. Laufwerk installieren Storwize V3700: Handbuch für die Schnellinstallation... -
Seite 43: Erweiterungsgehäusekabel Anschließen
Erweiterungsgehäusekabel anschließen Wenn Sie Anschlusskabel für Erweiterungsgehäuse bezogen haben, müssen Sie sie anschließen. Vorbereitende Schritte Wenn Sie Plattenlaufwerke bezogen haben, die nicht vorinstalliert wurden, müssen Sie alle diese Laufwerke installieren, bevor die Anschlusskabel des Erweiterungs- gehäuses angeschlossen werden. Informationen zu diesem Vorgang Führen Sie diese Aufgabe aus, wenn Sie mindestens ein Erweiterungsgehäuse ins- tallieren. -
Seite 44: Erweiterungsgehäusekabel Anschließen
Erweiterungsgehäuse mit SAS-Port 1 des linken Erweiterungseinschubs im nächsten Erweiterungsgehäuse. b. Verbinden Sie SAS-Port 2 des rechten Erweiterungseinschubs im vorherigen Erweiterungsgehäuse mit SAS-Port 1 des rechten Erweiterungseinschubs im zusätzlichen Erweiterungsgehäuse. Anmerkung: Ein Controllergehäuse kann bis zu vier Erweiterungsgehäuse un- terstützen. Storwize V3700: Handbuch für die Schnellinstallation... -
Seite 45: Ethernet-Kabel Für Das Systemmanagement Anschließen
Ethernet-Kabel für das Systemmanagement anschließen Sie müssen Ethernet-Kabel an jeden Knoteneinschub im Controllergehäuse an- schließen, um Konnektivität für das Systemmanagement bereitzustellen. Vorgehensweise Gehen Sie wie folgt vor, um die Kabel anzuschließen. 1. Verbinden Sie Ethernet-Port 1 an jedem Knoteneinschub mit demselben Ether- net-Switch (siehe Abb. -
Seite 46: Ethernet-Kabel An Eine Iscsi-Hostschnittstellenkarte Mit 4 Ports Und 1 Gb Anschließen
Port an (siehe Abb. 26). Abbildung 26. Ethernet-Kabel an eine iSCSI-Hostschnittstellenkarte mit 4 Ports und 1 Gb anschließen 2. Ermitteln Sie für jeden weiteren Ethernet-Port das korrekte Kabel und schließen Sie es an. Storwize V3700: Handbuch für die Schnellinstallation... -
Seite 47: Fibre Channel-Kabel An Eine Iscsi-Fcoe-Host
Fibre Channel-Kabel an eine iSCSI-FCoE-Hostschnittstellenkarte mit 2 Ports und 10 Gb anschließen Wenn Sie eine iSCSI-FCoE-Hostschnittstellenkarte mit 2 Ports und 10 Gb installiert haben, müssen Sie Fibre Channel-Kabel daran anschließen. Informationen zu diesem Vorgang Anmerkung: Die Nummerierung der Ethernet-Ports an der Hostschnittstellenkarte beginnt bei 3, weil die Ethernet-Ports 1 und 2 im Einschub integriert sind. -
Seite 48: Fibre Channel-Kabel An Eine Fibre Channel-Host
2. Wenn Sie weitere Fibre Channel-Kabel anschließen wollen, müssen Sie an je- dem Einschub dieselbe Anzahl Kabel anschließen. Abb. 29 zeigt eine Beispiel- konfiguration mit vier angeschlossenen Fibre Channel-Kabeln an jedem Ein- schub. Abbildung 29. Beispielkonfiguration mit vier Fibre Channel-Kabeln pro Einschub Storwize V3700: Handbuch für die Schnellinstallation... -
Seite 49: System Einschalten
Wenn ein Einschub nicht bereit ist, lesen Sie den Abschnitt Procedure: Understan- ding the system status using the LEDs im Kapitel über die Fehlerbehebung im Storwize V3700 Information Center. 3. Warten Sie, bis das Einschalten aller Erweiterungseinschübe abgeschlossen ist. Kapitel 2. Hardware installieren... -
Seite 50: Leds Am Knoteneinschub
Netzstrom leuchtet, die LED für Status blinkt und die LED für Fehler aus ist. Wenn ein Einschub nicht bereit ist, lesen Sie den Abschnitt Procedure: Under- standing the system status using the LEDs im Kapitel über die Fehlerbehebung im Storwize V3700 Information Center. Storwize V3700: Handbuch für die Schnellinstallation... -
Seite 51: Kapitel 3. System Konfigurieren
Kapitel 3. System konfigurieren Eine Konfiguration Ihres Systems ist in zwei Situationen erforderlich: wenn Sie ein neues System zum ersten Mal einschalten und wenn Sie einem vorhandenen Sys- tem ein Erweiterungsgehäuse hinzufügen. Sie führen die Konfigurationsprozedur mit der Storwize-Management-GUI aus. v Die Management-GUI benötigt einen unterstützten Web-Browser (siehe „Unter- stützte Web-Browser”). - Seite 52 Verzeichnis /media/. Wird ein Auto-Mount-System verwendet, kann das Stammverzeichnis durch Eingabe des Befehls mount lokalisiert wer- den. c. Geben Sie sh InitTool.sh ein. Der Assistent des Initialisierungstools startet (Abb. 32 auf Seite 43). Storwize V3700: Handbuch für die Schnellinstallation...
-
Seite 53: Assistent Des Initialisierungstools
Abbildung 32. Assistent des Initialisierungstools 4. Klicken Sie im Assistenten auf Weiter und wählen Sie Neues System erstellen aus. 5. Befolgen Sie die Anweisungen, um die Managementadresse für Ihr neues Sys- tem anzugeben. 6. Wenn Sie der Assistent dazu auffordert, entnehmen Sie das USB-Flashlauf- werk aus dem Personal Computer. -
Seite 54: Erweiterungsgehäuse Einem Vorhandenen System Hinzufügen
6. Wählen Sie Monitoring > Systemdetails aus. 7. Wählen Sie den Systemnamen in der Baumstruktur aus. 8. Wählen Sie Aktionen > Gehäuse hinzufügen > Nur Erweiterung aus. 9. Folgen Sie weiterhin den Anweisungen auf dem Bildschirm. Storwize V3700: Handbuch für die Schnellinstallation... -
Seite 55: Bemerkungen
Schutzrechte der IBM verletzen. Die Verantwortung für den Betrieb von Produkten, Programmen und Services anderer Anbieter liegt beim Kunden. Für in diesem Handbuch beschriebene Erzeugnisse und Verfahren kann es IBM Pa- tente oder Patentanmeldungen geben. Mit der Auslieferung dieser Dokumentation ist keine Lizenzierung dieser Patente verbunden. - Seite 56 Alle Informationen zu Produkten anderer Anbieter stammen von den Anbietern der aufgeführten Produkte, deren veröffentlichten Ankündigungen oder anderen allgemein verfügbaren Quellen. IBM hat diese Produkte nicht getestet und kann daher keine Aussagen zu Leistung, Kompatibilität oder anderen Merkmalen ma- chen. Fragen zu den Leistungsmerkmalen von Produkten anderer Anbieter sind an den jeweiligen Anbieter zu richten.
-
Seite 57: Marken
IBM Marken und spezielle Marken anderer Hersteller in diesen Informationen wer- den angegeben und zugeordnet. IBM, das IBM Logo und ibm.com sind Marken oder eingetragene Marken der In- ternational Business Machines Corporation. Weitere Produkt- und Servicenamen können Marken von IBM oder anderen Unternehmen sein. Eine aktuelle Liste der IBM Marken finden Sie auf der Webseite 'Copyright and trademark information' unter www.ibm.com/legal/copytrade.shtml. -
Seite 58: Industry Canada Compliance Statement
Interferenzen auf eigene Kosten zu beheben. Um den FCC-Emissionsgrenzwerten zu entsprechen, müssen ordnungsgemäß ab- geschirmte und geerdete Kabel und Stecker verwendet werden. IBM ist nicht haft- bar für auftretende Radio- oder Televisionsinterferenzen, die dadurch verursacht wurden, dass andere als die empfohlenen Kabel oder Stecker verwendet wurden oder dass nicht genehmigte Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät... -
Seite 59: Deutschland: Richtlinie Über Die Elektromagneti
A ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden. IBM übernimmt keine Verantwortung für die Einhal- tung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung von IBM ver- ändert bzw. -
Seite 60: Japan Vcci Council Class A Statement
United Kingdom telecommunications requirements This apparatus is manufactured to the International Safety Standard EN60950 and as such is approved in the U.K. under approval number NS/G/1234/J/100003 for indirect connection to public telecommunications systems in the United Kingdom. Storwize V3700: Handbuch für die Schnellinstallation... -
Seite 61: Korean Communications Commission (Kcc) Class A Statement
Taiwan Class A compliance statement Kontaktinformationen für Europa Dieser Abschnitt enthält die Produktservice-Kontaktinformationen für Europa. Kontaktinformationen für Europa: IBM Technical Regulations Pascalstr. 100, 70569 Stuttgart, Deutschland Tel: 0049 (0)711 785 1176 Fax: 0049 (0)711 785 1283 E-Mail: mailto: tjahn @ de.ibm.com Bemerkungen... -
Seite 62: Kontaktinformationen Für Taiwan
Kontaktinformationen für Taiwan Dieser Abschnitt enthält die Produktservice-Kontaktinformationen für Taiwan. IBM Taiwan - Produktservice-Kontaktinformationen: IBM Taiwan Corporation 3F, No 7, Song Ren Rd., Taipei Taiwan Tel.: 0800-016-888 Storwize V3700: Handbuch für die Schnellinstallation... -
Seite 63: Index
Index Fibre Channel (Forts.) Kabel 38 Anweisung zur Einhaltung der elektroni- Japanisch, Hinweis zur elektromagneti- Fibre Channel-Hostschnittstellenkarte mit schen Emission in Deutschland 49 schen Verträglichkeit in 50 4 Ports und 8 Gb 20, 38 Fibre Channel-Kabel 37 Französisch (Kanada), Hinweise zur elek- tromagnetischen Verträglichkeit in 48 Benutzername 41 Kanada, Hinweise zur elektromagneti-... - Seite 64 2 Ports und 10 Gb 22 Sicherheitshinweise ix Speicherupgrade, 8 GB 26 Taiwan Hinweis zur elektromagnetischen Ver- träglichkeit 51 Kontaktinformationen 52 Umgebungsbedingungen 8 United Kingdom electronic emission noti- ce 50 USB-Flashlaufwerk Initialisierung das Systems 42 Web-Browser 41 Storwize V3700: Handbuch für die Schnellinstallation...
- Seite 66 Teilenummer: 00Y2615 GC12-4751-00...