Werbung
4
5
4
EN- Put G onto the hole on D, use O to tight it up. Put H on top of D, use P and X to tight it up.
FR- Mettre la pièce G dans le trou de la pièce D et utiliser la vis O pour fixer. Mettre la pièce H dans la partie
supérieure de la pièce D et fixer via la vis P et la clé X.
ES- Poner la parte G en el agujero de la parte D y usar el tornillo O para asegurarla. Colocar la parte H en la
parte superior de la parte D y fíjar con el tornillo P y Llave de permo X.
DE- Setzen Sie Teil G in das Loch des Teils D und befestigen Sie es mit der Schraube O. Setzen Sie Teil H in
den oberen Teil von Teil D ein und befestigen Sie ihn mit der Schraube P und Schraubenschlüssel X.
IT- Posizionare la parte G nel foro nella parte D e utilizzare la vite O per fissare. Posizionare la parte H nella
parte superiore del pezzo D e fissare con la vite P e Chiave per bulloniI X.
PT- Coloque a peça G na extremidade da peça D e utilise os parafusos O para fixar. Coloque a peça H na parte
superior da peça D e fixe com o parafuso P e o Chave para cavilhas X.
NL- Steek het onderdeel G in het gat van het onderdeel D en gebruik de schroef O om te bevestigen. Plaats deel
H in het bovenste deel van deel D en bevestig met schroef P en Sleutel voor bouten X.
6
5 & 6
EN- Put J onto H, use Q to tight it up. Put I on H, use W to tight it up, put T on I. The stand is
finished.
FR- Mettre la pièce J dans la barre H et fixer avec Q. Fixer également les supports à abreuvoir
avec W et placer les abreuvoir. Votre perchoir est prêt.
ES- Colocar la parte J en la barra H y asegúrarla con la Q. Fijar los portabebidas con la W y
coloca los bebederos. Tu percha está lista
DE- Legen Sie das Teil J in die Stange H und befestigen Sie es mit Q. Befestigen Sie auch die
Napfhalterung mit W und platzieren Sie die Tränke. Der Freisitz ist fertig
IT- Posizionare la parte J nella barra H e fissarla con Q. Fissare anche i porta bevande con W
e posizionare gli abbeveratoi. Il tuo posatoio è pronto
PT- Coloque a peça J na barra H e fixe com Q. Fixe igualmente os suportes para bebedouros
com W e coloque os mesmos no local indicado para o efeito. O seu poleiro com pé está
pronto a utilizar.
NL- Plaats het deel J in de balk H en bevestig met Q. Bevestig ook de drinksteunen met W en
plaats de drinkbak. En klaar is kees!
Werbung
