HP Color Laserjet 2820 Inbetriebnahme Seite 44

Congratulations! The device is ready to use. Open the
HP Toolbox, the online support, or the electronic user guide for
additional use and troubleshooting information.
Félicitations ! Votre périphérique est prêt à être utilisé. Pour obtenir
des informations d'utilisation supplémentaires ou des informations
de dépannage, ouvrez la Boîte à outils HP, l'assistance en ligne ou
la version électronique du Guide de l'utilisateur.
Enhorabuena. Ya puede utilizar el dispositivo. Abra la caja de
herramientas de HP, la ayuda en línea o la guía del usuario en
formato electrónico para obtener información adicional sobre la
utilización y la solución de problemas.
Parabéns! O dispositivo está pronto para uso. Abra a Caixa de
ferramentas da HP , o suporte online ou o guia do usuário em
formato eletrônico para obter informações adicionais sobre o uso e
a solução de problemas.
Complimenti. La periferica è pronta per l'uso. Per ulteriori
informazioni sull'utilizzo della periferica e sulla risoluzione dei
problemi, aprire la Casella degli strumenti HP, vedere l'Assistenza
clienti online o la Guida per l'utente in formato elettronico.
Herzlichen Glückwunsch! Das Gerät ist nun betriebsbereit. Weitere
Informationen zur Bedienung und Fehlerbehebung erhalten Sie
über HP Toolbox, die Online-Unterstützung oder im elektronischen
Benutzerhandbuch.
Gefeliciteerd! Het apparaat is klaar voor gebruik. Open
HP Werkset, de on line ondersteuning of de elektronische
handleiding voor meer informatie over het gebruik en het oplossen
van problemen.
43