Seite 1 IBM SAN Volume Controller Hardwareinstallation...
Seite 2 • Die allgemeinen Informationen unter „Bemerkungen” auf Seite 151 • Die Informationen unter „Sicherheitshinweise und Hinweise zum Umweltschutz” auf Seite xvii • Die Informationen in der Veröffentlichung IBM Environmental Notices and User Guide (wird auf einer DVD bereitgestellt) Diese Ausgabe bezieht sich auf Version 8, Release 3, Modifikation 1 und auf alle nachfolgenden Modifikationen, bis die- ser Hinweis in einer Neuausgabe geändert wird.
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Physischer Standort des Rackschranks...................... 2 SAN Volume Controller 2145-SV1 -Steuerelemente und -Anzeigen in der Frontverkleidung....3 SAN Volume Controller 2145-SV1 Bedienerinformationsanzeige............4 Anzeigen auf der Rückwand von SAN Volume Controller 2145-SV1 ............6 Fibre Channel-LEDs..........................6 SAS-Port-LEDs............................7 LEDs für Wechsel- und Gleichstrom und für Netzteilfehler..............8 Identifikationstaste und -LED........................
Seite 4 Kabelträger installieren........................24 SAN Volume Controller 2145-SV1 mit dem SAN und dem Ethernet-Netz verbinden....... 26 SAN Volume Controller 2145-SV1 -Installation prüfen..............28 Kapitel 3. Optionales 2U-SAS-Erweiterungsgehäuse installieren......31 Halteschienen für 2U-SAS-Erweiterungsgehäuse installieren (nur SAN Volume Controller 2145- SV1 und SAN Volume Controller 2145-DH8 )..................31 Optionales 2U-SAS-Erweiterungsgehäuse im Rack installieren (nur SAN Volume Controller 2145-...
Seite 5 Anhang B. Freiwilliger Herstellerservice.............145 Anhang C. Planung der physischen Installation von SAN Volume Controller ..147 Umgebungsbedingungen für SAN Volume Controller 2145-SV1 ............147 Bemerkungen....................151 Marken..............................152 Aussage zur Produktunterstützung......................153 Hinweise zur Homologation........................153 Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit................153 Canada Notice............................ 153 Hinweis der EU und Marokkos......................
Seite 7 17. Fibre Channel-Portnummern in einer Standardkonfiguration..............15 18. Ethernet-Portnummern für iSCSI-Kommunikation (10-Gb/s-Ethernet-Adapter)........15 19. Ethernet-Portnummern für 25-Gb/s-Adapter..................15 20. Teile, die für die Installation der Hardware von SAN Volume Controller 2145-SV1 in einem Rack bereitgestellt werden..........................18 21. Gehäuseplatz identifizieren........................21 22. Inneren Teil der Schiene lösen.........................21...
Seite 8 28. Inneres Bauteil installieren........................25 29. Äußeres Bauteil installieren........................26 30. Gegenüberliegendes äußeres Bauteil installieren...................26 31. Ethernet-Ports auf der Rückseite von SAN Volume Controller 2145-SV1 ..........27 32. Fibre Channel-Ports..........................27 33. Frontverkleidung von SAN Volume Controller 2145-SV1 ............... 28 34.
Seite 9 48. Kabelträgerbaugruppen..........................53 49. Ablagefach mit Komponenten des Erweiterungsgehäuses..............54 50. Verpackungsmaterial..........................55 51. Verpackung der Blende..........................55 52. Abdeckung des 5U-Erweiterungsgehäuses entriegeln................56 53. Abdeckung des 5U-Erweiterungsgehäuses entfernen................57 54. Halteschienen............................57 55. Inneren Teil der Schiene lösen......................... 58 56. Positionen der Schrauben zum Anbringen der inneren Schiene am Gehäuse........58 57.
Seite 10 73. Anschlüsse für Kabelträger........................67 74. Inneren Anschluss der oberen Kabelträgerbaugruppe an innerem Teil der Halteschiene installie- ren................................68 75. Äußeren Anschluss der oberen Kabelträgerbaugruppe an äußerem Teil der Halteschiene instal- lieren................................68 76. Halteschienenanschluss von oberem Kabelträger an rechter Halteschiene anbringen......68 77.
Seite 11 98. Korrekte Ausrichtung für SAS-Kabelstecker....................86 99. Durch die Kabelträger geführte SAS-Kabel - Beispiel................86 100. Ordnungsgemäß an SAS-Port angeschlossenes SAS-Kabel..............87 101. Lüftermodulausrichtung......................... 88 102. Lüftermodul einbauen..........................88 103. Teile der Lüfterschnittstellenplatine für Chassis................... 89 104. Neue Lüfterschnittstellenplatine in Chassis einsetzen................. 90 105.
Seite 12 123. Lüftermodul-LED..........................111 124. Position der Abdeckung der Lüfterschnittstellenplatine..............112 125. Schrauben der Lüfterschnittstellenplatine lösen................112 126. Lüfterschnittstellenplatine aus Chassis entfernen................113 127. Aus Chassis entfernte Teile der Lüfterschnittstellenplatine...............113 128. Konsolanzeigebaugruppe entfernen....................116 129. Konsolanzeigebaugruppe........................117 130. Konsolanzeigebaugruppe........................119 131. Konsolanzeigebaugruppe installieren....................120 132. Schienenbaugruppe von vorderer Rahmenhalterung entfernen............120 133.
Seite 13 148. Service-Port............................139 xiii...
Seite 15 Tabellen 1. IBM Websites für Hilfe, Services und Informationen................xxxii 2. SAN Volume Controller -Bibliothek......................xxxii 3. IBM Websites für Hilfe, Services und Informationen................xxxiv 4. Maschinentypen und Modelle........................1 5. Verbindungsstatuswerte für Fibre Channel-LEDs..................7 6. Status und Bedeutung der SAS-LEDs......................8 7.
Seite 16 24. Knotenmodelle und erforderliche Softwareversionen................140 25. Eingangsspannungsbedarf........................147 26. Stromverbrauch............................147 27. Physische Spezifikationen........................148 28. Abmessungen und Gewicht........................148 29. Zusätzlicher Platzbedarf.........................148 30. Maximale Wärmeabgabe jedes SAN Volume Controller 2145-SV1 -Knotens........149...
Seite 17: Sicherheitshinweise Und Hinweise Zum Umweltschutz
Gefahr: Ein Sicherheitshinweis 'Gefahr' weist auf das Vorhandensein einer Gefahr hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen von Personen führen kann. (D002) 2. Suchen Sie die IBM System Storage SAN Volume Controller Safety Notices in den Benutzerveröffentlich- ungen, die zusammen mit Ihrer Systemhardware bereitgestellt wurden.
Seite 18: Sicherheitshinweise 'Vorsicht' Für Das System
Vorsicht: Ein Sicherheitshinweis 'Vorsicht' weist auf das Vorhandensein einer Gefahr hin, die moderate oder kleinere Personenschäden verursachen kann. (C001) 2. Nachdem Sie das Dokument IBM System Safety Notices heruntergeladen haben, öffnen Sie es. 3. Suchen Sie unter der gewünschten Sprache die entsprechende Identifikationsnummer. Überprüfen Sie die Abschnitte mit den Sicherheitshinweisen, um sicherzustellen, dass Sie sie einhalten.
Seite 19 Vorsicht: Vorsicht bei der Verwendung eines von IBM bereitgestellten Hebewerkzeugs: • Das Hebewerkzeug darf nur von autorisiertem Personal verwendet werden. • Das Hebewerkzeug dient ausschließlich als Hilfe zum Anheben beim Ein- und Ausbau von Ein- heiten in einem Rack. Es darf nicht zum Transport über größere Rampen oder als Ersatz für Palettenheber, Gabelstapler und ähnliche Geräte verwendet werden.
Seite 20 Einschub aus dem Rack herausfallen. (R001 Teil 2 von 2) Vorsicht: Werden während des Standortwechsels Komponenten aus den oberen Positionen des Rackschranks entfernt, verbessert sich die Rackstabilität. Die folgenden allgemeinen Richtlinien xx SAN Volume Controller : Modell 2145-SV1 Hardwareinstallation...
Seite 21: Sicherheitshinweise 'Gefahr' Für Das System
Elektrische Spannung und elektrischer Strom an Netz-, Telefon- oder Datenleitungen sind lebens- gefährlich. Um einen Stromschlag zu vermeiden: • Wenn IBM Netzkabel bereitgestellt hat, die Stromversorgung zu dieser Einheit nur mit dem von IBM bereitgestellten Netzkabel vornehmen. Das von IBM bereitgestellte Netzkabel für kein an- deres Produkt verwenden.
Seite 22 Hebewerkzeug zum Anheben oder Transportieren eines Objekts verwen- det wird. (D010) Gefahr: Mehrere Netzkabel. Dieses Produkt kann mit mehreren Netzkabeln ausgestattet sein. Alle Netzkabel abziehen, um gefährliche Spannungen zu verhindern. (L003) xxii SAN Volume Controller : Modell 2145-SV1 Hardwareinstallation...
Seite 23 Gefahr: Die folgenden Vorsichtsmaßnahmen beachten, wenn an einem IT-Racksystem oder um ein IT-Racksystem herum gearbeitet wird: • Schwere Einheit – Gefahr von Verletzungen oder Beschädigung der Einheit bei unsachgemäßer Behandlung. • Immer die Ausgleichsunterlagen des Rackschranks absenken. • Immer Stabilisatoren am Rackschrank anbringen. •...
Seite 24: Besondere Warn- Und Sicherheitshinweise
Clip aus nicht leitendem Material sicher an Ihrer Kleidung. • Tragen Sie keine Schmuckstücke, Ketten und Brillen mit Metallfassung, und entfernen Sie Metallclips von Ihren Kleidungsstücken. Hinweis: Gegenstände aus Metall sind gute elektrische Leiter. xxiv SAN Volume Controller : Modell 2145-SV1 Hardwareinstallation...
Seite 25 Elektrische Spannung und elektrischer Strom an Netz-, Telefon- oder Datenleitungen sind lebens- gefährlich. Um einen Stromschlag zu vermeiden: • Die Stromversorgung zu dieser Einheit nur mit dem von IBM bereitgestellten Netzkabel vorneh- men. Das von IBM bereitgestellte Netzkabel für kein anderes Produkt verwenden.
Seite 26 Fußböden, nicht geerdete Verlängerungskabel, Überspannungsstöße und fehlende Schutz- leiterverbindungen zu nennen. • Berühren Sie nie elektrische Schaltkreise mit der reflektierenden Oberfläche eines Plastikspiegels. Die Oberfläche ist leitfähig; Berührung kann zu Verletzungen und Geräteschäden führen. xxvi SAN Volume Controller : Modell 2145-SV1 Hardwareinstallation...
Seite 27: System Auf Gefahrenquellen Überprüfen
Verletzungen zu schützen. In dieser Anleitung werden ausschließlich diese Sicherheitsein- richtungen behandelt. Wichtig: Es sind mögliche Sicherheitsrisiken zu identifizieren, die durch den Anschluss von Nicht-IBM Komponenten oder Zusatzeinrichtungen bzw. durch IBM Zusatzeinrichtungen entstehen können, die in diesem Buch nicht beschrieben werden.
Seite 28: Erdung Eines Systems Prüfen
1. Überprüfen Sie, ob Änderungen der Einheit vorliegen, die nicht durch IBM vorgenommen wurden. Lie- gen Änderungen vor, fordern Sie das Formular “Non-IBM Alteration Attachment Survey” (Formular- nummer R009) von Ihrer IBM Geschäftsstelle an. Füllen Sie das Formular aus und schicken Sie es an die Geschäftsstelle zurück.
Seite 29: Herunterfahren Im Notfall
1. Stellen Sie sicher, dass der Knoten ausgeschaltet ist. Siehe 'MAP 5350: Powering off a SAN Volume Controller node' im IBM SAN Volume Controller Troubleshooting Guide. 2. Trennen Sie die Verbindungen aller Signalkabel zum Knoten, also beispielsweise die folgenden Kabel: •...
Seite 30: Hinweise Zum Umweltschutz
Räumen kann bei kaltem Wetter abnehmen, wodurch sich die elektrostatische Ladung erhöht. Hinweise zum Umweltschutz Diese Informationen enthalten alle erforderlichen Hinweise zum Umweltschutz für IBM Systems-Produk- te in Englisch und anderen Sprachen. Zu den Informationen in IBM Systems Environmental Notices gehören Einschränkungen, Produktinforma- tionen, Informationen zu Produktrecycling und Entsorgung, Batterieinformationen, Informationen zu Flachbildschirmen, Kühleinheiten und zur externen Stromversorgung sowie Datenblätter zur Sicherheit.
Seite 31: Inhalt Dieses Handbuchs
Support und Gewährleistung. SAN Volume Controller 2145-SV1 wird mit einer einjährigen Gewährleistung geliefert; Sie können zusätzliche Wartungsverträge für die Einheit kaufen. In diesem Handbuch sind Verweise auf das Modell 2145-SV1 auch für das Modell 2147-SV1 gültig. Dieses Handbuch hilft Ihnen bei den folgenden Tasks: •...
Seite 32: Veröffentlichungen Und Referenzliteratur
IBM Redbooks-Veröffentlichungen http://www.redbooks.ibm.com Veröffentlichungen im IBM Knowledge Center Jede PDF-Veröffentlichung in der Bibliothek steht im IBM Knowledge Center zur Verfügung. Klicken Sie hierfür auf den Titel in der Spalte "Link zur PDF-Datei". Tabelle 2. SAN Volume Controller -Bibliothek Titel...
Seite 33: Websites Mit Referenzinformationen
• Eine ausführliche Beschreibung der Informationen, die geändert werden sollen Informationen, Hilfe und technische Unterstützung anfordern Wenn Sie Hilfe, Service, technische Unterstützung oder weitere Informationen zu IBM Produkten benöti- gen, können Sie auf zahlreiche verschiedene Quellen zurückgreifen, die IBM Ihnen zur Verfügung stellt. Inhalt dieses Handbuchs xxxiii...
Seite 34: Ibm Websites Für Hilfe, Services Und Informationen
Damit Sie Unterstützung anfordern können, benötigen Sie Ihre IBM Kundennummer. In den USA und Ka- nada können Sie Hilfe und Service mit der Telefonnummer 1 (800) IBM SERV anfordern. In anderen Län- dern finden Sie die entsprechende Telefonnummer unter http://www.ibm.com/planetwide.
Seite 35 Einige Dokumente stehen auch im IBM Publication Center zur Verfügung. Registrierung für 'Support Line' Wenn Sie Fragen zur Verwendung und Konfiguration des Systems haben, registrieren Sie sich für das IBM Angebot 'Support Line', um eine professionelle Antwort zu erhalten.
Seite 36 SAN Volume Controller : Modell 2145-SV1 Hardwareinstallation...
Seite 37: San Volume Controller - Erstinstallationsübersicht
1. Stellen Sie sicher, dass alle für die Installation erforderlichen Teile vorhanden sind. Die Kapitel 2, 3 und 4 der Veröffentlichung IBM SAN Volume Controller Modell 2145-SV1 Hardwarein- stallation enthalten Listen aller für die Installation erforderlichen Komponenten. Die Listen enthalten die SAN Volume Controller -Knoten, optionale SAN Volume Controller -Erweiterungsgehäuse und zu-...
Seite 38: Konfigurationsaufgaben
IBM Servicemitarbeiter oder IBM Business Partner ausführen lassen: 1. Registrieren Sie Ihr Produkt. Damit Sie Benachrichtigungen der Produktunterstützung von IBM erhalten können, müssen Sie Ihr Produkt registrieren. Für die Registrierung Ihres Produkts klicken Sie auf Registrieren auf der folgen- den Website: www.ibm.com/support...
Seite 39: Kapitel 1. Systeminstallation Vorbereiten
SAN Volume Controller -SAS-Er- weiterungsgehäuse mit 1 Jahr Gewährleistung für bis zu 24 2,5- Zoll-SAS-Laufwerke 2147-24F SAN Volume Controller -SAS-Er- weiterungsgehäuse mit 3 Jahren Gewährleistung und Enterprise Class Support für bis zu 24 2,5- Zoll-SAS-Laufwerke © Copyright IBM Corp. 2014, 2020...
Seite 40: Anforderungen An Die Systembetriebsumgebung
• Planen Sie die Installation der Systemknoten in einem Rackschrank oberhalb aller vorhandenen Sys- temkomponenten. • Fügen Sie Einheiten mit einer geringeren Tiefe nicht zwischen Einheiten mit größerer Tiefe ein. • Lassen Sie genügend Platz zwischen den Rackeinheiten für Kabelwege und Servicezugriff frei. 2 SAN Volume Controller : Modell 2145-SV1 Hardwareinstallation...
Seite 41: San Volume Controller 2145-Sv1 -Steuerelemente Und -Anzeigen In Der Frontverkleidung
SAN Volume Controller 2145-SV1 -Steuerelemente und -Anzeigen in der Frontverkleidung Die Steuerelemente und Anzeigen in der Frontverkleidung werden für den Netzstrom verwendet und ge- ben außerdem Informationen beispielsweise zu Systemaktivität, Knotenfehlern und zur Knotenidentifika- tion. Abbildung 1 auf Seite 3 zeigt die Steuerelemente und Anzeigen in der Frontverkleidung von SAN Volu- me Controller 2145-SV1 .
Seite 42: San Volume Controller 2145-Sv1 Bedienerinformationsanzeige
In der Bedienerinformationsanzeige befinden sich Tasten und Anzeigen wie der Netzschalter und LEDs, die Knoteninformationen bereitstellen. Abbildung 2 auf Seite 4 zeigt die Bedienerinformationsanzeige für SAN Volume Controller 2145-SV1 . Abbildung 2. SAN Volume Controller 2145-SV1 Bedienerinformationsanzeige Netzschalter und Betriebs-LED...
Seite 43 • Die Stromversorgung ist fehlgeschlagen. • Die LED ist ausgefallen. Der Knoten ist eingeschaltet. Blinkt Der Knoten ist ausgeschaltet, aber noch immer mit einer Stromquelle verbunden. Netzschalter Mit dem Netzschalter wird der Hauptnetzstrom für SAN Volume Controller ein- oder ausgeschaltet. •...
Seite 44: Anzeigen Auf Der Rückwand Von San Volume Controller 2145-Sv1
Die Fibre Channel-LEDs signalisieren den Status der Fibre Channel-Ports am SAN Volume Controller 2145-SV1 -Knoten. An SAN Volume Controller 2145-SV1 gibt es zwei LEDs pro Fibre Channel-Port, die sich direkt unter dem Port befinden. Die folgende Abbildung zeigt die Position der LEDs.
Seite 45: Sas-Port-Leds
Geschwindigkeit ausgeführt. SAS-Port-LEDs LEDs auf der Rückseite des SAN Volume Controller 2145-SV1 -Knotens zeigen den Status des SAS-Ports SAN Volume Controller 2145-SV1 verfügt über zwei Reihen LEDs an dem optionalen 12-Gb/s-SAS-Adap- ter, um den Status des SAS-Ports anzuzeigen. Die LEDs sind in der gleichen Reihenfolge wie die Ports an- geordnet.
Seite 46: Leds Für Wechsel- Und Gleichstrom Und Für Netzteilfehler
Die LEDs für Wechsel- und Gleichstrom und für Netzteilfehler zeigen an, ob der Knoten mit elektrischem Strom versorgt wird. Die folgende Abbildung zeigt die Position der LEDs für Wechsel- und Gleichstrom und für Netzteilfehler an SAN Volume Controller 2145-SV1 . 8 SAN Volume Controller : Modell 2145-SV1 Hardwareinstallation...
Seite 47: Identifikationstaste Und -Led
Abbildung 6. LEDs für Wechselstrom, Gleichstrom und für Netzteilfehler für SAN Volume Controller 2145- Jedes der beiden Netzteile hat seine eigenen LEDs. Eingangswechselspannung ist in Ordnung. Ausgangsgleichspannung ist in Ordnung. In dieser Einheit ist ein Netzteilfehler aufgetreten. Identifikationstaste und -LED Identifikations-LEDs befinden sich sowohl auf der Vorderseite als auch auf der Rückseite der SAN Volume Controller -Einheit.
Seite 48: Ethernet-Port-Leds An San Volume Controller 2145-Sv1
Ist SAN Volume Controller 2145-SV1 mit einem 10-Gb/s-Ethernet-Adapter ausgestattet, wird die Portak- tivität nicht an den Aktivitäts-LEDs der Bedienerinformationsanzeige, sondern durch LEDs an dem Adap- ter selbst angezeigt. Diese sind auf der Rückseite von SAN Volume Controller 2145-SV1 sichtbar (siehe 10 SAN Volume Controller : Modell 2145-SV1 Hardwareinstallation...
Seite 49: Ethernet-Port-Leds An Einem 10 Gb/S-Ethernet-Adapter
10-Gb/s-Ethernet-Verbindungs-LEDs Ethernet-Ports an einem 25 Gb/s-Ethernet-Adapter Der SAN Volume Controller 2145-SV1 -Knoten kann optionale 25-Gb/s-Ethernet-Adapter mit 2 Ports un- terstützen. Das System kann RoCE- und iWARP-Netzadapter nur für iSCSI-Konnektivität mit 25 Gb/s un- terstützen. LEDs zeigen die Aktivität der Ports an jedem Adapter an. Die Position und Bedeutung der LEDs sind jedoch unterschiedlich, je nach Typ der installierten 25-Gb/s-Karte.
Seite 50: San Volume Controller 2145-Sv1 -Anschlüsse
Die Ports haben eine gültige Verbindung. nent an SAN Volume Controller 2145-SV1 -Anschlüsse SAN Volume Controller 2145-SV1 verfügt über mehrere externe Anschlüsse für Daten, Bildschirm und Netzstrom. Abbildung 13 auf Seite 12 zeigt die externen Anschlüsse auf der Rückseite von SAN Volume Controller 2145-SV1 .
Seite 51: Bei Serviceprozeduren Verwendete San Volume Controller 2145-Sv1 -Ports
IBM Servicemitarbeiter dazu aufgefordert werden. Nicht verwendete SAN Volume Controller 2145-SV1 -Ports SAN Volume Controller 2145-SV1 verfügt über einen Ethernet-Port und einen seriellen Port, die nicht ver- wendet werden. Die folgende Abbildung zeigt den Ethernet-Port, der während Serviceprozeduren oder während des Nor- malbetriebs nicht verwendet wird.
Seite 52: Fibre Channel- Und Ethernet-Portnummern Für San Volume Controller 2145-Sv1
Netzadapter installiert sind und in welchen Steckplätzen. Portnummern sind außerdem von der Anzahl und von der Konfiguration der Ethernet-Adapter abhängig. In Tabelle 9 auf Seite 14 sind die SAN Volume Controller 2145-SV1 -Erweiterungssteckplätze und die Adapter, die installiert werden können, aufgelistet.
Seite 53: Fibre Channel-Portnummern In Einer Standardkonfiguration
Abbildung 17. Fibre Channel-Portnummern in einer Standardkonfiguration Fibre Channel-Ports 1-16 Abbildung 18 auf Seite 15 zeigt die Ethernet-Portnummern für SAN Volume Controller 2145-SV1 , wenn der optische 10-Gb/s-Ethernet-Adapter für iSCSI-Kommunikation konfiguriert ist. Abbildung 18. Ethernet-Portnummern für iSCSI-Kommunikation (10-Gb/s-Ethernet-Adapter) 10-Gb/s-Ethernet-Ports 1-3 (intern) Optische 10-Gb/s-Ethernet-Ports 4-7 Abbildung 19 auf Seite 15 zeigt die Ethernet-Portnummern für SAN Volume Controller 2145-SV1 , wenn...
Seite 54 16 SAN Volume Controller : Modell 2145-SV1 Hardwareinstallation...
Seite 55: Kapitel 2. Hardware Für San Volume Controller 2145- Sv1 Installieren
Ergebnisse Nach Beendigung dieser Schritte ist die Hardwareinstallation abgeschlossen. Die Ausführung aller Konfi- gurationstasks liegt in der Verantwortung des Kunden. Hardwareinstallation für SAN Volume Controller 2145-SV1 vorbereiten Sie müssen die Installation von SAN Volume Controller vorbereiten. Vorbereitende Schritte Abbildung 20 auf Seite 18 zeigt die wichtigsten erforderlichen Hardwarekomponenten.
Seite 56: Teile, Die Für Die Installation Der Hardware Von San Volume Controller 2145-Sv1 In Einem Rack
Abbildung 20. Teile, die für die Installation der Hardware von SAN Volume Controller 2145-SV1 in einem Rack bereitgestellt werden SAN Volume Controller 2145-SV1 -Knoten SAN Volume Controller 2145-SV1 -Halteschienen SAN Volume Controller 2145-SV1 -Kabelträger Der SAN Volume Controller -Knoten wird mit länderspezifischen Netzkabeln geliefert. Diese Kabel ent- sprechen den jeweiligen länderspezifischen Netzsteckdosen.
Seite 57 – Zusatzfeature-Code 3003: SAN Volume Controller 2145-SV1 -Ersatzknoten. • Zusatzfeatures gemäß Auflistung unter "Optional features" (Zusatzfeatures) in der Dokumentation. • Einer der folgenden Feature-Codes für länderspezifische SAN Volume Controller 2145-SV1 -Netzka- bel: 9716, 9717, 9718, 9719, 9720, 9721, 9722, 9723, 9725, 9726, 9731, 9732, 9733, 9734, 9735, 9736 oder 9737.
Seite 58: San Volume Controller 2145-Sv1 Installieren
Nummern in Ihrer Lieferung. SAN Volume Controller 2145-SV1 installieren Für die Installation des SAN Volume Controller 2145-SV1 -Knotens müssen Sie mehrere Tasks ausführen. Informationen zu diesem Vorgang Die Installation eines SAN Volume Controller 2145-SV1 -Knotens besteht aus den folgenden Tasks: 1.
Seite 59: Inneren Teil Der Schiene Lösen
Es sind keine Schrauben erforderlich. Richten Sie die Löcher in dem inneren Schienenteil an den Stif- ten an der Geräteseite aus und schieben Sie dann die Schiene nach hinten zur Rückseite des Geräts, damit sie einrastet (siehe Abbildung 23 auf Seite 22). Kapitel 2. Hardware für SAN Volume Controller 2145-SV1 installieren 21...
Seite 60: Inneren Teil Der Schiene Am Chassis Befestigen
Schließen Sie die vordere Verriegelung ( 7. Bringen Sie den äußeren Teil der Schiene am hinteren Rahmen an (siehe Abbildung 24 auf Seite 22). a) Öffnen Sie die hintere Verriegelung ( 22 SAN Volume Controller : Modell 2145-SV1 Hardwareinstallation...
Seite 61: Gehäuse In Einem Rack Installieren
3. Heben Sie das Gehäuse mit mehreren Personen an, bis der am Gehäuse befestigte innere Teil der Schiene auf gleicher Höhe wie der mittlere Teil ist ( 4. Schieben Sie das Gehäuse mit dem inneren Teil bis zum Anschlag in den mittleren Teil der Schiene ein Kapitel 2. Hardware für SAN Volume Controller 2145-SV1 installieren 23...
Seite 62: Kabelträger Installieren
Inneres Verbindungselement des Kabelträgers Anschluss des Kabelträgerverbindungselements am inneren Bauteil Äußeres Verbindungselement des Kabelträgers Anschluss des Kabelträgerverbindungselements am äußeren Bauteil Verbindungselement des Kabelträgers neben dem mittleren Teil Anschluss des Kabelträgerverbindungselements am äußeren Bauteil 24 SAN Volume Controller : Modell 2145-SV1 Hardwareinstallation...
Seite 63: Ausrichtung Des Kabelträgers Umkehren
(siehe die folgende Abbildung). Abbildung 28. Inneres Bauteil installieren 3. Verbinden Sie das äußere Verbindungselement des Kabelträgers mit dem Anschluss des Kabelträ- gerverbindungselements am äußeren Bauteil (siehe die folgende Abbildung). Kapitel 2. Hardware für SAN Volume Controller 2145-SV1 installieren 25...
Seite 64: Anmerkung
• Geben Sie etwas Kabellänge zu, damit die Kabel nicht gespannt werden, wenn sich der Kabelträger bewegt. SAN Volume Controller 2145-SV1 mit dem SAN und dem Ethernet-Netz verbinden Bevor Sie SAN Volume Controller 2145-SV1 mit dem SAN verbinden, müssen Sie die Ethernet- und Fibre Channel-Kabel anschließen. Vorbereitende Schritte Lesen Sie die Tabelle mit den Kabelverbindungen, um festzustellen, wo die Ethernet- und Fibre Channel- Kabel angeschlossen werden müssen.
Seite 65: Ethernet-Ports Auf Der Rückseite Von San Volume Controller 2145-Sv1
Stellen Sie die Verbindung zu den Ports in numerischer Reihenfolge her; beginnen Sie dabei mit Ethernet- Port 1. Vorgehensweise Gehen Sie wie folgt vor, um SAN Volume Controller 2145-SV1 mit dem SAN und dem Ethernet-Netz zu verbinden. 1. Schließen Sie die Ethernet-Kabel an die Ethernet-Ports auf der Rückseite der SAN Volume Controller 2145-SV1 -Einheit an.
Seite 66: San Volume Controller 2145-Sv1 -Installation Prüfen
Volume Controller -Knoten schaltet sich ein. Die Betriebs-LED sollte nach ein paar Sekunden konstant leuchten. Wenn sie jedoch nach einer Minute weiterhin blinkt, drücken Sie den Netzschalter. Wenn die LED nicht leuchtet, lesen Sie den Abschnitt 'MAP 5000' in der Veröffentlichung IBM SAN Volume Con- troller Troubleshooting Guide, um das Problem zu beheben.
Seite 67: San Volume Controller 2145-Sv1 Bedienerinformationsanzeige
Nächste Schritte Fahren Sie mit den Anweisungen in „Optionales 2U-SAS-Erweiterungsgehäuse im Rack installieren (nur SAN Volume Controller 2145-SV1 und SAN Volume Controller 2145-DH8 )” auf Seite 35 fort und an- schließend mit Kapitel 5, „System initialisieren”, auf Seite 135. Kapitel 2. Hardware für SAN Volume Controller 2145-SV1 installieren 29...
Seite 68 30 SAN Volume Controller : Modell 2145-SV1 Hardwareinstallation...
Seite 69: Kapitel 3. Optionales 2U-Sas-Erweiterungsgehäuse Installieren
2. Optionales SAS-Erweiterungsgehäuse im Rack installieren 3. Optionale SAS-Erweiterungsgehäuse mit 2145-SV1 verbinden Halteschienen für 2U-SAS-Erweiterungsgehäuse installieren (nur SAN Volu- me Controller 2145-SV1 und SAN Volume Controller 2145-DH8 ) Vor der Installation von 2U-SAS-Erweiterungsgehäusen müssen Sie zunächst Halteschienen installieren. Vorbereitende Schritte Anmerkung: An jede E/A-Gruppe im System können bis zu 20 optionale SAS-Erweiterungsgehäuse ange-...
Seite 70 4. Ermitteln Sie auf der Vorderseite des Rackschranks die zwei Standardrackeinheiten (2U) im Rack, in denen Sie die Halteschienen installieren möchten. Abbildung 37 auf Seite 33 zeigt zwei Rackeinheiten, bei denen die Bohrungen an der Vorderseite angegeben sind. 32 SAN Volume Controller : Modell 2145-SV1 Hardwareinstallation...
Seite 71 Abbildung 37. Positionen der Bohrungen auf der Vorderseite des Racks • Montagestift des Befestigungswinkels für obere Schiene • Montagestift des Befestigungswinkels für untere Schiene • Bohrloch für die Befestigungsschraube des Racks 5. Stellen Sie sicher, dass die richtigen Halterungsstifte an der vorderen und hinteren Halterung jeder Schiene angebracht sind.
Seite 72: Scharnierhalterungen Öffnen
(Siehe Abbildung 39 auf Seite 34.) 12. Befestigen Sie das hintere Schienenende mit einer der im Rackinstallationskit enthaltenen M5- Schrauben am hinteren Rackflansch. 13. Wiederholen Sie die Schritte für die Befestigung der gegenüberliegenden Schiene im Rackschrank. 34 SAN Volume Controller : Modell 2145-SV1 Hardwareinstallation...
Seite 73: Optionales 2U-Sas-Erweiterungsgehäuse Im Rack Installieren (Nur San Volume Controller 2145- Sv1 Und San Volume Controller 2145-Dh8 )
14. Wiederholen Sie den Vorgang für die Installation von Schienen für jedes zusätzliche Erweiterungsge- häuse. Optionales 2U-SAS-Erweiterungsgehäuse im Rack installieren (nur SAN Vo- lume Controller 2145-SV1 und SAN Volume Controller 2145-DH8 ) Die SAS-Erweiterungsgehäuse 2145-12F und 2145-24F können in demselben Rack wie die Systemkno- ten oder in einem separaten Rack installiert werden.
Seite 74: Optionale 2U-Sas-Erweiterungsgehäuse Mit 2145-Sv1 Verbinden
• Wenn Sie ein Erweiterungsgehäuse anschließen, muss sich die blaue Haltezunge unter dem Kabel be- finden ( in Abbildung 42 auf Seite 37). • Wenn Sie eine 2145-SV1 -Einheit anschließen, muss sich die blaue Haltezunge über dem Stecker befin- den ( in Abbildung 42 auf Seite 37).
Seite 75: Ausrichtung Des Sas-Kabelsteckers
1. Schließen Sie die Kabel wie in der folgenden Abbildung gezeigt an. Diese Abbildung soll die Kabelver- bindungen zwischen den SAS-Gehäusen und jeder 2145-SV1 -Einheit zeigen. Sie stellt nicht die ge- naue Reihenfolge der Einheiten in einem Gehäuseschrank bzw. Rack dar.
Seite 76 SAS-Erweiterungsgehäuse 2145-24F oder 2145-12F 2. Sind weitere E/A-Gruppen konfiguriert, wiederholen Sie die Schritte für die Verkabelung für die ande- ren E/A-Gruppen. Das System unterstützt maximal vier E/A-Gruppen mit insgesamt 80 Erweiterungs- gehäusen pro System. 38 SAN Volume Controller : Modell 2145-SV1 Hardwareinstallation...
Seite 77: 2U- Und 5U-Erweiterungsgehäuse Kombinieren
2U- und 5U-Erweiterungsgehäuse kombinieren Informationen zu diesem Vorgang Sie können 2145-24F -, 2145-12F - und 2145-92F -Gehäuse in einer SAS-Kette kombinieren. Dabei stellt die Kettengewichtung der verschiedenen kombinierten Komponenten den begrenzenden Faktor dar. An den SAS-Port eines Knotens können Komponenten mit einer maximalen SAS-Kettengewichtung von 10 angeschlossen werden.
Seite 78 40 SAN Volume Controller : Modell 2145-SV1 Hardwareinstallation...
Seite 79: Kapitel 4. Optionales 5U-Sas-Erweiterungsgehäuse Installieren
Anhand der Referenznummern in Klammern am Ende jedes Hinweises (z. B. D005) können Sie den ent- sprechenden übersetzten Hinweis in IBM System Storage SAN Volume Controller Safety Notices suchen. Gefahr: GEFAHR: Wenn das beladene Hebewerkzeug umkippt oder eine schwere Last vom Hebe- werkzeug fällt, kann dies zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.
Seite 80 Verbrennungen und/oder einen Brand verursachen kann. (L005) GEFAHR: Die folgenden Vorsichtsmaßnahmen beachten, wenn an einem IT-Racksystem oder um ein IT- Racksystem herum gearbeitet wird: 42 SAN Volume Controller : Modell 2145-SV1 Hardwareinstallation...
Seite 81 • Schwere Einheit – Gefahr von Verletzungen oder Beschädigung der Einheit bei unsachgemäßer Behandlung. • Immer die Ausgleichsunterlagen des Rackschranks absenken. • Immer Stabilisatoren am Rackschrank anbringen. • Um gefährliche Situationen aufgrund ungleichmäßiger Belastung zu vermeiden, die schwersten Einheiten immer unten im Gehäuseschrank installieren. Server und optionale Einheiten immer von unten nach oben im Rackschrank installieren.
Seite 82 Gefahr: Transportieren Sie das Rack nur dann mit einem Gabelstapler, wenn es auf der Palette ordnungsgemäß verpackt und befestigt ist. (R004) GEFAHR: Hauptschutzleiter (Erde): Dieses Symbol ist auf dem Rahmen des Racks markiert. 44 SAN Volume Controller : Modell 2145-SV1 Hardwareinstallation...
Seite 83 Die Schutzleiter müssen an diesem Punkt abgeschlossen werden. Es muss ein anerkannter oder zertifizierter Ringleitungsanschluss (Kabelöse) verwendet und mit einem Sicherungsring mittels ei- ner Schraube oder eines Bolzens am Rahmen angebracht werden. Der Anschluss muss die korrekte Größe für die Schraube oder den Bolzen und den Sicherungsring und die für den verwendeten Lei- tungsdraht und den Trennschalter benötigte Nennleistung aufweisen.
Seite 84 Vorsicht: Vorsicht bei der Verwendung eines von IBM bereitgestellten Hebewerkzeugs: • Das Hebewerkzeug darf nur von autorisiertem Personal verwendet werden. • Das Hebewerkzeug dient ausschließlich als Hilfe zum Anheben beim Ein- und Ausbau von Ein- heiten in einem Rack. Es darf nicht zum Transport über größere Rampen oder als Ersatz für Palettenheber, Gabelstapler und ähnliche Geräte verwendet werden.
Seite 85: Überlegungen Zum Gewicht: 5U-Erweiterungsgehäuse
• Das Hebewerkzeug nicht unter Einfluss von Medikamenten oder Alkohol bedienen. • Keine Leiter am Hebewerkzeug anlegen. • Kippgefahr. Bei angehobener Plattform nicht gegen die Last drücken. • Die Plattform nicht zum Anheben oder Transportieren von Personen und nicht als Trittbrett ver- wenden.
Seite 86 3,642 Lüftermodul 0,890 1,962 3,560 7,848 Erweiterungseinschub 1,588 3,501 3,176 7,002 Kabelträger (unterer und obe- 1,373 3,027 1,373 3,027 rer Träger) Obere Abdeckung 3,720 8,201 3,720 8,201 Lüfterschnittstellenplatine 0,118 0,260 0,236 0,260 48 SAN Volume Controller : Modell 2145-SV1 Hardwareinstallation...
Seite 87 Gewicht der SAS-Laufwerke des Erweiterungsgehäuses Die SAS-Laufwerke werden nicht in dem Paket mit dem 5U-Erweiterungsgehäuse geliefert, sondern in ei- nem separaten Paket. Das Gehäuse kann bis zu 92 SAS-Laufwerke unterstützen, die Anzahl hängt jedoch von der Anzahl bestellter Laufwerke ab. In Tabelle 13 auf Seite 49 ist das Gewicht der Laufwerke zusammengefasst, die im 5U-Erweiterungsge- häuse unterstützt werden.
Seite 88 Gehäuses sind die folgen- • Laufwerke den FRUs (durch den Kundendienst austauschbare Funktionseinheiten) installiert. • Gehäuse • Sekundäre Erweiterungsmodule • Netzteile • Erweiterungseinschübe • Lüftermodule • Lüfterschnittstellenplatine • Anzeigebaugruppe • Abdeckung 50 SAN Volume Controller : Modell 2145-SV1 Hardwareinstallation...
Seite 89: Hardwarekomponenten Identifizieren
Tabelle 15. Gehäusegewicht bei Installation von FRUs (Forts.) Gehäusebaugruppe Ungefähres Gewicht Installierte FRUs Nicht installierte FRUs 78,6 173,3 • Gehäuse • Abdeckung • Sekundäre Erweiterungsmodule • Blende (1U und 4U) • Netzteile • Erweiterungseinschübe • Lüftermodule • Lüfterschnittstellenplatinen • 92 2,5-Zoll-Tier-1-Flashlaufwer- 189,6 •...
Seite 90: Komponenten An Der Vorderseite Des 5U-Erweiterungsgehäuses
Abbildung 46 auf Seite 52 zeigt die Komponenten an der Rückseite des 5U-Erweiterungsgehäuses. Von der Rückseite des Gehäuses kann auf vier Lüftermodule und zwei Erweiterungsgehäuse zugegriffen wer- den. Abbildung 46. Komponenten an der Rückseite des 5U-Erweiterungsgehäuses Netzkabelanschluss für Netzteil 2 52 SAN Volume Controller : Modell 2145-SV1 Hardwareinstallation...
Seite 91: Prüfliste: 5U-Erweiterungsgehäuse Auspacken Und Installieren
Netzkabelhalteklammern Lüftermodul Lüfterentriegelungshebel Lüfterfehleranzeige Erweiterungseinschub SAS-Ports und -LEDs Erweiterungseinschub-LEDs Netzkabelanschluss für Netzteil 1 Halteschienen In Abbildung 47 auf Seite 53 werden die Halteschienen für das Erweiterungsgehäuse gezeigt. Die Halte- schienen sind getrennt vom Erweiterungsgehäuse gepackt. Abbildung 47. Halteschienen Kabelträger Der Kabelträger besteht aus einer oberen und unteren Baugruppe und wird getrennt vom Erweiterungs- gehäuse gepackt.
Seite 92 1. Entfernen Sie das Kartonfach mit dem Schienenbausatz, dem Kabelträger und der Blende aus dem Karton, in dem das Erweiterungsgehäuse geliefert wurde. 2. Entfernen Sie die Schaumstoffendteile von der Oberseite des 5U-Erweiterungsgehäuses. 54 SAN Volume Controller : Modell 2145-SV1 Hardwareinstallation...
Seite 93 3. Schneiden Sie die Ecken des Versandkartons ein und falten Sie sie nach unten, um die linke und rech- te Seite und die Vorder- und Rückseite des Erweiterungsgehäuses freizulegen (siehe Abbildung 50 auf Seite 55). Abbildung 50. Verpackungsmaterial Gehäuse Oberseite des Versandkartons (zurückgefaltet) Schaumstoffschutz 4.
Seite 94: Obere Abdeckung Entfernen
Abbildung 52. Abdeckung des 5U-Erweiterungsgehäuses entriegeln 2. Schieben Sie die Abdeckung zur Vorderseite des Erweiterungsgehäuses ( , siehe Abbildung 52 auf Seite 56). 3. Heben Sie die Abdeckung vorsichtig ab (siehe Abbildung 53 auf Seite 57). 56 SAN Volume Controller : Modell 2145-SV1 Hardwareinstallation...
Seite 95: Halteschienen Installieren
Abbildung 53. Abdeckung des 5U-Erweiterungsgehäuses entfernen 4. Legen Sie die Abdeckung an einer sicheren Stelle ab. Abdeckung wieder anbringen 5. Soll die Abdeckung wieder installiert oder gegen eine Abdeckung aus dem FRU-Bestand ausgetauscht werden, führen Sie die Prozedur in „Obere Abdeckung installieren oder wieder einbauen” auf Seite 69 aus.
Seite 96: Inneren Teil Der Schiene Lösen
6. Verwenden Sie die M5-Schrauben zum Installieren des äußeren Teils der Schiene und der Halterung am Rack (siehe Abbildung 58 auf Seite 58). Abbildung 58. Schienenbaugruppe an Rackrahmen installieren In Abbildung 59 auf Seite 59 wird beispielsweise die Vorderseite der am Rahmen angebrachten Schiene gezeigt. 58 SAN Volume Controller : Modell 2145-SV1 Hardwareinstallation...
Seite 97: 5U-Erweiterungsgehäuse In Einem Rack Installieren Oder Wieder Einbauen
Abbildung 59. Beispiel für erforderlichen Platz im Rack 7. Wiederholen Sie die Schritte „5” auf Seite 58 bis „6” auf Seite 58, um die entgegengesetzte Schiene zu installieren. 8. Installieren Sie das Erweiterungsgehäuse im Rack (siehe „5U-Erweiterungsgehäuse in einem Rack in- stallieren oder wieder einbauen”...
Seite 98: Erweiterungseinschub Installieren Oder Austauschen
Erweiterungseinschub gegen einen Erweiterungseinschub aus dem FRU-Bestand austau- schen. Vorbereitende Schritte Wichtig: Sie können einen Erweiterungseinschub austauschen, ohne dass das Erweiterungsgehäuse aus- geschaltet werden muss. Damit die Betriebstemperatur beibehalten wird, müssen Sie jedoch den Erwei- 60 SAN Volume Controller : Modell 2145-SV1 Hardwareinstallation...
Seite 99 terungseinschub innerhalb von 10 Minuten nach dem Entfernen wieder einsetzen. Wenn ein Erweite- rungseinschub entfernt wird, könnte es durch eine Verringerung des Luftstroms durch das Gehäuse dazu kommen, dass das Gehäuse oder seine Komponenten zum Schutz vor Überhitzung heruntergefahren wer- den.
Seite 100: Kabelträger Entfernen Oder Wegdrehen
Abbildung 64. Obere und untere Kabelträger Zur Ausführung zahlreicher Serviceaufgaben können Sie die Kabelträgerbaugruppen vom Erweiterungs- gehäuse wegdrehen. Die Kabelträgerbaugruppen müssen nicht vollständig aus dem Gehäuse entfernt 62 SAN Volume Controller : Modell 2145-SV1 Hardwareinstallation...
Seite 101 werden. Führen Sie für diese Serviceaufgaben die Schritte „1” auf Seite 65 bis „4” auf Seite 66 in „Ka- belträger verschieben” auf Seite 64 aus. Möglicherweise muss die Kabelträgerbaugruppe jedoch aus den 5U-Erweiterungsgehäusen entfernt wer- den. Führen Sie hierzu die Schritte „1” auf Seite 63 bis „8” auf Seite 64 in der folgenden Prozedur aus. Vorgehensweise Obere Kabelträgerbaugruppe entfernen Die Anschlüsse des Kabelträgers werden auf den Schienenhaken am Ende der Halteschienen installiert.
Seite 102: Kabelträger Verschieben
Sie können jeden Träger unabhängig vom anderen oder beide Träger gleichzeitig weg- drehen. In Abbildung 67 auf Seite 65 wird beispielsweise gezeigt, wie beide Kabelträgerbaugruppen von der Rückseite des Gehäuses weggedreht werden. 64 SAN Volume Controller : Modell 2145-SV1 Hardwareinstallation...
Seite 103: Obere Und Untere Kabelträgerbaugruppen Wegdrehen
Abbildung 67. Obere und untere Kabelträgerbaugruppen wegdrehen In Abbildung 68 auf Seite 65 wird gezeigt, dass die untere Kabelträgerbaugruppe von der Rückseite des Gehäuses weggedreht wird, damit auf den Erweiterungseinschub zugegriffen werden kann. Abbildung 68. Weggedrehte untere Kabelträgerbaugruppe Vorgehensweise 1. Drücken Sie zum Entriegeln des oberen Kabelträgers auf die Verriegelung am Halteschienenanschluss ), um ihn aus der Anschlussbasis ( ) an der rechten Schiene zu lösen.
Seite 104: Kabelträger Installieren Oder Austauschen
Kabelträger gegen einen neuen Kabelträger aus dem FRU-Be- stand austauschen müssen. Der Kabelträger besteht aus einer oberen und unteren Kabelträgerbaugruppe (siehe Abbildung 71 auf Seite 67). 66 SAN Volume Controller : Modell 2145-SV1 Hardwareinstallation...
Seite 105: Obere Und Untere Kabelträgerbaugruppe
Abbildung 71. Obere und untere Kabelträgerbaugruppe Wie in Abbildung 72 auf Seite 67 gezeigt, werden die Halteschienenanschlüsse der einzelnen Kabelträ- gerbaugruppen auf den Schienenhaken am Ende der Halteschienen installiert. Abbildung 72. Obere und untere Kabelträgerbaugruppe Vorgehensweise 1. Entfernen Sie die Befestigungsriemen von der oberen und unteren Kabelträgerbaugruppe. Die Riemen werden nur für den Versand verwendet.
Seite 106: Inneren Anschluss Der Oberen Kabelträgerbaugruppe An Innerem Teil Der Halteschiene Installie
Schiene angebracht. Der Halteschienenanschluss des unteren Kabelträgers ( wird an der linken Schiene angebracht. Abbildung 77. Vergleich der Komponentenpositionen der Kabelträgerbaugruppen Innerer Anschluss an unterem Kabelträger Anschlussbasis an innerem Schienenteil 68 SAN Volume Controller : Modell 2145-SV1 Hardwareinstallation...
Seite 107: Obere Abdeckung Installieren Oder Wieder Einbauen
Äußerer Anschluss an unterem Kabelträger Anschlussbasis an äußerem Schienenteil Halteschienenanschluss an unterem Kabelträger Anschlussbasis an äußerem Schienenteil 5. Installieren Sie den inneren Anschluss der unteren Kabelträgerbaugruppe ( ) an den inneren Teil der rechten Halteschiene ( ) (siehe Abbildung 77 auf Seite 68). 6.
Seite 108: Laufwerk Installieren Oder Austauschen
Schutz vor Überhitzung heruntergefahren werden. • Stellen Sie sicher, dass das auszutauschende Laufwerk kein Ausweich- oder Memberlaufwerk eines Ar- rays ist. Der Laufwerkstatus wird in der Management-GUI unter Pools > Interner Speicher angezeigt. 70 SAN Volume Controller : Modell 2145-SV1 Hardwareinstallation...
Seite 109 Ist das Laufwerk ein Array-Member, führen Sie die Korrekturprozeduren in der Management-GUI aus. Durch die Korrekturprozeduren wird das Risiko eines Datenverlusts oder eines Verlusts des Datenzu- griffs minimiert. Die Prozeduren verwalten auch die Verwendung des Laufwerks durch das System. Informationen zu diesem Vorgang Das 5U-Erweiterungsgehäuse unterstützt 92 Laufwerke.
Seite 110: Laufwerkpositionen In Einem 5U-Erweiterungsgehäuse
In Abbildung 84 auf Seite 73 sind die Laufwerke nicht ordnungsgemäß installiert. Schacht 1 (A1) enthält kein Laufwerk. Zudem sind Laufwerke in Reihe B installiert, obwohl Reihe A noch leere Lauf- werkschächte enthält. 72 SAN Volume Controller : Modell 2145-SV1 Hardwareinstallation...
Seite 111 Abbildung 84. Falsche Laufwerkinstallation 4. Halten Sie die antistatische Verpackung, in der sich das Laufwerk befindet, an eine unlackierte Me- talloberfläche des Gehäuses. Tragen Sie beim Herausnehmen des Laufwerks aus der Verpackung ein Antistatikarmband. 5. Stellen Sie Sicher, dass der Laufwerkhalterungsgriff ( in Abbildung 85 auf Seite 74) der Laufwerk- baugruppe in der geöffneten (entsperrten) Position ist.
Seite 112 11. Wiederholen Sie die Schritte „4” auf Seite 73 bis „10” auf Seite 74 für alle Laufwerke, die ausge- tauscht werden sollen. 12. Bringen Sie die Abdeckung wieder an (siehe Beschreibung in „Obere Abdeckung installieren oder wieder einbauen” auf Seite 69). 74 SAN Volume Controller : Modell 2145-SV1 Hardwareinstallation...
Seite 113: Sekundäres Erweiterungsmodul Installieren Oder Austauschen
Vorsicht: • Das sekundäre Erweiterungsmodul in einem eingeschalteten Gehäuse (FRU-Teilenummer 01LJ112) kann nur durch einen IBM Servicemitarbeiter entfernt oder ausgetauscht werden. Ist das Gehäuse mit der FRU-Teilenummer 01LJ112 eingeschaltet, gehen Sie vorsichtig vor und vermeiden Sie Kontakt mit den Anschlüssen auf der Hauptplatine.
Seite 114: Position Sekundärer Erweiterungsmodule
1. Ziehen Sie das Erweiterungsgehäuse aus dem Rack (siehe Beschreibung in „Erweiterungsgehäuse aus Rack entfernen” auf Seite 91). 2. Identifizieren Sie das sekundäre Erweiterungsmodul, das ausgetauscht werden soll. In Abbildung 87 auf Seite 77 werden die LEDs an einem sekundären Erweiterungsmodul gezeigt. 76 SAN Volume Controller : Modell 2145-SV1 Hardwareinstallation...
Seite 115: Leds An Sekundärem Erweiterungsmodul
Abbildung 87. LEDs an sekundärem Erweiterungsmodul Onlineanzeige Fehleranzeige 3. Drehen Sie beide Griffe am neuen sekundären Erweiterungsmodul in die geöffnete Position (siehe Abbildung 88 auf Seite 77). Abbildung 88. Griffe des sekundären Erweiterungsmoduls öffnen 4. Richten Sie die Kanten des sekundären Erweiterungsmoduls vorsichtig an der Führungskerbe im Ge- häuse aus (siehe Abbildung 89 auf Seite 78).
Seite 116: Blende Installieren Oder Wieder Anbringen
Die untere 1U-Blende deckt die beiden Netzteile des Gehäuses ab. Wie in Abbildung 90 auf Seite 79 gezeigt, sind die Blenden unabhängig voneinander. Sie können eine Blende entfernen oder austauschen, ohne dass Sie auch die andere Blende entfernen oder austauschen müssen. 78 SAN Volume Controller : Modell 2145-SV1 Hardwareinstallation...
Seite 117: Blendenkomponenten Am Erweiterungsgehäuse
Abbildung 90. Blendenkomponenten am Erweiterungsgehäuse Anmerkung: Die 4U- und 1U-Blende sind beim Versand des Erweiterungsgehäuses nicht installiert. Sie müssen im Rahmen des Erstinstallationsprozesses installiert werden. Vorgehensweise 4U-Frontblende anbringen 1. Richten Sie die 4U-Frontblende so am Gehäuse aus, dass die Rändelschrauben durch die Schraublö- cher an den beiden Seiten passen.
Seite 118: Netzteil Installieren Oder Austauschen
• Sie sind mit den Prozeduren zur Handhabung elektrostatisch empfindlicher Bauteile vertraut. Vorgehensweise 1. Lesen Sie alle Sicherheitsinformationen. 2. Drehen Sie die Griffe am Netzteil nach außen (siehe Abbildung 92 auf Seite 81). 80 SAN Volume Controller : Modell 2145-SV1 Hardwareinstallation...
Seite 119: Installation Des Netzteils Vorbereiten
Abbildung 92. Installation des Netzteils vorbereiten 3. Schieben Sie das Netzteil vorsichtig in das Chassis ein, bis es einrastet (siehe Abbildung 93 auf Seite 82). Kapitel 4. Optionales 5U-SAS-Erweiterungsgehäuse installieren 81...
Seite 120: Netzteil Installieren
4. Schließen Sie die Griffe am Netzteil und stellen Sie sicher, dass die Griffe einrasten. 5. Überprüfen Sie, ob die LEDs für Wechselstrom und für Gleichstrom an der Vorderseite des Netzteils leuchten (siehe Abbildung 94 auf Seite 82). Abbildung 94. Netzteil-LEDs 82 SAN Volume Controller : Modell 2145-SV1 Hardwareinstallation...
Seite 121: Blende Entfernen
Weitere Informationen zu den Netzteil-LEDs finden Sie in „LEDs und Anzeigen am 5U-Erweiterungsge- häuse” auf Seite 129. Blende entfernen Zur Ausführung bestimmter Serviceaufgaben können Sie die einzelnen Komponenten der Blende von der Vorderseite eines 5U-Erweiterungsgehäuses entfernen. Informationen zu diesem Vorgang Das 5U-Erweiterungsgehäuse verfügt über eine 4U-Frontblende, die die Konsolanzeige abdeckt, und eine 1U-Blende, die die Netzteile abdeckt.
Seite 122: Blendenkomponenten Von Erweiterungsgehäuse Entfernen
Sie müssen die untere Blende entfernen, um auf ein Netzteil zugreifen und das Netzteil warten zu kön- nen. Wie in Abbildung 97 auf Seite 85 gezeigt, müssen Sie jedoch die Frontblende nicht entfernen. 84 SAN Volume Controller : Modell 2145-SV1 Hardwareinstallation...
Seite 123: Sas-Kabel Anschließen Und Entfernen
Das System kann nicht betrieben werden, wenn die SAS-Verkabelung zum Erweiterungsge- häuse falsch ist. Informationen zur korrekten SAS-Verkabelung der Erweiterungsgehäuse enthält der In- stallationscontainer des IBM Knowledge Center. Wenn das 5U-Erweiterungsgehäuse im Rack installiert ist, sind die Erweiterungseinschübe umgedreht (auf dem Kopf stehend).
Seite 124: Korrekte Ausrichtung Für Sas-Kabelstecker
In Abbildung 100 auf Seite 87 werden beispielsweise die LEDs von Erweiterungseinschub 1 eines 5U-Erweiterungsgehäuses gezeigt. Das SAS-Kabel wurde erfolgreich an Port 1 (Eingangsport) ange- schlossen. Port 2 (Ausgangsport) enthält kein SAS-Kabel. 86 SAN Volume Controller : Modell 2145-SV1 Hardwareinstallation...
Seite 125: Lüftermodul Installieren Oder Austauschen
Abbildung 100. Ordnungsgemäß an SAS-Port angeschlossenes SAS-Kabel Lüftermodul installieren oder austauschen Sie können in einem 5U-Erweiterungsgehäuse ein Lüftermodul erneut installieren oder ein fehlerhaftes Lüftermodul austauschen. Vorbereitende Schritte Wichtig: Sie können ein Lüftermodul austauschen, ohne dass das Erweiterungsgehäuse ausgeschaltet werden muss. Damit die Betriebstemperatur beibehalten wird, müssen Sie jedoch das Lüftermodul inner- halb von 10 Minuten nach dem Entfernen wieder einsetzen.
Seite 126: Lüfterschnittstellenplatine Installieren Oder Austauschen
• Die Lüfterschnittstellenplatine wurde gemäß dem in „Lüfterschnittstellenplatine ausbauen ” auf Seite 110 beschriebenen Prozess entfernt. • Alle Netzkabel wurden aus dem Gehäuse entfernt (siehe Beschreibung in „5U-Erweiterungsgehäuse ausschalten” auf Seite 128). 88 SAN Volume Controller : Modell 2145-SV1 Hardwareinstallation...
Seite 127 • Das Erweiterungsgehäuse wurde aus dem Rack entfernt (siehe Beschreibung in „Erweiterungsgehäuse aus Rack entfernen” auf Seite 91). • Es ist eine Hebevorrichtung vorhanden, die das Gewicht des Gehäuses tragen kann. • Die obere Abdeckung, die Lüfter, die Laufwerke und andere schwere FRUs wurden aus dem Gehäuse entfernt.
Seite 128: Lüfterschnittstellenplatine An Laufwerkplatine Befestigen
Laufwerkplatine befestigt wird (siehe Abbildung 105 auf Seite 90). Abbildung 105. Lüfterschnittstellenplatine an Laufwerkplatine befestigen 4. Falls erforderlich, wiederholen Sie die Schritte „2” auf Seite 89 und „3” auf Seite 90, um die andere Lüfterschnittstellenplatine einzubauen. 90 SAN Volume Controller : Modell 2145-SV1 Hardwareinstallation...
Seite 129: Erweiterungsgehäuse Aus Rack Entfernen
5. Bringen Sie die schmale Metallabdeckung (siehe Abbildung 106 auf Seite 91) über den Lüfter- schnittstellenplatinen an. Die Befestigungsschrauben befinden sich an beiden Seiten des Chassis. Abbildung 106. Abdeckung der Lüfterschnittstellenplatine anbringen 6. Setzen Sie das Gehäuse wieder in das Rack ein (siehe Beschreibung in „5U-Erweiterungsgehäuse in einem Rack installieren oder wieder einbauen”...
Seite 130 Anhand der Referenznummern in Klammern am Ende jedes Hinweises (z. B. D005) können Sie den ent- sprechenden übersetzten Hinweis in IBM System Storage SAN Volume Controller Safety Notices suchen. GEFAHR: Die folgenden Vorsichtsmaßnahmen beachten, wenn an einem IT-Racksystem oder um ein IT- Racksystem herum gearbeitet wird: •...
Seite 131 Vorsicht: • Eine Einheit nicht in einem Rack installieren, in dem die Umgebungstemperatur die vom Her- steller empfohlene Umgebungstemperatur für in das Rack eingebaute Einheiten übersteigt. • Eine Einheit nicht in einem Rack installieren, dessen Luftzirkulation beeinträchtigt ist. Die Lüf- tungsschlitze der Einheit dürfen nicht blockiert sein.
Seite 132 Fachpersonal und/oder eine Hebevorrichtung erforderlich. (C011) Vorsicht: Um Verletzungen von Personen zu vermeiden, vor dem Anheben dieser Einheit anhand der Anweisungen alle geeigneten Untereinheiten entfernen, um das Gewicht des Systems zu ver- ringern. (C012) 94 SAN Volume Controller : Modell 2145-SV1 Hardwareinstallation...
Seite 133 Vorsicht: Vorsicht bei der Verwendung eines von IBM bereitgestellten Hebewerkzeugs: • Das Hebewerkzeug darf nur von autorisiertem Personal verwendet werden. • Das Hebewerkzeug dient ausschließlich als Hilfe zum Anheben beim Ein- und Ausbau von Ein- heiten in einem Rack. Es darf nicht zum Transport über größere Rampen oder als Ersatz für Palettenheber, Gabelstapler und ähnliche Geräte verwendet werden.
Seite 134 Sie versuchen, das Erweiterungsgehäuse aus dem Rack zu entfernen: • Entfernen Sie beide Netzkabel aus dem Erweiterungsgehäuse. • Entfernen Sie die folgenden Komponenten: – Abdeckung – Laufwerke – Lüftermodule – Netzteile und 1U-Blende 96 SAN Volume Controller : Modell 2145-SV1 Hardwareinstallation...
Seite 135 – Sekundäre Erweiterungsmodule – Erweiterungseinschübe und SAS-Kabel Wenn das Gehäuse nicht an den Schienen in einem Rack befestigt ist, kann das Risiko einer Verletzung reduziert und das Manövrieren des Gehäuses auf eine Hebevorrichtung erleichtert werden. Aber selbst wenn die Laufwerke, Netzteile, sekundären Erweiterungsmodule, Einschübe, Lüfter und die obere Ab- deckung entfernt wurden, wiegt das Gehäuse immer noch ungefähr 43 kg.
Seite 136: Netzteil Entfernen
(siehe „Blende entfernen” auf Seite 83). 3. Drücken Sie auf die Griffverriegelung, um die Griffe am Netzteil zu lösen. 4. Drehen Sie die Griffe nach außen (siehe Abbildung 108 auf Seite 99). 98 SAN Volume Controller : Modell 2145-SV1 Hardwareinstallation...
Seite 137 Abbildung 108. Netzteilgriffe entriegeln 5. Ziehen Sie das Netzteil vorsichtig aus dem Erweiterungsgehäusechassis und legen Sie es an einer si- cheren Stelle ab (siehe Abbildung 109 auf Seite 100). Kapitel 4. Optionales 5U-SAS-Erweiterungsgehäuse installieren 99...
Seite 138: Laufwerk Entfernen
Array-Member, führen Sie die Korrekturprozeduren in der Management-GUI aus. Durch die Korrekturpro- zeduren wird das Risiko eines Datenverlusts oder eines Verlusts des Datenzugriffs minimiert. Die Proze- duren verwalten auch die Verwendung des Laufwerks durch das System. 100 SAN Volume Controller : Modell 2145-SV1 Hardwareinstallation...
Seite 139 Wichtig: Sie können eine Laufwerkbaugruppe entfernen, ohne dass das Erweiterungsgehäuse ausge- schaltet werden muss. Damit die Betriebstemperatur beibehalten wird, müssen Sie jedoch die folgenden Schritte beachten. • Bauen Sie eine fehlerhafte Laufwerkbaugruppe erst aus, wenn das entsprechende Ersatzteil für die In- stallation bereit ist.
Seite 140: Laufwerkpositionen In Einem 5U-Erweiterungsgehäuse
112 auf Seite 102). Stellen Sie sicher, dass die Spitze an der Unterseite der Verriegelung vollständig ausgekuppelt ist. 7. Heben Sie den Laufwerkwagen vorsichtig an, um ihn aus dem Erweiterungsgehäuse zu entfernen. 102 SAN Volume Controller : Modell 2145-SV1 Hardwareinstallation...
Seite 141: Sekundäres Erweiterungsmodul Entfernen
Vorsicht: • Das sekundäre Erweiterungsmodul in einem eingeschalteten Gehäuse (FRU-Teilenummer 01LJ112) kann nur durch einen IBM Servicemitarbeiter entfernt oder ausgetauscht werden. Ist das Gehäuse mit der FRU-Teilenummer 01LJ112 eingeschaltet, gehen Sie vorsichtig vor und vermeiden Sie Kontakt mit den Anschlüssen auf der Hauptplatine.
Seite 142: Position Sekundärer Erweiterungsmodule
In Abbildung 114 auf Seite 105 wird die Position der LED-Anzeigen an der Oberseite des sekundären Er- weiterungsmoduls gezeigt. Jedes sekundäre Erweiterungsmodul hat eine eigene Gruppe von LEDs. Wenn das Erweiterungsgehäuse an die Stromversorgung angeschlossen wird, zeigen die LEDs den Betriebssta- tus der sekundären Erweiterungsmodule an. 104 SAN Volume Controller : Modell 2145-SV1 Hardwareinstallation...
Seite 143: Leds An Sekundären Erweiterungsmodulen
Abbildung 114. Position der LEDs an sekundärem Erweiterungsmodul In Tabelle 16 auf Seite 105 werden die Funktion und die Statuswerte der einzelnen LED-Anzeigen be- schrieben. Tabelle 16. LEDs an sekundären Erweiterungsmodulen Farbe Status Beschreibung Betrieb Grün Das sekundäre Erweite- rungsmodul wird mit Strom versorgt.
Seite 144: Sekundäres Erweiterungsmodul Entfernen
Sie keine der in Abbildung 116 auf Seite 106 gezeigten Anschlüsse innerhalb des Geh- äuses (FRU-Teilenummer 01LJ112). Abbildung 116. Anschlüsse für sekundäres Erweiterungsmodul 5. Legen Sie das sekundäre Erweiterungsmodul an einer sicheren Stelle ab (siehe Abbildung 117 auf Sei- te 107). 106 SAN Volume Controller : Modell 2145-SV1 Hardwareinstallation...
Seite 145: Erweiterungseinschub Entfernen
Abbildung 117. Aus Gehäuse entferntes sekundäres Erweiterungsmodul 6. Falls erforderlich, wiederholen Sie die Schritte „2” auf Seite 105 bis „5” auf Seite 106, um das andere sekundäre Erweiterungsmodul zu entfernen. Sekundäres Erweiterungsmodul wieder einbauen 7. Soll das sekundäre Erweiterungsmodul wieder installiert oder gegen ein sekundäres Erweiterungsmo- dul aus dem FRU-Bestand ausgetauscht werden, führen Sie die Prozedur in „Sekundäres Erweite- rungsmodul installieren oder austauschen ”...
Seite 146: Erweiterungseinschub Entfernen
Fläche ab. Erweiterungseinschub wieder einbauen 7. Soll ein Erweiterungseinschub wieder installiert oder gegen einen Erweiterungseinschub aus dem FRU-Bestand ausgetauscht werden, führen Sie die Prozedur in „Erweiterungseinschub installieren oder austauschen” auf Seite 60 aus. 108 SAN Volume Controller : Modell 2145-SV1 Hardwareinstallation...
Seite 147: Lüftermodul Entfernen
Lüftermodul entfernen Sie können ein Lüftermodul aus einem 5U-Erweiterungsgehäuse entfernen. Vorbereitende Schritte Wichtig: Sie können ein Lüftermodul entfernen, ohne dass das Erweiterungsgehäuse ausgeschaltet wer- den muss. Damit die Betriebstemperatur beibehalten wird, dürfen Sie jedoch nur jeweils ein Lüftermodul gleichzeitig entfernen. •...
Seite 148: Lüfterschnittstellenplatine Ausbauen
5. Soll ein Lüftermodul wieder installiert oder gegen ein Lüftermodul aus dem FRU-Bestand ausge- tauscht werden, führen Sie die Prozedur in „Lüftermodul installieren oder austauschen ” auf Seite 87 aus. Lüfterschnittstellenplatine ausbauen Sie können eine Lüfterschnittstellenplatine aus einem 5U-Erweiterungsgehäuse entfernen. 110 SAN Volume Controller : Modell 2145-SV1 Hardwareinstallation...
Seite 149: Lüftermodul-Led
Vorbereitende Schritte Bei dieser Aufgabe wird vorausgesetzt, dass die folgenden Bedingungen erfüllt sind: • Alle Netzkabel wurden aus dem Gehäuse entfernt (siehe Beschreibung in „5U-Erweiterungsgehäuse ausschalten” auf Seite 128). • Die obere Abdeckung, die Lüftermodule und die anderen schweren FRUs (Laufwerke, sekundäre Erwei- terungsmodule) wurden entfernt, bevor das Gehäuse aus dem Rack entfernt wurde.
Seite 150 2. Lösen Sie mit einem Kreuzschlitz-Schraubendreher die Sicherungsschrauben an der Lüfterschnittstel- lenplatine (siehe Abbildung 125 auf Seite 112). Abbildung 125. Schrauben der Lüfterschnittstellenplatine lösen 3. Ziehen Sie die Lüfterschnittstellenplatine am Griff aus dem Erweiterungsgehäusechassis (siehe Abbil- dung 126 auf Seite 113). 112 SAN Volume Controller : Modell 2145-SV1 Hardwareinstallation...
Seite 151: Lüfterschnittstellenplatine Aus Chassis Entfernen
Abbildung 126. Lüfterschnittstellenplatine aus Chassis entfernen 4. Legen Sie die Lüfterschnittstellenplatine (siehe Abbildung 127 auf Seite 113) an einer sicheren Stelle Abbildung 127. Aus Chassis entfernte Teile der Lüfterschnittstellenplatine 5. Falls erforderlich, wiederholen Sie die Schritte „2” auf Seite 112 bis „3” auf Seite 112, um die andere Lüfterschnittstellenplatine zu entfernen.
Seite 152: Erweiterungsgehäuse Austauschen
(C012) Anmerkungen: • Führen Sie die folgende Prozedur nur aus, wenn Sie vom IBM Remote Technical Support oder in einer Korrekturprozedur in der Management-GUI dazu aufgefordert werden. • Ein Gehäuse kann die FRU-Teilenummer 01LJ112 oder 01LJ607 haben. Falls erforderlich, wird die FRU-Teilenummer 01LJ112 gegen ein Gehäuse mit der FRU-Teilenummer 01LJ607 ausgetauscht.
Seite 153 – Netzteile („Netzteil entfernen ” auf Seite 98) – Sekundäre Erweiterungsmodule („Sekundäres Erweiterungsmodul entfernen” auf Seite 103) – Erweiterungseinschübe („Erweiterungseinschub entfernen ” auf Seite 107) – Lüftermodule („Lüftermodul entfernen” auf Seite 109) • Das Erweiterungsgehäuse wurde aus dem Rack entfernt (siehe Beschreibung in „Erweiterungsgehäuse aus Rack entfernen”...
Seite 154: Konsolanzeigebaugruppe Entfernen
3. Drücken Sie auf den Lösehebel oben auf der Konsolanzeigebaugruppe (siehe Abbildung 128 auf Seite 116). Abbildung 128. Konsolanzeigebaugruppe entfernen 4. Ziehen Sie die Konsolanzeigebaugruppe vorsichtig aus dem Chassis (siehe Abbildung 129 auf Seite 117). 116 SAN Volume Controller : Modell 2145-SV1 Hardwareinstallation...
Seite 155: Konsolanzeigebaugruppe Installieren Oder Austauschen
Abbildung 129. Konsolanzeigebaugruppe Konsolanzeigebaugruppe wieder einbauen 5. Soll die Konsolanzeigebaugruppe wieder installiert oder gegen eine Konsolanzeigebaugruppe aus dem FRU-Bestand ausgetauscht werden, führen Sie die Prozedur in „Konsolanzeigebaugruppe installieren oder austauschen ” auf Seite 117 aus. Konsolanzeigebaugruppe installieren oder austauschen Sie können die Konsolanzeigebaugruppe in einem 5U-Erweiterungsgehäuse austauschen. Kapitel 4.
Seite 156 • Die obere Abdeckung wurde entfernt (siehe Beschreibung in „Obere Abdeckung entfernen” auf Seite 56). • Die Konsolanzeigebaugruppe wurde entfernt (siehe Beschreibung in „Konsolanzeigebaugruppe entfer- nen” auf Seite 116). Vorgehensweise 1. Nehmen Sie die Konsolanzeigebaugruppe (siehe Abbildung 130 auf Seite 119) aus der Verpackung. 118 SAN Volume Controller : Modell 2145-SV1 Hardwareinstallation...
Seite 157 Abbildung 130. Konsolanzeigebaugruppe 2. Richten Sie die Konsolanzeigebaugruppe vorsichtig in der Kerbe an der Vorderseite des Erweiterungs- gehäuses aus (siehe Abbildung 131 auf Seite 120). Stellen Sie sicher, dass die Konsolanzeigebaugruppe (siehe Abbildung 130 auf Seite 119) zur Außen- seite des Chassis zeigt. Kapitel 4.
Seite 158: Halteschienen Entfernen
2. Entfernen Sie den Schienenteil, indem Sie ihn von der vorderen Halterung weg ziehen (siehe Abbildung 132 auf Seite 120). 3. Entfernen Sie die beiden Schrauben, mit denen der innere Teil der Schiene an der hinteren Halterung angebracht ist (siehe Abbildung 133 auf Seite 121). 120 SAN Volume Controller : Modell 2145-SV1 Hardwareinstallation...
Seite 159: Optionale 5U-Sas-Erweiterungsgehäuse Anschließen
Sie die Prozedur in „Halteschienen installieren ” auf Seite 57 aus. Optionale 5U-SAS-Erweiterungsgehäuse anschließen Nach der Installation der 5U-SAS-Erweiterungsgehäuse im Rack müssen Sie sie mit jedem 2145-SV1 - oder 2145-DH8-Knoten in der E/A-Gruppe verbinden, der sie verwenden soll.
Seite 160 Komponenten mithilfe von zwei oder mehr Personen sicher entfernen und er- setzen zu können. Vorgehensweise 1. Schließen Sie die Kabel wie in Abbildung 136 auf Seite 124 gezeigt an. 122 SAN Volume Controller : Modell 2145-SV1 Hardwareinstallation...
Seite 161 Anmerkung: Abbildung 136 auf Seite 124 soll die Kabelverbindungen zwischen den SAS-Gehäusen und jedem Knotengehäuse zeigen. Sie stellt nicht die genaue Reihenfolge der Gehäuse in einem Rack dar. Aufgrund der Größe und des Gewichts müssen Sie das 5U-Erweiterungsgehäuse jedoch immer so nahe wie möglich am Rackboden installieren.
Seite 162 Abbildung 136. Anschluss der SAS-Kabel 124 SAN Volume Controller : Modell 2145-SV1 Hardwareinstallation...
Seite 163: 2U- Und 5U-Erweiterungsgehäuse Kombinieren
2. Sind weitere E/A-Gruppen konfiguriert, wiederholen Sie die Schritte für die Verkabelung für die ande- ren E/A-Gruppen. Jedes System kann über maximal vier E/A-Gruppen verfügen, und an jede E/A-Grup- pe können zwei Ketten mit Erweiterungsgehäusen angeschlossen werden. In jeder SAS-Kette können die Systeme eine SAS-Kettengewichtung von maximal 10 unterstützen.
Seite 164: 5U-Erweiterungsgehäuse Einschalten
Das 5U-Erweiterungsgehäuse enthält zwei Netzteile, auf die von der Vorderseite des Gehäuses ( in Ab- bildung 138 auf Seite 127) zugegriffen werden kann. Die Abbildung zeigt außerdem, dass die Netzteile von der 1U-Blende abgedeckt sind ( 126 SAN Volume Controller : Modell 2145-SV1 Hardwareinstallation...
Seite 165: Komponenten An Der Vorderseite Des 5U-Erweiterungsgehäuses
Abbildung 138. Komponenten an der Vorderseite des 5U-Erweiterungsgehäuses LEDs der Konsolanzeige Rändelschrauben für Befestigung am Rack Netzteil-LEDs Netzteile Netzteilblende (1U) Frontblende (4U) Jedes Netzteil hat einen Netzteilanschluss und ein Netzkabel, auf die von der Rückseite des Gehäuses zugegriffen werden kann. Die Stromversorgung wird bereitgestellt, indem ein C19/C20-Netzkabel an das Netzteil angeschlossen und (falls erforderlich) der Versorgungsstromkreis eingeschaltet wird.
Seite 166: 5U-Erweiterungsgehäuse Ausschalten
Sie können auch auf das Ereignisprotokoll zugreifen, um die Gehäuse- und Komponentenereig- nisse anzuzeigen und alle restlichen Korrekturprozeduren auszuführen. 5U-Erweiterungsgehäuse ausschalten Sehen Sie sich die folgende Prozedur an, bevor Sie ein 5U-Erweiterungsgehäuse ausschalten. 128 SAN Volume Controller : Modell 2145-SV1 Hardwareinstallation...
Seite 167: Leds Und Anzeigen Am 5U-Erweiterungsgehäuse
Anmerkung: Die 5U-Erweiterungsgehäuse werden nur von den Controllergehäusen SAN Volume Control- ler 2145-SV1 und SAN Volume Controller 2145-DH8 unterstützt. Die Controllergehäuse 2145-SV2 und 2145-SA2 unterstützen keine Erweiterungsgehäuse. Ein 5U-Erweiterungsgehäuse verfügt über Gruppen von LEDs an der Vorder- und Rückseite des Gehäu- ses.
Seite 168: Leds Der Konsolanzeige
Es wurde keine Eingangsleistung festgestellt. Gleichstrom Grün Die Gleichstromausgangsleistungen liegen innerhalb der Spezifikation. Es ist kein Gleichstrom verfügbar. Fehler Bernsteinfarben Es wurde ein Fehler im Netzteil festgestellt. Es wurden keine Fehler festgestellt. 130 SAN Volume Controller : Modell 2145-SV1 Hardwareinstallation...
Seite 169: Leds An Sekundärem Erweiterungsmodul
LEDs innerhalb des Erweiterungsgehäuses Alle Laufwerke und sekundären Erweiterungsmodule im 5U-Erweiterungsgehäuse haben zwei LED-Anzei- gen. Die Laufwerke und sekundären Erweiterungsmodule sind nur sichtbar, wenn die Abdeckung des Gehäuses entfernt wird (siehe Beschreibung in „Obere Abdeckung entfernen” auf Seite 56). In Abbildung 144 auf Seite 131 werden die Komponenten einer Laufwerkbaugruppe gezeigt. Jedes Lauf- werk hat eine Onlineanzeige ( ) und eine Fehleranzeige ( Abbildung 144.
Seite 170: Leds An Der Rückseite Des Erweiterungsgehäuses
Abbildung 147. LEDs an der Rückseite des Erweiterungseinschubs Einschubfehler Einschubstatus Betriebsanzeige des Einschubs SAS-Verbindungsfehleranzeiger Anzeiger für aktive SAS-Verbindung Einschublösegriffe In Tabelle 22 auf Seite 133 werden Werte und Bedeutung der einzelnen LEDs beschrieben. 132 SAN Volume Controller : Modell 2145-SV1 Hardwareinstallation...
Seite 171: Erweiterungseinschub- Und Sas-Port-Leds
Tabelle 22. Erweiterungseinschub- und SAS-Port-LEDs Name Farbe Status Bedeutung Einschubfeh- Bernsteinfarben Normaler Betrieb. Es wurde ein Fehler festgestellt. Blinkt Der Erweiterungseinschub wird gerade identifiziert. Es kann ein Fehler festgestellt werden, dies muss aber nicht der Fall sein. Einschubsta- Grün Der Einschub ist ausgeschaltet. Normaler Betrieb.
Seite 172 134 SAN Volume Controller : Modell 2145-SV1 Hardwareinstallation...
Seite 173: Kapitel 5. System Initialisieren
Eine Skalierung der Browseransicht auf kleinere Abmessungen beeinträchtigt die Lesbarkeit der Seiten in der Management-GUI. IBM unterstützt höhere Versionen der Browser, sofern die Funktionalität, auf die das Produkt angewiesen ist, nicht entfernt oder inaktiviert wird. Für Browserversionen, die höher als die mit dem Produkt zertifi- zierten Versionen sind, akzeptiert die Kundenunterstützung anwendungs- und fehlerbezogene Servicean-...
Seite 174 Klicken Sie in der Menüleiste des Google Chrome-Browserfensters auf Einstellungen. b. Klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen anzeigen. c. Klicken Sie im Abschnitt Datenschutz auf Inhaltseinstellungen. d. Im Abschnitt Cookies wählen Sie Speicherung lokaler Daten zulassen aus. 136 SAN Volume Controller : Modell 2145-SV1 Hardwareinstallation...
Seite 175: Benutzername Und Kennwort Für Die Systeminitialisierung
e. Klicken Sie auf OK. f. Aktualisieren Sie Ihren Browser. 3. Aktivieren Sie den Dateidownload in IE 10 und 11 unter Windows 2012. a. Klicken Sie in Internet Explorer auf Extras > Internetoptionen. b. Wählen Sie im Fenster 'Internetoptionen' die Registerkarte Sicherheit aus. c.
Seite 176: System Mit Dem Service-Port Initialisieren ( San Volume Controller 2145-Sv1 )
(Lesen Sie den Abschnitt über das Ein- und Ausschalten des Clustersystems ("Powering on and powe- ring off the clustered system") im SAN Volume Controller IBM Knowledge Center.) 2. Konfigurieren Sie einen Ethernet-Port auf dem Personal Computer, um die DHCP-Konfiguration seiner IP-Adress- und DNS-Einstellungen zu ermöglichen (DHCP = Dynamic Host Configuration Protocol).
Seite 177: Knoten Einem Vorhandenen System Hinzufügen
Wenn Sie nicht über DHCP verfügen, müssen Sie den Personal Computer manuell konfigurieren. Geben Sie die statische IPv4-Adresse 192.168.0.2, die Teilnetzmaske 255.255.255.0, das Gateway 192.168.0.1 und das DNS 192.168.0.1 an. 3. Der Service-Port ist der erste Ethernet-Port von rechts auf der Rückseite des Knotens. In der folgen- den Abbildung hat dieser Port die Beschriftung Abbildung 148.
Seite 178 Systemkonfigurationstasks ausführen können. Wenn Sie das Problem nicht lösen können, ent- fernen Sie die neu hinzugefügten Knoten aus dem Clustersystem und wenden Sie sich an das Support Center Ihres Systems, um Unterstützung anzufordern. 140 SAN Volume Controller : Modell 2145-SV1 Hardwareinstallation...
Seite 179 Nächste Schritte Spezielle Anweisungen zum Hinzufügen eines Knotens oder eines Austauschknotens in einem Clustersys- tem finden Sie in den Informationen über das Hinzufügen von Knoten zu einem System. Kapitel 5. System initialisieren 141...
Seite 180 142 SAN Volume Controller : Modell 2145-SV1 Hardwareinstallation...
Seite 181: Anhang A. Funktionen Zur Behindertengerechten Bedienung Für Das System
Eine Liste der unterstützten Tastenkombinationen finden Sie im Hilfetext Ihres Browsers bzw. Sprachausgabeprogramms. IBM und die behindertengerechte Bedienung Weitere Informationen zum Engagement von IBM in Bezug auf die behindertengerechte Bedienung finden Sie im IBM Human Ability and Accessibility Center. ©...
Seite 182 144 SAN Volume Controller : Modell 2145-SV1 Hardwareinstallation...
Seite 183: Anhang B. Freiwilliger Herstellerservice
Anhang B. Freiwilliger Herstellerservice Das Dokument Freiwilliger Herstellerservice ist sowohl im Hardcopy-Format als auch im SAN Volume Con- troller IBM Knowledge Center verfügbar. © Copyright IBM Corp. 2014, 2020...
Seite 184 146 SAN Volume Controller : Modell 2145-SV1 Hardwareinstallation...
Seite 185: Anhang C. Planung Der Physischen Installation Von San Volume Controller
Vorbedingungen für die Systeminstallation erfüllt sind. Umgebungsbedingungen für SAN Volume Controller 2145-SV1 Bevor SAN Volume Controller 2145-SV1 installiert wird, muss die physische Umgebung bestimmte Vo- raussetzungen erfüllen. Dafür muss auch geprüft werden, ob ausreichend Platz verfügbar ist und ob die Anforderungen an den Netzstrom und die Umgebungsbedingungen erfüllt sind.
Seite 186: Höchstgewicht
(siehe Tabelle 29 auf Seite 148). Tabelle 29. Zusätzlicher Platzbedarf Position Zusätzlicher Platzbedarf Zweck Linke und rechte Seite Minimum: 50 mm Belüftung Rückseite Minimum: 100 mm Kabelaustritt Bei Verwendung des Kabelträ- gers: 177 mm 148 SAN Volume Controller : Modell 2145-SV1 Hardwareinstallation...
Seite 187 Maximale Wärmeabgabe jedes SAN Volume Controller 2145-SV1 -Knotens Der Knoten gibt maximal die in Tabelle 30 auf Seite 149 aufgeführte Wärme ab. Tabelle 30. Maximale Wärmeabgabe jedes SAN Volume Controller 2145-SV1 -Knotens Modell Wärmeabgabe pro Knoten SAN Volume Controller 2145-SV1 •...
Seite 188 150 SAN Volume Controller : Modell 2145-SV1 Hardwareinstallation...
Seite 189: Bemerkungen
Verweise in diesen Informationen auf Websites anderer Anbieter werden lediglich als Service für den Kunden bereitgestellt und stellen keinerlei Billigung des Inhalts dieser Websites dar. Das über diese Web- sites verfügbare Material ist nicht Bestandteil des Materials für dieses IBM Produkt. Die Verwendung die- ser Websites geschieht auf eigene Verantwortung.
Seite 190: Marken
IBM, das IBM Logo und ibm.com sind Marken oder eingetragene Marken der International Business Ma- chines Corporation. Weitere Produkt- und Servicenamen können Marken von IBM oder anderen Unter- nehmen sein. Eine aktuelle Liste der IBM Marken finden Sie auf der Webseite 'Copyright and trademark information' unter www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.
Seite 191: Aussage Zur Produktunterstützung
Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit Die folgenden Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit von Geräten der Klasse A beziehen sich auf IBM Produkte und ihre Komponenten, falls sie in den Komponenteninformationen nicht als Geräte der Klasse B gekennzeichnet sind. Beim Anschluss eines Bildschirms an das Gerät müssen das entsprechende Bildschirmkabel und die mit dem Bildschirm gelieferten Störschutzeinheiten verwendet werden.
Seite 192: Japan Electronics And Information Technology Industries Association (Jeita) Notice
Tel: 914-499-1900 Der verantwortliche Ansprechpartner des Herstellers in der EU ist: IBM Deutschland GmbH Technical Relations Europe, Abteilung M456 IBM-Allee 1, 71139 Ehningen, Deutschland Tel: +49 800 225 5426 E-Mail: Halloibm@de.ibm.com Generelle Informationen: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55032 Klasse A.
Seite 193: Japan Voluntary Control Council For Interference (Vcci) Notice
Japan Voluntary Control Council for Interference (VCCI) Notice Korea Notice People's Republic of China Notice Russia Notice Bemerkungen 155...
Seite 194: Taiwan Notice
Benutzer verpflichtet, die Interferenzen auf eigene Kosten zu beheben. Um den FCC-Emissionsgrenzwerten zu entsprechen, müssen ordnungsgemäß abgeschirmte und geerde- te Kabel und Stecker verwendet werden. IBM ist nicht haftbar für auftretende Radio- oder Televisionsin- terferenzen, die dadurch verursacht wurden, dass andere als die empfohlenen Kabel oder Stecker ver- wendet wurden oder dass nicht genehmigte Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät vorgenom-...
Seite 195: Index
Index Numerische Stichwörter 10-Gb/s-Ethernet-Adapter Fibre Channel Aktivitäts-LED 10 LEDs 6 Anschlüsse Halteschienen 20 SAN Volume Controller 2145-SV1 12 Hinweise Anzeige Umweltschutz xxx Rückseite Hinweise zum Umweltschutz xxx SAN Volume Controller 2145-SV1 6 Homologation, Hinweise 153 Anzeigen an der Rückwand 10-Gb/s-Ethernet-Adapter 10 Ethernet Aktivitäts-LED 10...
Seite 196 Identifikation 9 Leistungsaufnahme für jeden Knoten 147 Luftfeuchtigkeit ohne redundanten Wechselstrom 147 Lufttemperatur ohne redundanten Wechselstrom 147 nicht verwendete Ports 13 Ports 12 Service-Ports 13 Steuerelemente und Anzeigen in der Frontverkleidung 3 158 SAN Volume Controller : Modell 2145-SV1 Hardwareinstallation...
Seite 198 IBM® Teilenummer: 03GH323...

IBM 2145-SV1 Hardware-Installation

Inhaltsverzeichnis

Tabellen

Kapitel 1. Systeminstallation Vorbereiten

Kapitel 2. Hardware für SAN Volume Controller 2145- SV1 Installieren

Kapitel 3. Optionales 2U-SAS-Erweiterungsgehäuse Installieren

Kapitel 4. Optionales 5U-SAS-Erweiterungsgehäuse Installieren

Kapitel 5. System Initialisieren

Anhang A. Funktionen zur Behindertengerechten Bedienung für das System

Anhang B. Freiwilliger Herstellerservice

Anhang C. Planung der Physischen Installation von SAN Volume Controller

Kapitel

Verwandte Anleitungen für IBM 2145-SV1

Inhaltszusammenfassung für IBM 2145-SV1

Inhaltsverzeichnis