Mating Connector With Connection Cables For Power Supply Motor - Ametek dunkermotoren BG 75 Serie Betriebsanleitung

6.2.4 Mating connector with connection cables for
power supply motor
For the BG 75 PB motors with 4-pin connector,
pre-assembled connection cables are available in a
range of lengths from stock.
On one end these cables
have the appropriate 4-pin right-angle connector
already fitted. At the other end the cable
is simply cut off. The diameter of the cable
is 9.5 to 12 mm.
Con-
nector Connection
pin
1 U (power)
E
2 Ballast resistor
3 GND (0V) (power)
E
4 Functional Earth *2)
*1) Lead colours refers to standard connection cables
of Dunkermotoren.
*2) By default, Pin 4 is connected with the motor hou-
sing via the motor connector housing.Thus, it is not
suited as protective earth but only as functional earth.
On request, Pin 4 can be connected to the motor hou-
sing with a seperate lead. Then Pin4 can be used as
protective earth connection.
Version 06.2019
Lead colour in con-
nection cable with
4-pin right-angle
connector *1)
black
black
black
yellow/green
www.dunkermotoren.com
6.2.4 Gegenstecker mit Anschlußleitung für
Leistungsversorgung Motor
Für die Motoren BG 75 EC mit 4-poligem Anschluß-
stecker stehen passende, vorkonfektionierte Anschluß-
leitungen in verschiedenen Längen ab Lager zur Ver-
fügung. Die Leitungen sind auf einer Seite mit einer
entsprechenden 4-poligen Winkeldose anschlußfer-
tig konfektioniert. Auf der anderen Seite sind die Lei-
tungen glatt abgeschnitten. Die Leitungen haben einen
Durchmesser von 9,5 bis 12 mm.
Ste-
cker- Anschluss
Pin
1 U (power)
E
2 Ballastwiderstand
3 GND (0V) (power)
E
4 Funktionserde *2)
*1) Litzenfarben beziehen sich auf Standard Anschluss-
leitungen von Dunkermotoren.
*2) Standardmäßig ist Pin 4 über das Steckergehäuse
mit dem Motorgehäuse verbunden und ist damit nur
als Funktionserde, aber nicht als Schutzerde ver-
wendbar. Auf Anfrage kann Pin 4 über eine separate
Litze intern mit dem Gehäuse verbunden und dann als
Schutzerde verwendet werden.
Litzenfarbe der
Anschlussleitung
mit 4pol. Winkel-
stecker *1)
schwarz
schwarz
schwarz
gelb/grün
BG 75 EC
23