Deutsch ACHTUNG: Eine andere als die hier beschriebene Bedienung, Einstellung oder Verwendung der Funktionen kann zu gefährlicher Strahlenbelastung führen. VORSICHTSMASSNAHMEN VOR DER BENUTZUNG BEFOLGEN SIE IMMER FOLGENDE ANWEISUNGEN: 1. Blockieren oder bedecken Sie keine Lüftungsöffnungen. Wenn Sie das Gerät auf ein Regal stellen, lassen Sie um das gesamte Gerät 5 cm (2”) freien Platz.
Seite 61
Gerät für 1 – 2 Stunden aus, bevor Sie es erneut einschalten: Das Gerät sollte vollständig getrocknet sein, wenn Sie es wieder einschalten. 10. Obwohl dieses Gerät unter größter Sorgfalt und vor Auslieferung mehrmals überprüft wurde, können trotzdem wie bei jedem anderen elektrischen Gerät auch Probleme auftauchen.
Seite 62
diesem Handbuch enthaltener Warnungen und Vorwarnung entstehen, werden nicht durch die Garantie abgedeckt. 21. Entfernen Sie niemals das Gehäuse dieses Geräts. 22. Stellen Sie dieses Gerät niemals auf andere elektrische Geräte. 23. Halten Sie Kinder von den Plastiktüten fern. 24. Benutzen Hersteller spezifizierte Erweiterungen/Zubehörteile.
Seite 63
Halten Sie den Netzstecker in der Hand, wenn Sie ihn aus der Netzsteckdose ziehen. Ziehen Sie ihn nicht durch Zerren am Kabel heraus. Das kann zu einem Kurzschluss führen. Verwenden Sie weder ein beschädigtes Netzkabel noch einen beschädigten Stecker oder eine lockere Steckdose. Es besteht Brand- und Stromschlaggefahr.
Seite 64
Augenmerk ist auf den ökologischen Aspekt der Batterieentsorgung zu legen. ANSCHLUSS • Packen Sie alle Teile aus und entfernen Sie danach die Schutzmaterialien. • Schließen Sie das Gerät nicht eher an das Netz an, bevor Sie die Netzspannung überprüft haben und alle anderen notwendigen Verbindungen hergestellt sind.
Tasten und Funktionen Erläuterung TFT LCD-Display (Ein/Aus, Wiedergabe/Pause, Auswahl / Eingabe) (Zurück/Zurückspulen/ Menü hoch) (Weiter/Vorspulen/ Menü runter) M (Rufmenü / Untermenü) (Vorheriges Menü/Beenden/Hauptmenü) Micro-USB-Port (PC-Verbindung/Laden) Mikrofon ( im Inneren des USB-Ports) Micro-SD-Kartenschlitz Kopfhörerbuchse (3,5mm Stereo) (Lautstärke reduzieren) (Lautstärke erhöhen) 2. Hineinstecken einer Micro-SD-Speicherkarte Dieses Gerät ist ohne internen Speicher designt, weswegen Sie vor der Benutzung des Players eine Micro-SD-Speicherkarte in den Player stecken müssen.
Seite 66
Wenn Sie allerdings in das entsprechende Menü wechseln wollen und die Micro-SD-Karte nicht oder nicht ordnungsgemäß eingelegt wurde, dann „Card error/no card“ wird (Kartenfehler/keine Karte) angezeigt. Note: Player muss ausgeschaltet sein, wenn Micro-SD-Speicherkarte in den Kartenslot stecken oder aus dem Kartenslot herausnehmen.
Seite 67
the battery pack temperature is not in good condition it will control and stop the charging function. The charging function will be automatically restored when the detected battery pack temperature returns to within normal limits. a. Batterie aufladen: Es gibt zwei Möglichkeiten, die Batterie aufzuladen: Verbinden Sie Ihren Mediaplayer mit einem Computer.
Seite 68
Ruhemodus aktiviert ist. Der USB-Port an den meisten Tastaturen bietet nicht genügend Strom zum Aufladen der Batterie. Schließen Sie den Mediaplayer an einen USB Port Ihres Computers an, um Probleme beim Aufladen zu vermeiden. 4. Player verbinden und trennen a. Player verbinden: ...
Seite 69
5. Inbetriebnahme des Players EIN-/AUSSCHALTEN und Hauptmenü: Schalten Sie den Player EIN, indem Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten. Nach der Startanzeige erscheint das Hauptmenü mit folgenden Optionen: Bluetooth / Musik / Film / Aufnahme / Bild / Setup / E-Book.
Seite 70
„Setup“-Menü a. Sleep-Timer: Wählen Sie im Setup-Menü mit den Tasten die Option „Sleep timer“ (Sleep-Timer) und anschließend „Off“ (Aus), um die Funktion zu deaktivieren (Standardeinstellung ist „Aus“). Wählen Sie im Setup-Menü die Option „Sleep timer“ (Sleep-Timer), um die Funktion zu aktivieren. Im Display erscheint ein Balken mit Ziffern. Stellen Sie mit den Tasten eine Dauer zwischen „1-99“...
Seite 71
Wählen Sie im Setup-Menü mit den Tasten die Option „Date and time“ (Datum und Uhrzeit). Uhrzeit einstellen „Time Wählen Einstellen Uhrzeit Option settings“ (Uhrzeiteinstellungen) und wählen Sie anschließend „Set time format“ (Uhrzeitformat) oder „Set time“ (Uhrzeit einstellen). Wählen Sie „Set time format“ (Uhrzeitformat) und anschließend die Option „12 Hours / 24 Hours“...
Seite 72
, um die gewünschte Sprache auszuwählen. e. Informationen: können Informationen über Gerät z.B. Micro SD-Speicherkartenstatus, Firmware-Version, verfügbarer Speicherplatz und Anzahl der unterstützten Mediadateien auf dem Gerät anzeigen. Wählen Sie im Setup-Menü mit den Tasten die Option „Information“ (Informationen). Wählen Sie dann je nach Wunsch „Player information“ (Gerätedaten) oder „Micro SD-Speicherkarte“...
Seite 73
aus, um Ihre Lieblingstitel direkt auszuwählen. ● Daraufhin wechselt der Player zur Oberfläche „Now Playing“ (Jetzt wiedergegeben), und auf dem Display erscheint das Bluetooth-Symbol „ “, wodurch angezeigt wird, Bluetooth-Verbindung ordnungsgemäß aufgebaut wurde. Wenn die Bluetooth-Verbindung unterbrochen wird, dann wird dieses Bluetooth-Symbol grau angezeigt. Sie können jetzt mit Hilfe der Tasten Funktionen Vorheriger Titel, Nächster Titel, Wiedergabe und Pause auswählen sowie die Lautstärke einstellen.
Seite 74
Interpreten > und wählen Sie dann einen Titel für die Wiedergabe aus. Wählen Sie „Albums“ (Alben), um das Ordnermenü nach Alben sortiert zu öffnen. Wählen Sie ein Album > und wählen Sie dann einen Titel für die Wiedergabe aus. ...
Seite 75
Musik abspielen Wählen Sie einen Titel in der Liste „Folders & songs / Artists / Albums / Genres“ (Verzeichnisse & Titel/Künstler/Alben/Genre) des „Music Menu“ (Musikmenüs) mit den Tasten eine Musikdatei für die Wiedergabe aus. Die Musikwiedergabeanzeige erscheint. Wiedergabe starten/unterbrechen ...
Seite 76
das Musik-Untermenü zu öffnen. Im Display erscheint das Untermenü mit den Optionen „Play mode / Equalizer/ Add to playlist / Remove from playlist / Delete“ (Wiedergabemodus / Equalizer / Löschen). a. Wiedergabemodus: „Play Wählen Musik-Untermenü Option mode“ (Wiedergabemodus). Es erscheint eine Liste mit den Optionen „Repeat / Shuffle“...
Seite 77
MediaMonkey für Windows-PCs benutzen. Dies ist ein Freeware MP3-Manager/Player, in dem Sie Ihre eigenen Wiedergabelisten erstellen können. Der Xemio-768 / MP-208 ist kompatibel zu *.M3u-Wiedergabelisten. Anleitungen, wie Sie Wiedergabelisten erstellen, finden Sie auf der Homepage von MediaMonkey. Sie finden die Informationen unter www.mediamonkey.com, von wo Sie das Programm...
Seite 78
dem Bildschirm erscheint die aktuelle Filmwiedergabeanzeige. Die Filmdatei wird automatisch abgespielt. Filmwiedergabe starten/unterbrechen Drücken Sie in der aktuellen Filmwiedergabeanzeige die Taste , um die Wiedergabe zu unterbrechen. Drücken Sie die Taste erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen. Drücken Sie die Taste , um zum Listenmenü...
Seite 79
die Option „Delete Wählen Sie mit den Tasten video“ (Video löschen). Es erscheint ein Dialogfenster mit dem zu löschenden Video. Wählen Sie „Yes“ (Ja), um die aktuelle Filmdatei aus dem Speicher zu löschen. Es erscheint einige Sekunden lang eine „Löschen“-Anzeige und die aktuelle Datei wird gelöscht.
Seite 80
Hinweis: Dieses Tool dient der Umwandlung von Videodateien in AVI/AMV -Dateien. Aktuell unterstützt der Player nur Dateien in AVI/AMV Format. Klicken Sie auf das Icon , um den Ordner mit den gespeicherten AVI/AMV -Dateien zu öffnen. Klicken Sie dann auf , um den Ordner mit den Originaldateien zu öffnen.
Seite 81
Wählen Sie „AVI“ oder „AMV“ als Video-Typ aus und stellen Sie die Breite und Höhe des Bildschirms mit „160x120 / 320x240“ ein. Stellen Sie die Konvertierungs- und Bildqualität mit „Normal“ (Normal) und „High“ (Hoch) ein. Klicken Sie auf „OK“ zum Bestätigen der Einstellungen. ...
Sie können den Player als Voice Recorder verwenden und über das integrierte Mikrofon Sprachmemos aufzeichnen. Darüberhinaus können Sie aufgezeichnete Dateien für die Wiedergabe im gleichen Menü auswählen. Gehen Sie wie folgt vor: Wählen Sie im Hauptmenü mit den Tasten die Option „Record“...
Seite 83
„No“ (Nein), um abzubrechen. Wiedergabe aufgezeichneter Dateien Wählen Sie im Listenmenü mit den Tasten gewünschte aufgenommene Datei (RECxxx*) aus. Im Display erscheint die „Aktuelle Wiedergabeanzeige“ und die ausgewählte Datei wird abgespielt. Wiedergabe der Datei starten/unterbrechen In der aktuellen Wiedergabeanzeige: ...
Seite 84
jedoch auch mehr Speicherplatz für die Aufnahmedatei. 14. Bild-Menü Sie können mit diesem Player Bilder / Fotos anzeigen und suchen: Wählen Sie im Hauptmenü mit den Tasten die Option „Picture“ (Bild). Es erscheint ein Listenmenü. Bilddateien abspielen Wählen Sie im Listenmenü eine Datei für die Wiedergabe aus. ...
Seite 85
Wählen Sie „Repeat“ (Wiederholen) > Wählen Sie dann „Off / On“ (Ein / Aus). Wählen Sie die Option „On“ (Ein), um die wiederholte Wiedergabe zu aktivieren. b. Bild löschen: Wählen Sie die Option „Delete picture“ (Bild löschen). Es erscheint ein Dialogfenster mit dem „Dateinamen*“.
Seite 86
Drücken Sie die Taste , um das automatische Umblättern zu deaktivieren. Drücken Sie die Taste , um zum Hauptmenü zurückzukehren. 17. E-Book-Untermenü Sie können die Einstellungen für die Anzeige von E-Büchern wie folgt ändern: Drücken Sie im Listenmenü oder während der Anzeige eines E-Books die Taste M, um das Untermenü...
Seite 87
Wählen Sie das zu löschende Lesezeichen aus. Es erscheint ein Dialogfenster „Whether to delete?“ (Datei wirklich löschen?). Wählen Sie „Yes“, um zu bestätigen, oder „No“ (Nein), um abzubrechen. e. Lesezeichen hinzufügen: Wählen Sie im E-Book-Modus die Option „Add Bookmark“ (Lesezeichen „Whether hinzufügen).
Seite 88
* Überprüfen Sie, ob die Betriebstaste auf der EINSCHALTEN EIN-Position steht. * Überprüfen Sie die Batteriekapazität. Häufig gestellte Fragen Die neueste Software finden Sie unter Wo finde ich Aktualisierungen http://www.lenco.com/support/firmware/ zum Herunterladen? 21. Technische Daten Abmessungen 85mm (H) x 41,5mm (L) x 9,0mm (T) Gewicht 28,5g...
Seite 89
1,8 Zoll, Auflösung (RGB) 128 x 160 Kopfhörerimpedanz 32 Ohm Interner Speicher Siehe Karton oder Verpackung Speicherkartenschlitz MicroSD-Karte (unterstützt bis zu 16GB und möglicherweise bis zu 64GB) Lithium 3,7V, 250mAh Max. Wiedergabedauer: 11,5-14,5 Stunden für die Wiedergabe im Batterie Energiesparmodus ...
Seite 90
Verwendung in normalen Haushaltsumgebungen gedacht. Dieses Produkt ist in allen EU-Landkreisen für diesen Zweck geeignet. Garantie Lenco bietet Leistungen und Garantien im Einklang mit Europäischem Recht. Im Falle von Reparaturen (sowohl während als auch nach Ablauf der Garantiezeit) sollten Sie deshalb Ihren Einzelhändler kontaktieren.
Seite 91
CE-Kennzeichen Hiermit erklärt Lenco Benelux B.V., Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, The Netherlands, dass dieses Produkt den grundsätzlichen Anforderungen der EU-Richtlinie entspricht. Die Konformitätserklärung ist erhältlich unter techdoc@commaxxgroup.com Service Weitere Informationen Unterstützung erhalten unter www.lenco.com Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB, Die Niederlande.