Prüfdaten Die aktuellen Prüfdaten aller Geräte finden Sie im FEIN Extranet (Kundendienst → Reparaturhilfen). Schmierstoffe Die bei FEIN erhältlichen Schmierstoffe und Gebindegrößen finden Sie im FEIN Extranet (Kundendienst → Reparaturhilfen). Ersatzteillisten Ersatzteillisten und Explosionszeichnungen finden Sie im Internet unter www.fein.com C-SC_CSSM Version 1.0...
Für die bestimmungsgemäße Verwendung gilt das Geräte- und Produktsicherheitsgesetz. Außerhalb Deutschlands müssen die im jeweiligen Land gültigen Vorschriften eingehalten werden! C-SC_CSSM Version 1.0 2016-04-06 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 1 von 1 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
Benötigte Schmier- und Hilfsstoffe Schmierstoffe Fett 0 40 101 0100 4 25 g Gehäuse C-SC_CSSM Version 1.0 2016-04-06 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 1 von 1 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
Getriebe ist defekt Getriebe tauschen Motor dreht sich nur in eine Richtung Kein Defekt C-SC_CSSM Version 1.0 2016-04-06 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 1 von 3 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
Seite 6
Störungssuche Testplatine Prüfaufbau Werkzeug: FEIN empfiehlt die Verwendung der Testplatine (Sonderwerkzeug) zur elektrischen Störungssuche. - Testplatine Da ein direktes Prüfen des Motors nicht möglich ist, können Sie mit der Testplatine Funktionen von Schalter 6 41 34 001 01 0 und Drehmoment-Potentiometer (falls vorhanden) überprüfen.
Seite 7
(proportional zum Potentiometerweg) Schalter nicht gedrückt: 0 Ω Schalter gedrückt: 20 kΩ ± 4 kΩ C-SC_CSSM Version 1.0 2016-04-06 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 3 von 3 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
Seite 8
- Torx T20; T15 3. Die sieben Schrauben (3) herausdrehen. 4. Das Motorgehäuseoberteil (4) abnehmen. C-SC_CSSM Version 1.0 2016-04-06 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 1 von 4 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
Seite 9
3. Die zwei Clips (4) nach innen drücken. 4. Den Arretierknopf aus dem Motorgehäuse drücken. 5. Die Spiralfeder (5) entfernen. C-SC_CSSM Version 1.0 2016-04-06 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 2 von 4 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
Seite 10
- Ausdrückwerkzeug 3. Den Luftleitring (3) entfernen. 4. Alle Anschlusskabel am Stecker (4) entfernen. C-SC_CSSM Version 1.0 2016-04-06 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 3 von 4 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
Seite 11
1. Das Rillenkugellager (1) vom Motor abziehen. Werkzeuge: - Abziehglocke - Spannkörper ø 19 mm C-SC_CSSM Version 1.0 2016-04-06 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 4 von 4 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
Seite 12
1. Die drei Schrauben (1) herausdrehen. Werkzeuge: 2. Das Getriebegehäuse (2) abnehmen. - Torx T20 C-SC_CSSM Version 1.0 2016-04-06 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 1 von 7 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
Seite 13
Die Dichtung (2) nach jeder Demontage erneuern. 3. Den Stift (3) herausziehen. C-SC_CSSM Version 1.0 2016-04-06 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 2 von 7 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
Seite 14
3. Die zwei Scheiben (3) entfernen. 4. Das Getriebe aus dem Getriebegehäuse entfernen. C-SC_CSSM Version 1.0 2016-04-06 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 3 von 7 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
Seite 15
3. Die Nadelhülse (3) entfernen. - Innenauszieher Die Nadelhülse wird bei der Demontage zerstört. C-SC_CSSM Version 1.0 2016-04-06 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 4 von 7 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
Seite 16
Demontage Welle demontieren 1. Das Zahnrad (1) entfernen. 2. Das Zahnrad (2) entfernen. C-SC_CSSM Version 1.0 2016-04-06 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 5 von 7 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
Seite 17
- Durchschlag 5 mm - Hülse ø innen 11 mm ø außen 20 mm C-SC_CSSM Version 1.0 2016-04-06 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 6 von 7 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
Seite 18
- Durchschlag 6 mm - Hülse ø innen 11 mm ø außen 26 mm C-SC_CSSM Version 1.0 2016-04-06 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 7 von 7 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
Seite 19
- Durchschlag 6 mm - Hülse ø innen 7 mm ø außen 30 mm C-SC_CSSM Version 1.0 2016-04-06 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 1 von 6 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
Seite 20
ø außen 30 mm - Hülse ø innen 19 mm ø außen 30 mm C-SC_CSSM Version 1.0 2016-04-06 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 2 von 6 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
Seite 21
3. Die zwei Scheiben (3) platzieren. 4. Das Zahnrad (4) montieren. 5. Das Zahnrad (5) montieren. C-SC_CSSM Version 1.0 2016-04-06 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 3 von 6 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
Seite 22
4. Die Welle (4) in das Zwischenlager stecken. 5. Die Scheibe (5) platzieren. C-SC_CSSM Version 1.0 2016-04-06 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 4 von 6 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
Seite 23
3. Das Getriebegehäuse mit 25 g Fett füllen. - Durchschlag 9 mm 4. Das Getriebegehäuse (3) auf das Zwischenlager montieren. C-SC_CSSM Version 1.0 2016-04-06 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 5 von 6 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
Seite 24
2. Die Schraube 4x55 (2) hineindrehen [1,8 +0,2Nm]. - Torx T20 3. Die zwei Schrauben 4x68 (3) hineindrehen [1,8 +0,2Nm]. C-SC_CSSM Version 1.0 2016-04-06 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 6 von 6 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
Seite 25
7 mm ø außen 30 mm 1. Das Rillenkugellager (1) auf den Motor pressen. C-SC_CSSM Version 1.0 2016-04-06 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 1 von 7 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
Seite 26
7 mm ø außen 30 mm 1. Den Dichtring (1) auf den Motor pressen. C-SC_CSSM Version 1.0 2016-04-06 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 2 von 7 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
Seite 27
3. Die einzelnen Adern (4) des Kabels in die Aussparung einfädeln. - Durchschlag 9 mm 4. Den Stecker (5) einstecken. C-SC_CSSM Version 1.0 2016-04-06 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 3 von 7 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
Seite 28
Werkzeuge: 2. Den Arretierknopf (2) in die Aussparung drücken. - Dornpresse - Dorn C-SC_CSSM Version 1.0 2016-04-06 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 4 von 7 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
Seite 29
3. Motor (2), Schalter (3) und Stecker (4) lagerichtig in das Gehäuse einlegen. Darauf achten, dass der Luftleitring in den beiden Aussparungen (6) liegt. C-SC_CSSM Version 1.0 2016-04-06 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 5 von 7 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
Seite 30
3. Das rote Motorkabel liegt oben. Das rote Motorkabel fixiert die dünnen Kabel vom Drehzahlsteller. C-SC_CSSM Version 1.0 2016-04-06 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 6 von 7 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
Seite 31
4. Die Schraube 4x55 (4) hineindrehen [1,8 Nm]. +0,2 5. Die zwei Schrauben 4x68 (5) hineindrehen [1,8 Nm]. C-SC_CSSM Version 1.0 2016-04-06 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 7 von 7 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
Seite 32
6. Anschlussplan / Connection diagram / Esquemade conexiones / Schéma de connexion / Схема соединений /接线图 C-SC_CSSM V1.0 2016-04-06 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 1 von 1 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...