Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
IBM 7063-CR1 Wartung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. IBM Anleitungen
  4. Controller
  5. 7063-CR1
  6. Wartung

IBM 7063-CR1 Wartung

Hardware management console
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 7063-CR1:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Power Systems
Wartung des Systems vom Typ 7063-
CR1 der Hardware Management Con-
sole
IBM
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für IBM 7063-CR1

Inhaltszusammenfassung für IBM 7063-CR1

  • Seite 1 Power Systems Wartung des Systems vom Typ 7063- CR1 der Hardware Management Con- sole...
  • Seite 3 Power Systems Wartung des Systems vom Typ 7063- CR1 der Hardware Management Con- sole...
  • Seite 4 Hinweis Vor Verwendung dieser Informationen und des darin beschriebenen Produkts sollten die Informationen unter „Sicherheitshinweise” auf Seite v, „Bemerkungen” auf Seite 87, das Handbuch IBM Systems Safety Notices, G229-9054, und der IBM Environmental Notices and User Guide, Z125–5823, gelesen werden.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Sicherheitshinweise ......v Teile ausbauen und wiedereinbauen - 7063-CR1 ....1 Plattenlaufwerk im System vom Typ 7063-CR1 ausbauen und wiedereinbauen .
  • Seite 6 Marken . . 90 Elektromagnetische Verträglichkeit. . 90 Hinweise für Geräte der Klasse A . . 90 Hinweise für Geräte der Klasse B . . 94 Nutzungsbedingungen . 97 Power Systems: Wartung des Systems vom Typ 7063-CR1 der Hardware Management Console...

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Um einen Stromschlag zu vermeiden v Diese Einheit nur mit dem von IBM bereitgestellten Netzkabel an den Versorgungsstromkreis anschlie- ßen, sofern IBM ein Netzkabel bereitgestellt hat. Das von IBM bereitgestellte Netzkabel für kein ande- res Produkt verwenden. v Netzteile nicht öffnen oder warten.
  • Seite 8 Schwere Einheit – Gefahr von Verletzungen oder Beschädigung der Einheit bei unsachgemäßer Be- handlung. v Immer die Ausgleichsunterlagen des Rackschranks absenken. v Immer Stabilisatoren am Rackschrank anbringen. Power Systems: Wartung des Systems vom Typ 7063-CR1 der Hardware Management Console...
  • Seite 9 v Um gefährliche Situationen aufgrund ungleichmäßiger Belastung zu vermeiden, die schwersten Einhei- ten immer unten im Rackschrank installieren. Server und optionale Einheiten immer von unten nach oben im Rackschrank installieren. v In einem Rack installierte Einheiten dürfen nicht als Tische oder Ablagen missbraucht werden. Keine Gegenstände auf die in einem Rack installierten Einheiten legen.
  • Seite 10 Verpackung einpacken. Zudem die Ausgleichsunterlagen so absenken, dass sich die Gleitrollen von der Palette abheben. Dann den Rackschrank mit Bolzen an der Palette befestigen. (R002) (L001) viii Power Systems: Wartung des Systems vom Typ 7063-CR1 der Hardware Management Console...
  • Seite 11 Gefahr: In Komponenten, die diesen Aufkleber aufweisen, treten gefährliche Spannungen, Ströme oder Energien auf. Keine Abdeckungen oder Sperren öffnen, die diesen Aufkleber aufweisen. (L001) (L002) Gefahr: In einem Rack installierte Einheiten dürfen nicht als Tische oder Ablagen missbraucht werden. (L002) (L003) oder oder...
  • Seite 12 Gefahr: Mehrere Netzkabel. Dieses Produkt kann mit mehreren Wechselstromkabeln oder mehreren Gleichstromkabeln ausgestattet sein. Alle Netzkabel abziehen, um gefährliche Spannungen zu verhindern. (L003) (L007) Vorsicht: Heiße Oberfläche in der Nähe. (L007) (L008) Power Systems: Wartung des Systems vom Typ 7063-CR1 der Hardware Management Console...
  • Seite 13 Vorsicht: Gefährliche bewegliche Teile in der Nähe. (L008) Alle Laser entsprechen den Normen IEC 60825 und EN 60825 für Laserprodukte der Klasse 1. Die Etiket- ten auf den einzelnen Teilen enthalten die Laserzertifizierungsnummern und die zugehörige Lasernorm. Vorsicht: Dieses Produkt kann ein CD-ROM-Laufwerk, ein DVD-ROM-Laufwerk, ein DVD-RAM-Laufwerk und/oder ein Lasermodul mit einem Laser der Klasse 1 enthalten.
  • Seite 14 über 100°C (212°F) erhitzen. v reparieren oder zerlegen. Nur gegen das von IBM Teil austauschen. Batterie nach Gebrauch der Wiederverwertung zuführen oder als Sondermüll entsorgen. IBM Deutschland beteiligt sich am Gemeinsamen Rücknahme System GRS für Batterien (www.grs-batterien.de). Die Batterien müssen in den Behältern des GRS entsorgt werden, die an allen Verkaufsstellen zur Verfügung stehen.
  • Seite 15 Vorsicht: Bei der Verwendung eines von IBM bereitgestellten Hebewerkzeugs: v Das Hebewerkzeug darf nur von autorisiertem Personal verwendet werden. v Das Hebewerkzeug dient ausschließlich als Hilfe zum Anheben beim Ein- und Ausbau von Einhei- ten in einem Rack. Es darf nicht zum Transport über größere Rampen oder als Ersatz für Palettenhe- ber, Gabelstapler und ähnliche Geräte verwendet werden.
  • Seite 16 Stromversorgungs- und Verkabelungsinformationen, die dem Standard für elektro- magnetische Verträglichkeit und elektrische Sicherheit GR-1089-CORE entspre- chen Die folgenden Kommentare beziehen sich auf die IBM Server, die dem Standard für elektromagnetische Verträglichkeit und elektrische Sicherheit GR-1089-CORE entsprechen. Diese Geräte sind für die Installation in folgenden Bereichen geeignet: v Netz-Telekommunikationseinrichtungen v Standorte, die den Normen des jeweiligen Landes entsprechen müssen...

  • Seite 17: Teile Ausbauen Und Wiedereinbauen - 7063-Cr1

    Teile ausbauen und wiedereinbauen - 7063-CR1 Verwenden Sie die folgenden Prozeduren, um fehlerhafte Teile in der IBM 7063-CR1 Hardware Manage- ment Console auszubauen und wiedereinzubauen. Diese Teile werden als durch den Kundendienst aus- tauschbare Einheiten (Field Replaceable Units, FRUs) bezeichnet.
  • Seite 18 6. Die Einheiten einschalten. Scharfe Kanten, Ecken oder Scharniere im System oder um das System herum. Bei der Handhabung von Geräten vorsichtig vorgehen, um Schnitte, Kratzer und Quetschungen zu vermeiden. (D005) Power Systems: Wartung des Systems vom Typ 7063-CR1 der Hardware Management Console...

  • Seite 19: Plattenlaufwerk Im System Vom Typ 7063-Cr1 Ausbauen Und Wiedereinbauen

    IDs der Laufwerke zu überprüfen und das Array erneut zu erstellen. Das Plattenlaufwerk kann bei einge- schaltetem System ausgetauscht werden, und die HMC wird weiterhin normal ausgeführt. Plattenlaufwerk beim System vom Typ 7063-CR1 ausbauen Hier erfahren Sie, wie Sie ein Plattenlaufwerk bei den Systemen vom Typ IBM 7063-CR1 Hardware Ma- nagement Console ausbauen. Vorgehensweise 1.
  • Seite 20 Modell- und Seriennummer entspricht, die Sie im vorherigen Schritt notiert haben, installie- ren Sie das Plattenlaufwerk erneut an der Laufwerkposition, aus der Sie es ausgebaut haben, und prü- fen Sie die anderen Laufwerkpositionen. Power Systems: Wartung des Systems vom Typ 7063-CR1 der Hardware Management Console...
  • Seite 21 6. Bauen Sie ein Plattenlaufwerk aus der Laufwerkhalterung aus. Lösen Sie das Plattenlaufwerk von den Seiten der Laufwerkhalterung, indem Sie vier Schrauben (zwei Schrauben auf jeder Seite) entfernen (siehe Abb. 2 auf Seite 6). Teile ausbauen und wiedereinbauen - 7063-CR1...

  • Seite 22: Plattenlaufwerk Beim System Vom Typ 7063-Cr1 Wiedereinbauen

    Abbildung 2. 3,5-Zoll-Plattenlaufwerk aus der Laufwerkhalterung ausbauen Plattenlaufwerk beim System vom Typ 7063-CR1 wiedereinbauen Hier erfahren Sie, wie Sie ein Plattenlaufwerk bei den Systemen vom Typ IBM 7063-CR1 Hardware Ma- nagement Console wiedereinbauen. Vorgehensweise 1. Stellen Sie sicher, dass Sie das Antistatikarmband zum Schutz vor elektrostatischer Entladung (Electro- static Discharge, ESD) angelegt haben und dass die ESD-Klemme an einer Erdbuchse angeschlossen oder an einer unlackierten Metalloberfläche angebracht ist.
  • Seite 23 Wichtig: Stellen Sie sicher, dass das Plattenlaufwerk richtig sitzt und vollständig in das System ge- schoben wurde. 4. Lassen Sie den Griff an der Laufwerkposition (A) einrasten, indem Sie auf die Griffentriegelung drü- cken, bis diese einrastet (B) (siehe Abb. 4 auf Seite 8). Teile ausbauen und wiedereinbauen - 7063-CR1...
  • Seite 24 Starten Sie den Vorgang zur Wiederherstellung des Plattenlaufwerks. v Wenn das Plattenlaufwerk an der ersten Position wiedereingebaut wurde, führen Sie den folgen- den Befehl in der Befehlszeile "mvcli" aus: Power Systems: Wartung des Systems vom Typ 7063-CR1 der Hardware Management Console...

  • Seite 25: Rückwandplatine Des Laufwerks Im System Vom Typ 7063-Cr1 Entfernen Und Austauschen

    Sie können im Handel erhältliche Schraubenzieher mit magnetischer Spitze zum Entfernen und Austau- schen der Schrauben verwenden. Rückwandplatine des Laufwerks aus dem 7063-CR1 entfernen Hier erfahren Sie, wie Sie die Rückwandplatine des Laufwerks aus dem System vom Typ IBM 7063-CR1 Hardware Management Console entfernen. Vorbereitende Schritte Schalten Sie das System aus und bringen Sie es in die Serviceposition.
  • Seite 26 Abbildung 5. Signalkabel und Netzkabel des Laufwerks abziehen 3. Verschieben Sie die Lüftergehäuse so, dass sie nicht im Weg sind (siehe Abb. 6 auf Seite 11). Die Ver- bindung zu ihnen muss nicht getrennt werden. Power Systems: Wartung des Systems vom Typ 7063-CR1 der Hardware Management Console...
  • Seite 27 Sie sie etwa 2 cm heraus. Entsprechende Anweisungen finden Sie unter „Plattenlaufwerk beim System vom Typ 7063-CR1 ausbauen” auf Seite 3. 5. Bauen Sie die Rückwandplatine des Laufwerks aus (siehe Abb. 7 auf Seite 12).

  • Seite 28: Rückwandplatine Des Laufwerks Beim System Vom Typ 7063-Cr1 Wiedereinbauen

    6. Legen Sie die Rückwandplatine des Laufwerks und die Kabel auf den Tisch. Rückwandplatine des Laufwerks beim System vom Typ 7063-CR1 wie- dereinbauen Hier erfahren Sie, wie Sie die Rückwandplatine des Laufwerks im System vom Typ IBM 7063-CR1 Hard- ware Management Console austauschen. Vorgehensweise 1.
  • Seite 29 5. Setzen Sie die Halterungen des Laufwerks an der Vorderseite vollständig ein. Entsprechende Anwei- sungen finden Sie unter „Plattenlaufwerk beim System vom Typ 7063-CR1 wiedereinbauen” auf Seite 6. Tauschen Sie die Signalkabel des Laufwerks (A), (B) und das Netzkabel des Laufwerks (C) mithilfe der Kennzeichnungen an der Systemrückwandplatine aus (siehe Abb.

  • Seite 30: Lüfter Im System Vom Typ 7063-Cr1 Ausbauen Und Wiedereinbauen

    7063-CR1 nach dem Ausbau und Wiedereinbau interner Teile betriebsbereit machen” auf Seite 73. Lüfter im System vom Typ 7063-CR1 ausbauen und wiedereinbauen Hier erfahren Sie, wie Sie Lüfter beim System vom Typ IBM 7063-CR1 Hardware Management Console ausbauen und wiedereinbauen.
  • Seite 31 Vorsicht: Heiße Oberfläche in der Nähe. (L007) Schalten Sie das System aus und bringen Sie es in die Serviceposition. Entsprechende Anweisungen fin- den Sie unter „System vom Typ 7063-CR1 für den Ausbau und Wiedereinbau interner Teile vorbereiten” auf Seite 70.
  • Seite 32 3. Heben Sie die Halterung der Lüfter an (siehe Abb. 11). Die Lüfter lassen sich leichter ausbauen, wenn die Halterung leicht angehoben ist. Abbildung 11. Lüfterhalterung ausbauen 4. Drücken Sie den Lüfter aus der Halterung nach oben (siehe Abb. 12 auf Seite 17). Power Systems: Wartung des Systems vom Typ 7063-CR1 der Hardware Management Console...
  • Seite 33 5. Um ein Lüfterkabel abzuziehen, entriegeln Sie die Anschlussklemme (B) und ziehen Sie den An- schluss (A) an der Systemrückwandplatine vorsichtig nach oben (siehe Abb. 13 auf Seite 18). Ziehen Sie nicht an den Drähten. Führen Sie das Kabel durch die Lüfterhalterung. Teile ausbauen und wiedereinbauen - 7063-CR1...

  • Seite 34: Systemlüfter Im System Vom Typ 7063-Cr1 Wiedereinbauen

    Abbildung 13. Lüfterkabel abziehen Systemlüfter im System vom Typ 7063-CR1 wiedereinbauen Hier erfahren Sie, wie Sie Lüfter im System vom Typ IBM 7063-CR1 Hardware Management Console wie- dereinbauen. Vorgehensweise 1. Stellen Sie sicher, dass Sie das Antistatikarmband zum Schutz vor elektrostatischer Entladung (Electro- static Discharge, ESD) angelegt haben und dass die ESD-Klemme an einer Erdbuchse angeschlossen oder an einer unlackierten Metalloberfläche angebracht ist.
  • Seite 35 Lüfterhalterung in der Nähe des Schalters für die Abdeckung befindet, entfernen Sie die Kabel dieses Schalters vorübergehend. Schließen Sie die Kabel neben der Lüfterhalterung wieder an, wenn die Lüf- terhalterung im System eingesetzt wurde. Teile ausbauen und wiedereinbauen - 7063-CR1...
  • Seite 36 Abbildung 15. Lüfterhalterung ausrichten 4. Schließen Sie die Lüfterkabel an die Systemrückwandplatine an (siehe Abb. 16). Abbildung 16. Lüfterkabel an die Systemrückwandplatine anschließen Power Systems: Wartung des Systems vom Typ 7063-CR1 der Hardware Management Console...

  • Seite 37: Speicher Beim System Vom Typ 7063-Cr1 Ausbauen Und Wiedereinbauen

    7063-CR1 nach dem Ausbau und Wiedereinbau interner Teile betriebsbereit machen” auf Seite 73. Speicher beim System vom Typ 7063-CR1 ausbauen und wiederein- bauen Hier erfahren Sie, wie Sie Speicher beim System vom Typ IBM 7063-CR1 Hardware Management Console ausbauen und wiedereinbauen. Vorbereitende Schritte Schalten Sie das System aus und bringen Sie es in die Serviceposition.
  • Seite 38 Durch die Hebelwirkung beim Öffnen der Zungen wird der DIMM aus dem Steckplatz gelöst. c. Halten Sie den DIMM an den Kanten und ziehen Sie ihn aus dem Steckplatz heraus. Power Systems: Wartung des Systems vom Typ 7063-CR1 der Hardware Management Console...
  • Seite 39 Achtung: Der Speicher ist eingekerbt, um eine nicht ordnungsgemäße Installation zu verhindern. Achten Sie vor der Installation auf die Position der Zunge im Speicheranschluss. b. Drücken Sie feste auf die Seiten des DIMM, bis die Sperrzunge mit einem hörbaren Klicken einras- tet. Teile ausbauen und wiedereinbauen - 7063-CR1...
  • Seite 40 Ecke der Luftführung des Systemprozessors in die Lüfterhalterung ein. Drücken Sie die Luftfüh- rung des Systemprozessors anschließend nach unten, bis sie einrastet. Abbildung 21. Luftführung des Systemprozessors installieren Power Systems: Wartung des Systems vom Typ 7063-CR1 der Hardware Management Console...

  • Seite 41: Pcie-Adapter Beim System Vom Typ 7063-Cr1 Ausbauen Und Wiedereinbauen

    Hier erfahren Sie, wie Sie Peripheral Component Interconnect Express-(PCIe)-Adapter beim System vom Typ IBM 7063-CR1 Hardware Management Console ausbauen und wiedereinbauen. PCIe-Adapter beim System vom Typ 7063-CR1 ausbauen Hier erfahren Sie, wie Sie einen PCIe-Adapter beim System vom Typ IBM 7063-CR1 Hardware Manage- ment Console ausbauen. Vorbereitende Schritte Schalten Sie das System aus und bringen Sie es in die Serviceposition.

  • Seite 42: Pcie-Adapter Beim System Vom Typ 7063-Cr1 Wiedereinbauen

    Abbildung 23. Schrauben der PCIe-Riserkarte entfernen PCIe-Adapter beim System vom Typ 7063-CR1 wiedereinbauen Hier erfahren Sie, wie Sie einen PCIe-Adapter beim System vom Typ IBM 7063-CR1 Hardware Manage- ment Console wiedereinbauen. Vorgehensweise 1. Stellen Sie sicher, dass Sie das Antistatikarmband zum Schutz vor elektrostatischer Entladung (Electro- static Discharge, ESD) angelegt haben und dass die ESD-Klemme an einer Erdbuchse angeschlossen oder an einer unlackierten Metalloberfläche angebracht ist.
  • Seite 43 4. Setzen Sie mithilfe Ihrer Kennzeichnungen alle Kabel und Netzstecker wieder ein, die Sie von den PCIe-Adaptern entfernt haben. Nächste Schritte Machen Sie das System betriebsbereit. Entsprechende Anweisungen finden Sie unter „System vom Typ 7063-CR1 nach dem Ausbau und Wiedereinbau interner Teile betriebsbereit machen” auf Seite 73. Teile ausbauen und wiedereinbauen - 7063-CR1...

  • Seite 44: Netzteil Beim System Vom Typ 7063-Cr1 Entfernen Und Wieder Anschließen

    Netzteil beim System vom Typ 7063-CR1 entfernen und wieder an- schließen Hier erfahren Sie, wie Sie Netzteile bei den Systemen vom Typ IBM 7063-CR1 Hardware Management Console entfernen und wieder anschließen. Netzteil beim System vom Typ 7063-CR1 entfernen Hier erfahren Sie, wie Sie Netzteile bei den Systemen vom Typ IBM 7063-CR1 Hardware Management Console entfernen.

  • Seite 45: Netzteil Im System Vom Typ 7063-Cr1 Austauschen

    Abbildung 26. Ausbau eines Netzteils aus dem System Netzteil im System vom Typ 7063-CR1 austauschen Hier erfahren Sie, wie Sie Netzteile bei den Systemen vom Typ IBM 7063-CR1 Hardware Management Console austauschen. Vorgehensweise 1. Stellen Sie sicher, dass Sie das Antistatikarmband zum Schutz vor elektrostatischer Entladung (Electro- static Discharge, ESD) angelegt haben und dass die ESD-Klemme an einer Erdbuchse angeschlossen oder an einer unlackierten Metalloberfläche angebracht ist.

  • Seite 46: Systemrückwandplatine Im System Vom Typ 7063-Cr1 Ausbauen Und Wiedereinbauen

    System vom Typ 7063-CR1 für den Ausbau der Systemrückwandplatine vorbereiten Hier erfahren Sie, wie Sie die Systemrückwandplatine aus dem System vom Typ IBM 7063-CR1 Hardware Management Console ausbauen. Power Systems: Wartung des Systems vom Typ 7063-CR1 der Hardware Management Console...

  • Seite 47: Systemrückwandplatine Aus Dem 7063-Cr1 Entfernen

    Sie unter „System vom Typ 7063-CR1 für den Ausbau und Wiedereinbau interner Teile vorbereiten” auf Seite 70. Systemrückwandplatine aus dem 7063-CR1 entfernen Hier erfahren Sie, wie Sie die Systemrückwandplatine aus dem System vom Typ IBM 7063-CR1 Hardware Management Console entfernen. Informationen zu diesem Vorgang Sie können im Handel erhältliche Schraubenzieher mit magnetischer Spitze zum Entfernen und Austau-...
  • Seite 48 4. Bauen Sie die Luftführung des Prozessors aus (siehe Abb. 29 auf Seite 33). Lösen Sie die Luftführung des Prozessors vorsichtig und heben Sie sie aus dem System. Power Systems: Wartung des Systems vom Typ 7063-CR1 der Hardware Management Console...
  • Seite 49 6. Bauen Sie alle Lüfter und Gehäuse aus dem System aus. Entsprechende Anweisungen finden Sie un- ter „Systemlüfter beim System vom Typ 7063-CR1 ausbauen” auf Seite 14. 7. Notieren Sie die Steckplatzpositionen, kennzeichnen Sie sie und bauen Sie die PCIe-Riserkarten und -Adapter aus.
  • Seite 50 Anweisungen finden Sie unter „Rückwandplatine des Laufwerks aus dem 7063-CR1 entfernen” auf Seite 9. 10. Entfernen Sie das Kabel der Steuerkonsole von der Systemrückwandplatine (siehe Abb. 31 auf Seite 35). Power Systems: Wartung des Systems vom Typ 7063-CR1 der Hardware Management Console...
  • Seite 51 Abbildung 31. Kabel der Steuerkonsole entfernen 11. Entfernen Sie die 14 Schrauben von der Systemrückwandplatine. Die Schraubenpositionen werden in Abb. 32 auf Seite 36 dargestellt. Teile ausbauen und wiedereinbauen - 7063-CR1...
  • Seite 52 12. Legen Sie die Kabel an der Vorderseite aus dem Weg und schieben Sie die Systemrückwandplatine, während Sie das Kühlblech des Prozessors vorsichtig halten, leicht zur Vorderseite und nach oben, um sie auszubauen. Siehe Abb. 33 auf Seite 37. Power Systems: Wartung des Systems vom Typ 7063-CR1 der Hardware Management Console...

  • Seite 53: Systemrückwandplatine Beim System Vom Typ 7063-Cr1 Wiedereinbauen

    13. Legen Sie die Systemrückwandplatine auf eine antistatische Oberfläche. Systemrückwandplatine beim System vom Typ 7063-CR1 wiederein- bauen Hier erfahren Sie, wie Sie die Systemrückwandplatine im System vom Typ IBM 7063-CR1 Hardware Ma- nagement Console austauschen. Vorgehensweise 1. Stellen Sie sicher, dass Sie das Antistatikarmband zum Schutz vor elektrostatischer Entladung (Electrostatic Discharge, ESD) angelegt haben und dass die ESD-Klemme an einer Erdbuchse ange- schlossen oder an einer unlackierten Metalloberfläche angebracht ist.
  • Seite 54 4. Greifen Sie das Kühlblech und entfernen Sie es, indem Sie es senkrecht nach oben anheben (siehe Abb. 35). Abbildung 35. Kühlblech ausbauen 5. Legen Sie das Kühlblech um 180 Grad gedreht auf eine saubere Fläche. Power Systems: Wartung des Systems vom Typ 7063-CR1 der Hardware Management Console...
  • Seite 55 Systemprozessorsockets aus. Gehen Sie vorsichtig vor, damit das Systemprozessormodul gleichmäßig abgesenkt und nicht gekippt wird. Anmerkung: Versuchen Sie nicht, das Werkzeug und das Systemprozessormodul in irgendeiner Weise zu verschieben, während das Modul das Systemprozessorsocket berührt. Teile ausbauen und wiedereinbauen - 7063-CR1...
  • Seite 56 Systemprozessormodul ab und stellen Sie dabei sicher, dass die Bohrungen im Kühlblech (A) an den beiden Führungsstiften (B) im Socket des Systemprozessors ausgerichtet sind. Power Systems: Wartung des Systems vom Typ 7063-CR1 der Hardware Management Console...
  • Seite 57 12. Bewegen Sie die Halteklammer (A) in die Position über dem Kühlblech (B) und ziehen Sie die Hal- teschraube mit einem #3 Kreuzschlitzschraubendreher fest (siehe Abb. 39 auf Seite 42). Anmerkung: Ziehen Sie die Halteschraube nicht zu fest. Teile ausbauen und wiedereinbauen - 7063-CR1...
  • Seite 58 Chassis ab, während Sie das Kühlblech des Prozessors vorsichtig halten, und schieben Sie sie an- schließend vorsichtig zur Rückseite des Chassis. Siehe Abb. 40 auf Seite 43. Power Systems: Wartung des Systems vom Typ 7063-CR1 der Hardware Management Console...
  • Seite 59 Abbildung 40. Systemrückwandplatine austauschen 14. Richten Sie die 14 Schrauben an der Systemrückwandplatine aus und ziehen Sie sie fest. Die Schrau- benpositionen werden in Abb. 41 auf Seite 44 dargestellt. Teile ausbauen und wiedereinbauen - 7063-CR1...
  • Seite 60 Anweisungen finden Sie unter „Rückwandplatine des Laufwerks beim System vom Typ 7063-CR1 wiedereinbauen” auf Seite 12. 16. Tauschen Sie das Kabel der Steuerkonsole an der Systemrückwandplatine aus (siehe Abb. 42 auf Sei- te 45). Power Systems: Wartung des Systems vom Typ 7063-CR1 der Hardware Management Console...
  • Seite 61 Tauschen Sie die 12 Schrauben an der Unterseite des Systems aus. Die Schraubenpositionen wer- den in Abb. 43 auf Seite 46 dargestellt. c. Drehen Sie das System um, mit der rechten Seite nach oben. Teile ausbauen und wiedereinbauen - 7063-CR1...
  • Seite 62 20. Tauschen Sie die DIMMs mithilfe Ihrer Kennzeichnungen aus. Entsprechende Anweisungen finden Sie unter „Speicher beim System vom Typ 7063-CR1 ausbauen und wiedereinbauen” auf Seite 21. 21. Installieren Sie die Luftführung des Systemprozessors (siehe Abb. 44 auf Seite 47). Setzen Sie die Ecke der Luftführung des Systemprozessors in die Lüfterhalterung ein.
  • Seite 63 22. Schließen Sie das USB-Kabel mithilfe Ihrer Kennzeichnungen wieder an den USB-Anschluss (B) in der Systemrückwandplatine an. Schließen Sie anschließend das serielle Kabel an den seriellen An- schluss (A) in der Systemrückwandplatine an. Abbildung 45. USB-Kabel wieder anschließen Teile ausbauen und wiedereinbauen - 7063-CR1...

  • Seite 64: System Vom Typ 7063-Cr1 Nach Dem Ausbau Und Wiedereinbau Der Systemrückwandplatine Für Den Betrieb Vorbereiten

    System vom Typ 7063-CR1 nach dem Ausbau und Wiedereinbau der Systemrückwandplatine für den Betrieb vorbereiten Hier erfahren Sie, wie Sie das System vom Typ IBM 7063-CR1 Hardware Management Console nach dem Ausbau und Wiedereinbau der Systemrückwandplatine für den Betrieb vorbereiten.

  • Seite 65: Systemprozessormodul Beim System Vom Typ 7063-Cr1 Ausbauen Und Wiedereinbauen

    Management Console ausbauen. Vorbereitende Schritte Schalten Sie das System aus und bringen Sie es in die Serviceposition. Entsprechende Anweisungen fin- den Sie unter „System vom Typ 7063-CR1 für den Ausbau und Wiedereinbau interner Teile vorbereiten” auf Seite 70. Informationen zu diesem Vorgang (L007) Vorsicht: Heiße Oberfläche in der Nähe.
  • Seite 66 3. Bauen Sie die Luftführung des Prozessors aus (siehe Abb. 47 auf Seite 51). Lösen Sie die Luftführung des Prozessors vorsichtig und heben Sie sie aus dem System. Power Systems: Wartung des Systems vom Typ 7063-CR1 der Hardware Management Console...
  • Seite 67 Die Halteklammer wird in die in Abb. 48 dargestellte Richtung nach oben gedreht. Abbildung 48. Halteschraube am Kühlblech lösen 5. Greifen Sie das Kühlblech und entfernen Sie es, indem Sie es senkrecht nach oben anheben (siehe Abb. 49 auf Seite 52). Teile ausbauen und wiedereinbauen - 7063-CR1...
  • Seite 68 Ende des Stiftes, während Sie den Stift und das Systemprozessormodul halten. Minimieren Sie die Zeit und die Entfernung, in der Sie das Systemprozessormodul mit dem Stift halten, für den Fall, dass die Vakuumdichtung sich frühzeitig löst. Power Systems: Wartung des Systems vom Typ 7063-CR1 der Hardware Management Console...
  • Seite 69 Abbildung 51. Systemprozessormodul um 45 Grad gedreht auf der oberen Abdeckung der Verpackung platzieren 10. Drücken Sie auf das obere Ende des Stiftes, um das Systemprozessormodul auf der Abdeckung frei- zugeben. Teile ausbauen und wiedereinbauen - 7063-CR1...

  • Seite 70: Systemprozessormodul Beim System Vom Typ 7063-Cr1 Wiedereinbauen

    Abbildung 52. Stift lösen Systemprozessormodul beim System vom Typ 7063-CR1 wiedereinbau- Hier erfahren Sie, wie Sie ein Systemprozessormodul beim System vom Typ IBM 7063-CR1 Hardware Management Console wiedereinbauen. Vorgehensweise 1. Stellen Sie sicher, dass Sie das Antistatikarmband zum Schutz vor elektrostatischer Entladung (Electro- static Discharge, ESD) angelegt haben und dass die ESD-Klemme an einer Erdbuchse angeschlossen oder an einer unlackierten Metalloberfläche angebracht ist.
  • Seite 71 Abbildung 54. Systemprozessormodul im Systemprozessorsocket absenken b. Drücken Sie nach der ordnungsgemäßen Ausrichtung des Systemprozessormoduls auf das obere Ende des Stiftes, um ihn vom Systemprozessormodul zu lösen. Nehmen Sie den Stift vom System- prozessormodul. Teile ausbauen und wiedereinbauen - 7063-CR1...
  • Seite 72 6. Bewegen Sie die Halteklammer (A) in die Position über dem Kühlblech (B) und ziehen Sie die Hal- teschraube mit einem #3 Kreuzschlitzschraubendreher fest (siehe Abb. 56 auf Seite 57). Anmerkung: Ziehen Sie die Halteschraube nicht zu fest. Power Systems: Wartung des Systems vom Typ 7063-CR1 der Hardware Management Console...
  • Seite 73 Sie es aus der Transportabdeckung. Richten Sie die abgeschrägte Ecke des Moduls (A) an der Ecke des Trägers aus, die ein Dreieck aufweist (B), und platzieren Sie das Modul im Träger (siehe Abb. 58 auf Seite 58 Teile ausbauen und wiedereinbauen - 7063-CR1...

  • Seite 74: Uhrzeitbatterie Im System Vom Typ 7063-Cr1 Entnehmen Und Austauschen

    7063-CR1 nach dem Ausbau und Wiedereinbau interner Teile betriebsbereit machen” auf Seite 73. Uhrzeitbatterie im System vom Typ 7063-CR1 entnehmen und austau- schen Hier erfahren Sie, wie Sie die Uhrzeitbatterie aus dem System vom Typ IBM 7063-CR1 Hardware Ma- nagement Console entnehmen und austauschen. Vorbereitende Schritte Schalten Sie das System aus und bringen Sie es in die Serviceposition.
  • Seite 75 Rückseite des Systems drücken und die Uhrzeitbatterie austauschen. Die Batterie zeigt mit dem Sym- bol "+" nach oben. Nächste Schritte Machen Sie das System betriebsbereit. Entsprechende Anweisungen finden Sie unter „System vom Typ 7063-CR1 nach dem Ausbau und Wiedereinbau interner Teile betriebsbereit machen” auf Seite 73. Teile ausbauen und wiedereinbauen - 7063-CR1...

  • Seite 76: Usb-Kabel Und -Anschluss Im System Vom Typ 7063-Cr1 Abziehen Und Wieder Anschließen

    Hier erfahren Sie, wie Sie das USB-Kabel und die -Anschlüsse beim System vom Typ IBM 7063-CR1 Hardware Management Console ausbauen und wiedereinbauen. USB-Kabel und -Anschluss aus dem 7063-CR1 entfernen Hier erfahren Sie, wie Sie das USB-Kabel und die -Anschlüsse aus den Systemen vom Typ IBM 7063-CR1 Hardware Management Console entfernen. Vorbereitende Schritte Schalten Sie das System aus und bringen Sie es in die Serviceposition.
  • Seite 77 Chassis herausgeschoben. b. Schieben Sie das USB-Kabel und die -Anschlüsse an der Vorderseite des Systems heraus. Achten Sie dabei darauf, dass sich das Kabel nicht am Chassis verfängt, während Sie das Kabel entfernen. Teile ausbauen und wiedereinbauen - 7063-CR1...

  • Seite 78: Usb-Kabel Und -Anschluss Beim System Vom Typ 7063-Cr1 Wiedereinbauen

    Abbildung 61. USB-Kabel und -Anschluss entfernen USB-Kabel und -Anschluss beim System vom Typ 7063-CR1 wiederein- bauen Hier erfahren Sie, wie Sie USB-Kabel und -Anschluss bei den Systemen vom Typ IBM 7063-CR1 Hard- ware Management Console austauschen. Vorgehensweise 1. Stellen Sie sicher, dass Sie das Antistatikarmband zum Schutz vor elektrostatischer Entladung (Electro- static Discharge, ESD) angelegt haben und dass die ESD-Klemme an einer Erdbuchse angeschlossen oder an einer unlackierten Metalloberfläche angebracht ist.
  • Seite 79 3. Schließen Sie das USB-Kabel mithilfe Ihrer Kennzeichnungen wieder an den USB-Anschluss (B) in der Systemrückwandplatine an. Schließen Sie anschließend das serielle Kabel an den seriellen Anschluss (A) in der Systemrückwandplatine an. Abbildung 63. USB-Kabel wieder anschließen Teile ausbauen und wiedereinbauen - 7063-CR1...
  • Seite 80 Power Systems: Wartung des Systems vom Typ 7063-CR1 der Hardware Management Console...

  • Seite 81: Allgemeine Prozeduren Zum Warten Des Systems Vom Typ 7063-Cr1

    Um einen Stromschlag zu vermeiden v Diese Einheit nur mit dem von IBM bereitgestellten Netzkabel an den Versorgungsstromkreis anschlie- ßen, sofern IBM ein Netzkabel bereitgestellt hat. Das von IBM bereitgestellte Netzkabel für kein ande- res Produkt verwenden. v Netzteile nicht öffnen oder warten.
  • Seite 82 – Bei Racks mit einem Gleichstromverteiler den Sicherungsautomaten ausschalten, über den die Stromversorgung der Systemeinheit(en) gesteuert wird, oder die Verbindung zur Gleichstromquelle des Kunden trennen, wenn dazu aufgefordert wird, die Stromversorgung während der Wartung zu trennen. Power Systems: Wartung des Systems vom Typ 7063-CR1 der Hardware Management Console...
  • Seite 83 5. Stellen Sie sicher, dass ein mittelgroßer Schraubendreher, ein Kreuzschlitz-Schraubendreher und eine Schere verfügbar sind. 6. Führen Sie die folgenden Schritte aus, wenn falsche Teile geliefert wurden, Teile fehlen oder sichtbar beschädigt sind: Allgemeine Prozeduren zum Warten des Systems vom Typ 7063-CR1...

  • Seite 84: System Vom Typ 7063-Cr1 Mit Dem Auszutauschenden Teil Ermitteln

    Hier erfahren Sie, wie Sie ermitteln können, welches System über das Teil verfügt, das Sie austauschen möchten. Anzeigen im System vom Typ 7063-CR1 Verwenden Sie diese Informationen als Leitfaden für die Anzeigen im System vom Typ IBM 7063-CR1 Hardware Management Console. Die Anzeigen geben verschiedene Systemstatus an. Wenn die Komponente nicht über eine Problemindika- toranzeige verfügt, können Sie ein Fehlerbehebungsprogramm, z.
  • Seite 85 – Die permanent leuchtende Anzeige gibt an, dass das Laufwerk ausgefallen ist – Die bei 4 Hertz blinkende rote Anzeige gibt an, dass das Laufwerk ermittelt wird – Die bei 1 Hertz blinkende rote Anzeige gibt an, dass das Laufwerk wiederhergestellt wird Allgemeine Prozeduren zum Warten des Systems vom Typ 7063-CR1...

  • Seite 86: Zu Wartendes System Vom Typ 7063-Cr1 Ermitteln

    -I lanplus -H <Hostname> -U <Benutzername> -P <Kennwort> chassis identify <Intervall> System vom Typ 7063-CR1 für den Ausbau und Wiedereinbau interner Teile vorbereiten Hier erfahren Sie, wie Sie das System vom Typ IBM 7063-CR1 Hardware Management Console für den Ausbau und Wiedereinbau interner Teile vorbereiten. Vorgehensweise 1.
  • Seite 87 Fortsetzen des Serviceprozesses erneut elektrostatisch entladen, indem Sie mindestens 5 Sekunden lang eine unlackierte Metalloberfläche berühren. 4. Stoppen Sie das System. Entsprechende Anweisungen finden Sie unter „System vom Typ 7063-CR1 stoppen” auf Seite 74. 5. Ziehen Sie die Netzkabel vom System ab, indem Sie das System vom Versorgungsstromkreis trennen.
  • Seite 88 Typ 7063-CR1 in die Serviceposition bringen” auf Seite 82. Vorsicht: Keine Gegenstände auf die in einem Rack installierte Einheit legen, es sei denn, die im Rack ins- tallierte Einheit ist als Ablage vorgesehen. (R008) (L012) Power Systems: Wartung des Systems vom Typ 7063-CR1 der Hardware Management Console...

  • Seite 89: System Vom Typ 7063-Cr1 Nach Dem Ausbau Und Wiedereinbau Interner Teile Betriebsbereit Machen

    System vom Typ 7063-CR1 ausbauen” auf Seite 80. System vom Typ 7063-CR1 nach dem Ausbau und Wiedereinbau inter- ner Teile betriebsbereit machen Hier erfahren Sie, wie Sie das System vom Typ IBM 7063-CR1 Hardware Management Console nach dem Ausbau und Wiedereinbau interner Teile betriebsbereit machen. Vorgehensweise 1.

  • Seite 90: System Vom Typ 7063-Cr1 Starten

    Wenn das System durch Drücken des Netzschalters nicht gestartet wird, wenden Sie sich an die nächst- höhere Unterstützungsstufe oder Ihren Service-Provider. System vom Typ 7063-CR1 stoppen Hier erfahren Sie, wie Sie die Systeme vom Typ IBM 7063-CR1 Hardware Management Console stoppen, um eine andere Aufgabe auszuführen. Vorgehensweise Sie können mit dem Befehl hmcshutdown das System beenden und herunterfahren.

  • Seite 91: Plattenlaufwerkbefehle Für Das System Vom Typ 7063-Cr1

    Plattenlaufwerkbefehle für das System vom Typ 7063-CR1 Hier erhalten Sie Informationen zu den Plattenlaufwerkbefehlen für das System vom Typ IBM 7063-CR1 Hardware Management Console. mvCLI-Befehle Hier erhalten Sie Informationen zu den mvCLI-Befehlen. Sie sind für SATA-Laufwerke bestimmt, die ohne Verwendung eines PCIe-Adapters direkt mit der Systemrückwandplatine verbunden sind.
  • Seite 92 HMC Disk status: online Stripe size: RAID mode: RAID1 Cache mode: size: 1907649 M BGA status: Block ids: # of PDs: PD RAID setup: Total # of VD: Power Systems: Wartung des Systems vom Typ 7063-CR1 der Hardware Management Console...
  • Seite 93 Focal Point-Fehlerprotokoll wurde ein Fehler protokolliert, und wenn der Befehl "smart" auf ein Problem hinweist, wird ein Call-Home-Verfahren durchgeführt. Das Format des Befehls "smart" lautet wie folgt: smart -p PD_ID Wenn Sie den Befehl Allgemeine Prozeduren zum Warten des Systems vom Typ 7063-CR1...

  • Seite 94: Virtuelles Laufwerk Beim System Vom Typ 7063-Cr1 Erstellen

    Virtuelles Laufwerk beim System vom Typ 7063-CR1 erstellen Führen Sie die Schritte in dieser Prozedur aus, falls der unwahrscheinliche Fall eintritt, dass Sie das virtu- elle Laufwerk beim System vom Typ IBM 7063-CR1 Hardware Management Console erneut erstellen müssen. Informationen zu diesem Vorgang Bei dieser Prozedur wird Folgendes vorausgesetzt: v Das System wurde fälschlicherweise ohne eine bereits erstellte und vorinstallierte virtuelle Platte gelie-...

  • Seite 95: Gui-Anzeige Für Sensormesswerte

    Sie die Anzeige aktualisieren oder erneut starten. Die Sensorstatusanzeige wird auch durch einen Warm- start bzw. ein Aus- und wieder Einschalten neu gestartet. Beschreibungen der Sensorstatusanzeige Graue Anzeige: v FRU ist nicht angeschlossen v Sensor wurde nicht initialisiert Allgemeine Prozeduren zum Warten des Systems vom Typ 7063-CR1...

  • Seite 96: Abdeckungen Bei Einem System Vom Typ 7063-Cr1 Ausbauen Und Wiedereinbauen

    Abdeckungen bei einem System vom Typ 7063-CR1 ausbauen und wie- dereinbauen Hier erfahren Sie, wie Sie die Abdeckungen bei einem System vom Typ IBM 7063-CR1 Hardware Ma- nagement Console ausbauen und wiedereinbauen, um auf die Hardwareteile zugreifen oder Servicearbei- ten am System ausführen zu können.

  • Seite 97: Serviceabdeckung Installieren - System 7063-Cr1

    4. Heben Sie die Vorderseite der Abdeckung an und entfernen Sie sie aus dem System. Serviceabdeckung installieren - System 7063-CR1 Hier erfahren Sie, wie Sie die Serviceabdeckung auf einem Einschubsystem vom Typ IBM 7063-CR1 Hardware Management Console installieren. Informationen zu diesem Vorgang Achtung: Aus Sicherheitsgründen, zu Belüftungszwecken und für die thermale Leistung muss die Servi-...

  • Seite 98: Service- Und Betriebsposition Bei Einem System Vom Typ 7063-Cr1

    3. Tauschen Sie die zwei Abdeckungsschrauben (2) an der Rückseite der Abdeckung aus. Service- und Betriebsposition bei einem System vom Typ 7063-CR1 Hier erfahren Sie, wie Sie ein System vom Typ IBM 7063-CR1 Hardware Management Console in die Ser- vice- oder Betriebsposition bringen.
  • Seite 99 Seite wird nach oben verschoben und die Verriegelung auf der anderen Seite nach un- ten. 5. Legen Sie das System vorsichtig auf einen Tisch mit geeigneter antistatischer Oberfläche. Allgemeine Prozeduren zum Warten des Systems vom Typ 7063-CR1...

  • Seite 100: System Vom Typ 7063-Cr1 In Die Betriebsposition Bringen

    System vom Typ 7063-CR1 in die Betriebsposition bringen Hier erfahren Sie, wie Sie ein System vom Typ IBM 7063-CR1 Hardware Management Console in die Be- triebsposition bringen. Informationen zu diesem Vorgang Vorsicht: >18 kg 18-32 kg oder oder Dieses Teil oder diese Einheit wiegt zwischen 18 und 32 kg. Zum Anheben dieses Teils oder dieser Einheit sind zwei Personen erforderlich.

  • Seite 101: Netzkabel Entfernen Und Austauschen

    Hier erfahren Sie, wie Sie die Netzkabel bei Systemen vom Typ IBM 7063-CR1 Hardware Management Console abziehen und anschließen. Netzkabel bei einem System vom Typ 7063-CR1 abziehen Hier erfahren Sie, wie Sie die Netzkabel bei einem System vom Typ IBM 7063-CR1 Hardware Manage- ment Console abziehen. Vorbereitende Schritte Anmerkung: Dieses System kann mit mindestens zwei Netzteilen ausgestattet sein.

  • Seite 102: Netzkabel Anschließen - System Vom Typ 7063-Cr1

    Abbildung 71. Netzkabel vom System abziehen Netzkabel anschließen - System vom Typ 7063-CR1 Hier erfahren Sie, wie Sie die Netzkabel an ein System vom Typ IBM 7063-CR1 Hardware Management Console anschließen. Vorgehensweise Schließen Sie die Netzkabel mithilfe Ihrer Kennzeichnungen wieder an die Systemeinheit an (siehe Abb.

  • Seite 103: Bemerkungen

    Schutzrechte von IBM verletzen. Die Verantwortung für den Betrieb von Produkten, Programmen und Services anderer Anbieter liegt beim Kunden. Für die in diesem Handbuch beschriebenen Erzeugnisse und Verfahren kann es IBM Patente oder Paten- tanmeldungen geben. Mit der Auslieferung dieses Handbuchs ist keine Lizenzierung dieser Patente ver- bunden.

  • Seite 104: Erklärung Zur Homologation

    Alle von IBM angegebenen Preise sind empfohlene Richtpreise und können jederzeit ohne weitere Mittei- lung geändert werden. Händlerpreise können u. U. von den hier genannten Preisen abweichen. Diese Veröffentlichung dient nur zu Planungszwecken. Die in dieser Veröffentlichung enthaltenen Infor- mationen können geändert werden, bevor die beschriebenen Produkte verfügbar sind.

  • Seite 105: Zugehörige Informationen Zur Barrierefreien Bedienung

    Tastaturnavigation Dieses Produkt verwendet Standardnavigationstasten. Schnittstelleninformationen In den Benutzerschnittstellen der IBM Power Systems-Server gibt es keine Inhalte, die 2 bis 55 Mal pro Sekunde blinken. Die Webbenutzerschnittstelle der IBM Power Systems-Server basiert auf Cascading Style Sheets, um In- halte ordnungsgemäß wiederzugeben und positive Erfahrungen zu ermöglichen. Die Anwendung bietet eine funktional entsprechende Möglichkeit für Benutzer mit eingeschränktem Sehvermögen, um die Ein-...

  • Seite 106: Marken

    Hinweise für Geräte der Klasse A Die folgenden Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit von Geräten der Klasse A beziehen sich auf IBM Server mit POWER9-Prozessor und auf deren Komponenten, es sei denn, diese sind in den zuge- hörigen Informationen als Geräte der Klasse B ausgewiesen.

  • Seite 107: Vcci Statement - Japan

    European Community contact: IBM Deutschland GmbH Technical Regulations, Abteilung M456 IBM-Allee 1, 71139 Ehningen, Deutschland Tel.: +49 800 225 5426...
  • Seite 108 Electromagnetic Interference (EMI) Statement - Taiwan The following is a summary of the EMI Taiwan statement above. Power Systems: Wartung des Systems vom Typ 7063-CR1 der Hardware Management Console...
  • Seite 109 Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen nur von IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden. IBM übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung von IBM verändert bzw.

  • Seite 110: Hinweise Für Geräte Der Klasse B

    Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in order to meet FCC emission li- mits. Proper cables and connectors are available from IBM-authorized dealers. IBM is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized changes or modifications to this equipment.
  • Seite 111 This product is in conformity with the protection requirements of EU Council Directive 2014/30/EU on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. IBM cannot accept responsibility for any failure to satisfy the protection requirements resulting from a non-recom- mended modification of the product, including the fitting of non-IBM option cards.
  • Seite 112 Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen nur von IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden. IBM übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung von IBM verändert bzw.

  • Seite 113: Nutzungsbedingungen

    Lizenzen oder Rechte (veröffentlicht oder stillschweigend) in Bezug auf die Veröffentlichungen oder darin enthaltene Informationen, Daten, Software oder geistiges Eigentum gewährt. IBM behält sich das Recht vor, die in diesem Dokument gewährten Berechtigungen nach eigenem Ermes- sen zurückzuziehen, wenn sich die Nutzung der Veröffentlichungen für IBM als nachteilig erweist oder wenn die obigen Nutzungsbestimmungen nicht genau befolgt werden.
  • Seite 114 Diese Veröffentlichungen werden auf der Grundlage des gegenwärtigen Zustands (auf "as-is"-Basis) und ohne eine ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung für die Handelsüblichkeit, die Verwen- dungsfähigkeit für einen bestimmten Zweck oder die Freiheit von Rechten Dritter zur Verfügung gestellt. Power Systems: Wartung des Systems vom Typ 7063-CR1 der Hardware Management Console...
  • Seite 115 Bemerkungen...
  • Seite 116 IBM® Gedruckt in Deutschland...

Inhaltsverzeichnis