Herunterladen Diese Seite drucken
Zolia Warmy Up Premium Installations-, Betriebs- Und Sicherheitsanweisungen

Zolia Warmy Up Premium Installations-, Betriebs- Und Sicherheitsanweisungen

Werbung

EN - Installation,Operation & Safety Instructions
Warning:​ This is an electrical product. Before using,carefully read and follow all precautions and
instructions.Failure to follow all precautions and instructions could result in electrical shock or
fire,causing serious bodily injury.
Safety Instructions:
1.FOR INDOOR USE ONLY
2.Read all instructions before using.
3.Not for use on humans.
4.Do not use pins or other metallic means to secure this pad in place.
5.Do not fold when using this heating pad.
6.Use only with supplemental cover supplied with
7.Do not immerse in water.
8.Do not machine wash. Spot clean by hand only.
9.Discard this pad if it shows any signs of deterioration to the pad or its cord.
10.Closely supervise children near the heating pad.
11.Unplug when not in use.
12.Do not puncture pad for any reason.
13.For use with provided power supply only, do
not modify electric connection in any way.
14.When placing the pad in an enclosed area such as a kennel, be sure the pad covers no more than
half the floor space so your pet is able to sleep on or off the heating pad.
Cleaning:
Unplug the heating pad, remove the fleece cover and clean with a damp cloth. Do not plug in until the
pad is completely dry.
FR - Consignes au sujet de l'installation,le fonctionnement et la sécurité
Avertissement​ : ceci est un appareil électrique.Avant de l'utiliser,veuillez lire attentivement et suivre
toutes les précautions et consignes. Le fait de négliger ces précautions et consignes peut
entraîner choc électrique ou un incendie, causant ainsi des blessures graves.
Consignes au sujet de l'installation,
le fonctionnement et la sécurité
Consignes de sécurité:
1.UTILISATION À L'INTÉRIEUR SEULEMENT
2.Lisez toutes les instructions avant utilisation.
3.Non destiné à l'utilisation humaine .
4.N'utilisez pas de tiges ou autres objets métalliques pour sécuriser ce coussin.
5.Ne pliez pas le produit.
6.Utilisez le produit avec la couverture supplémentaire fournie
7.Ne submergez pas le produit dans l'eau.
8.Ne lavez pas le produit à la machine. Nettoyez les taches à la main seulement.
9.Jetez ce coussin uniquement en cas de signes de détérioration ducoussin ou du cordon.
10.Surveillez attentivement les enfants lorsqu'ils se trouvent à proximité du coussin chauffant.
11.Débranchez toujours le coussin de la prise quand il n'est pas utilisé.
12.Ne perforez pas le coussin sous aucun prétexte.

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Zolia Warmy Up Premium

  • Seite 1 EN - Installation,Operation & Safety Instructions Warning:​ This is an electrical product. Before using,carefully read and follow all precautions and instructions.Failure to follow all precautions and instructions could result in electrical shock or fire,causing serious bodily injury. Safety Instructions: 1.FOR INDOOR USE ONLY 2.Read all instructions before using.
  • Seite 2 13.Pour une utilisation uniquement avec le bloc d'alimentation fourni;ne modifiez le raccordement électrique d'aucune façon. 14.Lorsque vous placez le coussin dans un endroit fermé tel une niche, assurez-vous que le coussin ne couvre pas plus de la moitié de la surface au sol afin de permettre à votre animal de compagnie de dormir sur le coussin chauffant ou sur le sol.
  • Seite 3: Reinigung

    Sicherheitshinweise: 1.NUR FÜR DEN INNENBEREICH 2.Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie das Produkt verwenden. 3.Nicht für Menschen geeignet. 4. Verwenden Sie keine Stifte oder andere metallische Gegenstände, um diese Matte an Ort und Stelle zu befestigen. 5.Klappen oder falten Sie es nicht zusammen, wenn Sie die Heizmatte verwenden. 6.Verwenden Sie es nur mit der mitgelieferten Zusatzabdeckung 7.Tauchen Sie es nicht in Wasser.
  • Seite 4 14.Quando si posiziona il cuscino in un'area chiusa come una cuccia, assicurarsi che il cuscino copra non più della metà della superficie del pavimento, in modo che il vostro animale domestico possa dormire sul tappetino riscaldante o sul pavimento. Pulizia ​ ; Scollegare il cuscinetto riscaldante, rimuovere la coperta supplementare e pulire con un panno umido.
  • Seite 5 12. Prik in geen geval in het kussen. 13.Alleen voor gebruik met de meegeleverde voeding; wijzig de elektrische aansluiting op geen enkele manier. 14.Wanneer u het kussen op een gesloten plaats zoals bijvoorbeeld in een bench plaatst, zorg er dan voor dat het kussen niet meer dan de helft van de vloeroppervlakte beslaat, zodat uw huisdier zowel op het warmtematje kan slapen als op grond.