Siemens LB53NAA30 Gebrauchs- Und Montageanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Dunstabzugshaube
Extractor hood
Hotte
Cappa aspirante
LB53NAA30, LB53NAA50, LB53NAA30B
de Gebrauchs- und
Montageanleitung
en User manual and
installation instructions
Register your product on My Siemens and discover exclusive ser-
vices and offers.
siemens-home.bsh-group.com/welcome
The future moving in.
2
fr
Manuel d'utilisation et
notice d'installation
15
it
Manuale utente e
istruzioni d'installazione
Siemens Home Appliances
28
42
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Siemens LB53NAA30
Inhaltszusammenfassung für Siemens LB53NAA30
- Seite 1 Gebrauchs- und Manuel d'utilisation et Montageanleitung notice d'installation en User manual and Manuale utente e installation instructions istruzioni d'installazione Register your product on My Siemens and discover exclusive ser- vices and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
de Sicherheit Verwenden Sie das Gerät nicht: Inhaltsverzeichnis ¡ mit einer externen Zeitschaltuhr. 1.3 Einschränkung des Nutzerkreises Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren GEBRAUCHSANLEITUNG und darüber und von Personen mit reduzier- Sicherheit ............. 2 ten physischen, sensorischen oder mentalen Sachschäden vermeiden ........ - Seite 3 Sicherheit de me zurückgesaugt. Gaskochstellen ohne aufgesetztes Kochge- schirr entwickeln im Betrieb große Hitze. Ein darüber angebrachtes Lüftungsgerät kann be- schädigt oder in Brand gesetzt werden. ▶ Gaskochstellen nur mit aufgesetztem Koch- geschirr betreiben. Bei gleichzeitigem Betrieb mehrerer Gaskoch- stellen entwickelt sich große Hitze. Ein dar- über angebrachtes Lüftungsgerät kann be- ▶...
-
Seite 4: Sachschäden Vermeiden
de Sachschäden vermeiden ▶ Keinen Dampfreiniger oder Hochdruckreini- umteilen im Spülraum des Geschirrspülers ger verwenden, um das Gerät zu reinigen. können zu Explosionen führen. ▶ Nie stark ätz-alkalische oder stark säurehal- WARNUNG ‒ Explosionsgefahr! tige Reinigungsmittel verwenden. Insbeson- Stark ätz-alkalische oder stark säurehaltige dere keine Reinigungsmittel aus dem Ge- Reinigungsmittel in Verbindung mit Alumini- werbebereich oder Industriebereich in Ver-... -
Seite 5: Betriebsarten
Betriebsarten de 4 Betriebsarten Sie können Ihr Gerät im Abluftbetrieb oder im Umluft- betrieb verwenden. 4.1 Abluftbetrieb Die angesaugte Luft wird durch die Fettfilter gereinigt und durch ein Rohrsystem ins Freie geleitet. Die Luft darf nicht in einen Kamin abge- leitet werden, der für Abgase von Gerä- ten verwendet wird, die Gas oder ande- re Brennstoffe verbrennen (dies gilt nicht für Umluftgeräte). -
Seite 6: Kennenlernen
Internet kaufen. Verwenden Sie nur Origi- Sie in unserem Katalog, im Online-Shop oder beim nalzubehör, da dieses genau auf Ihr Gerät abgestimmt Kundendienst. ist. www.siemens-home.bsh-group.com Zubehör ist gerätespezifisch. Geben Sie beim Kauf im- Zubehör Bestellnummer mer die genaue Bezeichnung (E-Nr.) Ihres Geräts an. -
Seite 7: Reinigen Und Pflegen
Reinigen und Pflegen de 8 Reinigen und Pflegen Damit Ihr Gerät lange funktionsfähig bleibt, reinigen Edelstahlflächen mit einem Schwammtuch und ‒ und pflegen Sie es sorgfältig. heißer Spüllauge in Schliffrichtung reinigen. Lackierte Oberflächen mit einem Schwammtuch ‒ und heißer Spüllauge reinigen. 8.1 Reinigungsmittel Aluminium mit einem weichen Tuch und Glasrei- ‒... -
Seite 8: Geruchsfilter Für Umluftbetrieb
de Störungen beheben Voraussetzung: Die Fettfilter sind ausgebaut. Die Fettfilter abtropfen lassen. → "Fettfilter ausbauen", Seite 7 8.7 Geruchsfilter für Umluftbetrieb Die Informationen zu den Reinigungsmitteln beach- ten. Geruchsfilter binden die Geruchsstoffe im Umluftbe- Die Fettfilter in heißer Spüllauge einweichen. trieb. Regelmäßig gewechselte Geruchsfilter gewähr- Bei hartnäckigem Schmutz einen Fettlöser verwen- leisten einen hohen Geruchsabscheidegrad. -
Seite 9: Led-Leuchten Auswechseln
Entsorgen de 9.1 Funktionsstörungen Störung Ursache und Störungsbehebung Gerät funktioniert nicht. Netzstecker der Netzanschlussleitung ist nicht eingesteckt. Schließen Sie das Gerät am Stromnetz an. ▶ Sicherung ist defekt. Prüfen Sie die Sicherung im Sicherungskasten. ▶ Stromversorgung ist ausgefallen. Prüfen Sie, ob die Raumbeleuchtung oder andere Geräte im Raum funktio- ▶... -
Seite 10: Kundendienst
de Kundendienst 11 Kundendienst Wenn Sie Anwendungsfragen haben, eine Störung am 11.1 Erzeugnisnummer (E-Nr.) und Gerät nicht selbst beheben können oder das Gerät re- Fertigungsnummer (FD) pariert werden muss, wenden Sie sich an unseren Kun- Die Erzeugnisnummer (E-Nr.) und die Fertigungsnum- dendienst. mer (FD) finden Sie auf dem Typenschild des Geräts. -
Seite 11: Warnung - Erstickungsgefahr! Kinder Können Sich Verpackungsmaterial Über
Montageanleitung de Feuerstätten (z. B. gas-, öl-, holz- oder kohle- WARNUNG ‒ Brandgefahr! betriebene Heizgeräte, Durchlauferhitzer, Die Fettablagerungen im Fettfilter können sich Warmwasserbereiter) beziehen Verbrennungs- entzünden. luft aus dem Aufstellraum und führen die Ab- ▶ Die vorgegebenen Sicherheitsabstände gase durch eine Abgasanlage (z. B. Kamin) müssen eingehalten werden, um einen Hit- ins Freie. -
Seite 12: Allgemeine Hinweise
de Montageanleitung ▶ Das Gerät nur über eine vorschriftsmäßig Scharfkantige Bauteile innerhalb des Geräts können das Anschlusskabel beschädigen. installierte Steckdose mit Erdung an ein Das Anschlusskabel nicht knicken oder einklem- ▶ Stromnetz mit Wechselstrom anschließen. men. ▶ Das Schutzleitersystem der elektrischen ¡... - Seite 13 Montageanleitung de Gerät vorbereiten 12.10 Hinweise zum Umluftbetrieb Die Fettfilter entnehmen. Das Gerät darf nur im fest installierten Zustand und mit Die Fettfilter nicht biegen, um Beschädigungen zu angeschlossener Verrohrung betrieben werden. vermeiden. Die Blende entfernen. Dazu die zwei Einrastme- 12.11 Montage chanismen gleichzeitig drücken und die Blende Möbel prüfen abnehmen...
- Seite 14 de Montageanleitung Gerät montieren Gerät demontieren ACHTUNG! WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Wenn Sie bereits den Ausschnitt eines Vorgänger- Bauteile innerhalb des Geräts können scharfkantig modells derselben Marke haben, greift der Einrast- sein. mechanismus nicht. Schutzhandschuhe tragen. ▶ Das Gerät festhalten, damit es nicht herabfällt ▶...
- Seite 56 Hergestellt von BSH Hausgeräte GmbH unter Markenlizenz der Siemens AG Manufactured by BSH Hausgeräte GmbH under the trademark licence of Siemens AG Fabriqué par BSH Hausgeräte GmbH sous la licence de marque de Siemens AG Prodotto da BSH Hausgeräte GmbH con la licenza di marchio di Siemens AG *9001621869* 9001621869 (010222)