Werbung
1
1
EN - P ut frame M inside the baffle of J (close-up-1), make holes aline and hold on,
meanwhile put A in front as drawing, then insert W1 (2pcs) into holes of A, J, M together
and screw them up.Fix pannel C as same step above (position as drawing's shown).
FR- Mettre une cale M dans les glissières de J, aligner les trous puis fermer.Pendant ce
temps, installer A comme sur image et insérer 2 vis W1 dans les trous de A, J et M pour
les fixer ensemble. Faire de même avec C.
ES- Poner una cuña M en las guías de J, alinear los agujeros y cerrar.
Mientras tanto, instalar A como se muestra en la foto e insertar 2 tornillos W1 en los
agujeros de A, J y M para fijarlos juntos.Hacer lo mismo con la C.
DE- Setzen Sie einen Keil M in die Objektträger von J ein, richten Sie die Löcher aus
und schließen Sie sie. Installieren Sie in der Zwischenzeit A wie auf dem Bild und setzen
Sie 2 Schrauben W1 in die Löcher von A, J und M ein, um sie zusammen zu befestigen.
Machen Sie dasselbe mit C.Setzen Sie die 2.
IT- Mettere uno spessore M nelle guide di J, allineare i fori e chiudere.
Nel frattempo, installare A come mostrato in figura e inserire 2 viti W1 nei fori di A, J e M
per fissarle insieme. Fate lo stesso con C.
PT- Coloque uma cunha M nas extremidades do quadro J, alinhe os orifícios e feche.
Enquanto isso, instale A como indicado na imagem e insira 2 parafusos W1 nos
orifícios de A, J e M para fixá-los. Faça o mesmo com C.
NL- P laats M in J, lijn de gaten op en sluit ze. Installeer ondertussen A zoals op de
afbeelding en plaats 2 schroeven W1 in de gaten van A, J en M om ze aan elkaar te
bevestigen. Doe hetzelfde met C.
Werbung
