Mp3-player mit 8 gb microsd-speicherkarte (144 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für LENCO Xemio-768
Seite 53
BEDIENUNGSANLEITUNG Xemio-768 MP3-/ MP4-Player Bluetooth Für weitere Information und Support gehen Sie bitte zur Webseite www.lenco.com...
Seite 54
Xemio-768 Deutsch ACHTUNG: Die zweckentfremdete Bedienung, Benutzung oder Einstellung der Prozeduren kann zu gefährlichen Unfällen durch Strahlen führen. Dieses Gerät darf außer von qualifizierten Fachleuten von niemand anderem repariert oder eingestellt werden. VORSICHTSMASSNAHMEN VOR DER BENUTZUNG BEFOLGEN SIE IMMER FOLGENDE ANWEISUNGEN: Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
Seite 55
30. Das Gerät kann nur bei moderaten Temperaturen verwendet werden. Eine Nutzung in extrem kalten oder heißen Umgebungen sollte vermieden werden. 31. Das Typenschild befindet sich an der Unter- oder Rückseite des Gerätes. 32. Dieses Gerät ist nicht zur Benutzung durch Personen (auch Kinder) mit physischen, sensorischen oder mentalen Beeinträchtigungen oder ohne ausreichender Erfahrung vorgesehen, es sei denn, sie werden durch eine verantwortliche Person beaufsichtigt oder wurden in die ordnungsgemäße Bedienung des Gerätes durch eine für ihre Sicherheit verantwortlichen Person eingewiesen.
Seite 56
Tasten und Funktionen Erläuterung TFT LCD-Display (Ein/Aus, Wiedergabe/Pause) (Zurück/Zurückspulen) (Weiter/Vorspulen) M (Menü) (Vorheriges Menü/Beenden) Micro-USB-Port (PC-Verbindung/Laden) Mikrofon (Mono, im Inneren des USB-Ports) Micro-SD-Kartenschlitz Kopfhörerbuchse (3,5mm Stereo) (Lautstärke reduzieren) (Lautstärke erhöhen) 2. Hineinstecken einer Micro-SD-Speicherkarte Dieses Gerät ist ohne internen Speicher designt, weswegen Sie vor der Benutzung des Players eine Micro-SD-Speicherkarte in den Player stecken müssen.
Seite 57
• Schalten Sie den Player „Aus“ und stecken Sie anschließend eine Micro-SD-Speicherkarte in den Kartenslot des Players; • Nun können Sie den Player verwenden, um mit Ihrem Computer die gewünschten Mediendateien hoch-/herunterzuladen. • Sie können aber auch die gewünschten Mediendateien direkt auf die Micro-SD-Speicherkarte hochladen, ohne die Karte vorher in den Player zu stecken.
Seite 58
connection“ (Verbindung auswählen). Falls 4-5 Sekunden keine Eingabe erfolgt, aktiviert das Gerät automatisch den Modus „Charge & Transfer“ (Aufladen & Ü bertragen). Wählen Sie die Option „Charge & Transfer“ (Aufladen & Übertragen), um Dateien vom oder auf Ihren Computer hochzuladen und um die Batterie des Geräts aufzuladen.
Seite 59
auszutauschen und die Batterie aufzuladen, sofern der Modus „Charge & Transfer“ (Aufladen & Ü bertragen) ausgewählt wurde. Auf dem Bildschirm erscheint dann die „Verbinden“-Anzeige. Sie können nun Mediadateien zwischen Ihrem Player und Computer übertragen, indem Sie Dateien mit Ihrer Maus verschieben bzw. kopieren. b.
Seite 60
6. Setup-Menü Vor der Nutzung des Players können Sie im Setup-Menü Datum & Uhrzeit einstellen oder einige Werkseinstellungen ändern. Wählen Sie im Hauptmenü mit den Tasten die Option „Setup“ (Setup). Das „Setup“-Menü wird geöffnet. Drücken Sie die Taste innerhalb des Setup-Menüs oder eines Untermenüs, um zum vorherigen Menü...
Seite 61
die Funktion zu aktivieren. Im Display erscheint ein Balken mit Ziffern. Stellen Sie mit den Tasten eine Dauer zwischen „1-99“ (Minuten) ein. Nach Ablauf der von Ihnen eingestellten Zeit schaltet sich das Gerät automatisch aus. n. Displayeinstellungen: Sie können festlegen, wie lange das Display beleuchtet werden soll. Es ist möglich, das Display „immer“...
Seite 62
Drücken Sie zum Abschluss die Taste , um Ihre Einstellungen zu bestätigen. Die Anzeige kehrt dann zum vorherigen Menü zurück. Datum einstellen Wählen Sie „Date settings“ (Datumseinstellungen) und anschließend „Set date format“ (Datumsformat) oder „Set date“ (Datum einstellen). ...
Seite 63
Drücken Sie die Taste , um das Setup-Menü zu beenden. 7. Bluetooth-Menü Wählen Sie im Hauptmenü mit den Tasten die Option „Bluetooth“ (Bluetooth). Im Display erscheint eine Ü bersicht mit den Optionen „Search Device / Device’s List / All Music / BT Now Playing“...
Seite 64
Bluetooth-Ü bertragung aktiviert Suche nach einem neuen Bluetooth-Gerät: Bevor Sie nach einem neuen Gerät suchen, trennen Sie bitte zunächst das aktuell gekoppelte Gerät. Für optimale Ergebnisse sollten Sie das gekoppelte Bluetooth-Gerät ausschalten. Wählen Sie die Option „Search Device“ (Gerät suchen). Der Player sucht erneut nach neuen Geräten und zeigt dann die Geräteliste an.
Seite 65
, und wählen Sie dann das entsprechende Gerät und die Option „Connect“ (Verbinden), um die Verbindung wieder herzustellen. l. Alle Musiktitel Wählen Sie „All Music“ (Alle Musiktitel), um die Musikliste zu öffnen. Mit den Tasten können Sie nun Titel für die Wiedergabe und Ü...
Seite 66
Genres / Update Playlist“ (Ordner & Lieder / Interpret / Alben / Genre / Wiedergabeliste aktualisieren). Wenn Sie „Folders & songs“ (Verzeichnisse und Songs) auswählen, dann werden Ihnen alle unterstützten Lieddateien in der Wiedergabeliste aufgelistet angezeigt, wenn ein Objekt ausgewählt wurde. Wählen Sie in der Liste die Lieddatei aus, bei der die Wiedergabe beginnen soll.
Seite 67
Wählen Sie im Menü Artists / Albums / Genres / All song list (Interpret / Alben / Genre / Alle Titel) mit den Tasten eine Musikdatei für die Wiedergabe aus. Die Musikwiedergabeanzeige erscheint. Wiedergabe starten/unterbrechen In der aktuellen Wiedergabeanzeige: ...
Seite 68
Equalizer / Löschen). g. Wiedergabemodus: Wählen Musik-Untermenü Option „Play mode“ (Wiedergabemodus). Es erscheint eine Liste mit den Optionen „Repeat / Shuffle“ (Wiederholen / Random). Wählen Sie „Repeat“ (Wiederholen) > Wählen Sie dann mit den Tasten „Normal / Repeat 1 / Repeat all“ (Normal / 1 Titel wiederholen / Alle wiederholen).
Seite 69
Drücken Sie die Taste , um zum Listenmenü zurückzukehren und einen anderen Film für die Wiedergabe auszuwählen. Vorherigen oder nächsten Film abspielen Drücken Sie die Taste , um die nächste Filmdatei abzuspielen. Drücken Sie die Taste , um die vorherige Filmdatei abzuspielen. Vorspulen und Zurückspulen ...
Seite 70
abgespielt. Wählen Sie „No“, um abzubrechen. i. Wiedergabeliste aktualisieren: Wählen Sie „Update playlist“ (Wiedergabeliste aktualisieren), falls diese nicht mehr auf dem neuesten Stand ist. Dies kann passieren, wenn einige Mediadateien aus dem Micro SD-Speicherkarte gelöscht werden. Aktualisieren Sie die Wiedergabeliste je nach Bedarf. 12.
Seite 71
Klicken Sie auf das Icon , um den Ordner mit den gespeicherten AVI-Dateien zu öffnen. Klicken Sie dann auf , um den Ordner mit den Originaldateien zu öffnen. Nach der Auswahl erscheinen die Originaldateien im Anzeigefenster. Klicken Sie mit der linken Maustaste auf die Originaldatei, um diese Datei zu markieren.
Seite 72
Wählen Sie „AVI“ als Video-Typ aus und stellen Sie die Breite und Höhe des Bildschirms mit „160x120 / 320x240“ ein. Stellen Sie die Konvertierungs- Bildqualität „Normal“ (Normal) „High“ (Hoch) ein. Klicken Sie auf „OK“ zum Bestätigen der Einstellungen. Klicken Sie auf , um die Konvertierung zu starten.
Seite 73
13. Aufnahme-Menü Sie können den Player als Voice Recorder verwenden und über das integrierte Mikrofon Sprachmemos aufzeichnen. Darüberhinaus können Sie aufgezeichnete Dateien für die Wiedergabe im gleichen Menü auswählen. Gehen Sie wie folgt vor: Wählen Sie im Hauptmenü mit den Tasten die Option „Record“...
Seite 74
auf dem Micro SD-Speicherkarte zu löschen. Es erscheint ein Dialogfenster. Wählen Sie „Yes“ (Ja), um alle Dateien zu löschen, oder wählen Sie „No“ (Nein), um abzubrechen. Wiedergabe aufgezeichneter Dateien Wählen Sie im Listenmenü mit den Tasten gewünschte aufgenommene Datei (RECxxx*) aus. ...
Seite 75
bitrate“ (Aufnahme-Bitrate einstellen). Wählen Sie „512kbps / 768kbps / 1024kbps / 1536kbps“ Hinweis: Eine höhere kbps-Rate erhöht die Aufnahmequalität, erfordert jedoch auch mehr Speicherplatz für die Aufnahmedatei. 14. Bild-Menü Sie können mit diesem Player Bilder / Fotos anzeigen und suchen: ...
Seite 76
Anzeige mit den Tasten eine Dauer zwischen „02-30“ (Sekunden) ein. Wiederholen Wählen Sie „Repeat“ (Wiederholen) > Wählen Sie dann „Off / On“ (Ein / Aus). Wählen Sie die Option „On“ (Ein), um die wiederholte Wiedergabe zu aktivieren. h. Bild löschen: ...
Seite 77
Drücken Sie die Taste , um Seiten automatisch umzublättern. Die Seiten werden gemäß den Einstellungen im Untermenü automatisch umgeblättert. Drücken Sie die Taste , um das automatische Umblättern zu deaktivieren. Drücken Sie die Taste , um zum Hauptmenü zurückzukehren. 17.
Seite 78
p. Lesezeichen löschen: Wählen Sie die Option „Delete Bookmark“ (Lesezeichen löschen). Es wird eine Liste geöffnet. Wählen Sie das zu löschende Lesezeichen aus. Es erscheint ein Dialogfenster „Whether to delete?“ (Datei wirklich löschen?). Wählen Sie „Yes“, um zu bestätigen, oder „No“ (Nein), um abzubrechen. q.
Seite 79
Geräts voll ist. Gerät lässt sich nicht * Ü berprüfen Sie, ob die Betriebstaste auf der EINSCHALTEN EIN-Position steht. * Ü berprüfen Sie die Batteriekapazität. Häufig gestellte Fragen • Die neueste Software finden Sie unter Wo finde ich Aktualisierungen http://www.lenco.com/support/firmware/ zum Herunterladen?
Seite 80
21. Technische Daten Abmessungen 85mm (H) x 41,5mm (L) x 9,0mm (T) Gewicht 28,5g 1,8 Zoll, Auflösung (RGB) 128 x 160 PC-Verbindung USB 2.0 (High-Speed) Kopfhörerimpedanz 32 Ohm Interner Speicher Siehe Karton oder Verpackung Speicherkartenschlitz MicroSD-Karte (unterstützt bis zu 16GB und möglicherweise bis zu 64GB) Lithium 3,7V, 250mAh Max.
Seite 81
Verwendung in normalen Haushaltsumgebungen gedacht. Dieses Produkt ist in allen EU-Landkreisen für diesen Zweck geeignet. 22. Garantie Lenco bietet Leistungen und Garantien im Einklang mit Europäischem Recht. Im Falle von Reparaturen (sowohl während als auch nach Ablauf der Garantiezeit) sollten Sie deshalb Ihren Einzelhändler kontaktieren.
Seite 82
25. Service Weitere Informationen und Unterstützung erhalten Sie unter www.lenco.com Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB, Die Niederlande.
Seite 109
MANUAL DEL USUARIO Xemio-768 Reproductor MP3 / MP4 con Bluetooth Para información y asistencia: www.lenco.com...