Werbung
MISE EN SERVICE
OPSTELLEN
AL-1043
c
a
e
f
d
b
AL-1043
g
h
b
c
2-6
1. Déballez le copieur et amenez-le à
l'endroit de son installation unique-
ment en le tenant par les poignées
prévues des deux côtés de l'appareil.
2. Enlevez les morceaux de ruban adhé-
sif a, b, c, d, e et la protection f.
3. Ouvrez ensuite le couvercle de l'origi-
nal et enlevez les matériaux de pro-
tection g et h.Passez à l'étape 6.
4. Enlevez toutes les bandes adhésives
apposées sur le copieur. Enlevez la
protection a.
5. Ouvrez ensuite le couvercle de l'origi-
nal et enlevez les matériaux de pro-
tectionb et c.
Enlevez les protections d.
6. Enlevez la vis à l'aide d'une pièce (ou
d'un autre objet approprié).
Conservez la vis dans le magasin
papier car elle sera réutilisée en
cas de transport du copieur. (p.
2-38)
1. Pak de kopieermachine aan beide hand-
grepen aan de zijkanten van de kop-
ieermachine vast tijdens het uitpakken
en wanneer u de kopieermachine naar
de opstellingsplaats transporteert.
2. Verwijder de stukken plakband a, b,
c, d en e en het beschermdeksel
f.
3. Open vervolgens het documentdek-
sel en verwijder het beschermings
materiaal g en h.Ga naar sta
4. Verwijder alle stukjes tape van het
kopieerapparaat.
Verwijder
schermmateriaal a.
5. Open vervolgens het documentdek-
sel en verwijder het beschermings
materiaal b en c.
Verwijder het beschermmateriaal
d.
6. Gebruik een munt of een ander ge-
schikt voorwerp om de schroef te ver-
wijderen.
Bewaar de schroef in de papieren
zak zodat u deze opnieuw kunt ge-
bruiken wanneer de kopieerma-
chine verplaatst moet worden. (p.
2-38)
p 6.
be-
Werbung
Kapitel
