Werbung
EN- A. Bottom Frame
FR- A. Socle inférieur
B. Stand in bottom
B. Barre de support partie inférieure
D. Stand in top
D. Barre de support partie supérieure
E. Top frame
E. Socle supérieur
F. Stainless steel bowl
F. Mangeoire
G. Short perch (x3)
G. Perches courtes (x 3)
H. Bar
H. Barre
I- Cup holder (x2)
I- Supports abreuvoir (x2)
J. Long perch
J. Perche longue
K. Wheel (x4)
K. Roues (x4)
L. Screw (M8*35)
L. Vis (M8x35)
N. Screw (M8*40) ( x2)
N. Vis (M8x40) (x2)
O. Screw (M6*40) (x3)
O. Vis (M6x40) (x3)
P. Screw (M8*40)
P. Vis (M8x40)
Q. Screw (5*16) (x2)
Q. Vis (5x16) (x2)
S. Nut (M8) (x2)
S. Boulons (M8) (x2)
T. Water cup (x2)
T. Abreuvoirs (x2)
V. Wrench
V. Clé Allen
W. Screw (M6*20) (x4)
W. Vis (M6x20) (x4)
X. Wrench (4*4)
X. Clé pour boulons
IT- A. Base inferiore
B. Barra di supporto parte inferiore
D. Barra di supporto parte superiore
E. Base superiore
F. Mangiatoia
G. Asta corta (x3)
H. Barra
I- Supporto per abbeveratoio (2pz)
J. Asta lunga
K. Ruote (x4)
L. Viti (M8x35)
N.Viti (M8x40) (x2)
O. Viti (M6x40) (x3)
P. Viti (M8x40)
Q. Viti (5x16) (x2)
S. Bulloni (M8) (x2)
T. Abbeveratoi (x2)
V. Chiave a brugola
W. Viti (M6x20) (x4)
X. Chiave per bulloni I
ES- A. Base inferior
B. La parte inferior de la barra de soporte
D. La parte superior de la barra de soporte
E. La base superior
F. Comedero
G. Perchas cortas (x3)
H. Barra
I- Soportes para bebederos (x2)
J. Un palo largo
K. Ruedas (x4)
L. Tornillos (M8x35)
N. Tornillos (M8x40) (x2)
O. Tornillos (M6x40) (x3)
P. Tornillos (M8x40)
Q. Tornillos (5x16) (x2)
S. Pernos (M8, 2 piezas)
T. Bebederos (2 piezas)
V. Llave Allen
W. Tornillos (M6x20) (x4)
X. Llave de perno
PT- A. Base inferior
B. Barra de suporte da parte inferior
D. Barra de suporte da parte superior
E. Base superior
F. Comedouro
G. Poleiros curtos (x3)
H. Barra
I- Suporte para bebedouro ( 2 peças)
J. Poleiro longo
K. Rodas (x4)
L. Parafuso ( M8x35)
N. Parafuso (M8x40) (x2)
O. Parafuso (M6x40) (x3)
P. Parafuso (M8x40)
Q. Parafuso (5x16) (x2)
S. Cavilhas (M8) (x2)
T. Bebedouros (x2)
V. Chave Allen
W. Parafusos (M6x20) (x4)
X. Chave para cavilhas
DE- A. Unterer Sockel
B. Stützstange unten
D. Stützstange oben
E. Oberer Sockel
F. Napf
G. Kurze Sitzstangen (x3)
H. Stange
I- Napfhalterung (x2)
J. Lange Sitzstange
K. Rollen (x4)
L. Schrauben (M8x35)
N. Schrauben (M8x40) (x2)
O. Schrauben (M6x4) (x3)
P. Schrauben (M8x40)
Q. Schrauben (5x16) (x2)
S. Bolzen (M8) (x2)
T. Tränke (x2)
V. Inbusschlüssel
W. Schrauben (M6x20) (x4)
X. Schraubenschlüssel
NL - A. Eerste verdiep
B. Onderste steunbalk
D. Bovenste steunbalk
E. Bovenste verdiep
F. Voerbak
G. Korte zitstokken (x3)
H. Bar
I- Houders voor drinkbak (x2)
J- Lange zitstok
K. Wielen (x4)
L. Schroef (M8x35)
N. Schroef (M8x40) (x2)
O. Schroef (M6x40) (x3)
P. Schroef (M8x40)
Q. Schroef (5x16) (x2)
S. Bouten (M8) (x2)
T. Drinkbakken (x2)
V. Inbussleutel
W. Schroef (M6x20, 4 stks)
X. Sleutel voor bouten
Werbung
