Siemens LB57574 Serie Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für LB57574 Serie:
- Gebrauchs- und montageanleitung (28 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (24 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Siemens LB57574 Serie
Inhaltszusammenfassung für Siemens LB57574 Serie
- Seite 1 Dunstabzugshaube Hotte Okap LB57574., LB78574., LB88574 siemens-home.com/welcome siemens-home.com/welcome Register [fr] Notice d’utilisation ... . 10 your [pl] Instrukcja obsługi ... . . 17...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Umweltgerecht entsorgen ..............5 Online-Shop: www.siemens-eshop.com Betriebsarten ................5 Für Produktinformationen sowie Anwendungs- und Bedienungs- Abluftbetrieb..................5 fragen berät Sie unsere Siemens Info Line unter Tel.: 089 21 Umluftbetrieb ..................5 751 751* (Mo-Fr: 8.00-18.00 Uhr erreichbar) oder unter Sie- Gerät bedienen ................6 mens-info-line@bshg.com *) Nur für Deutschland gültig. - Seite 4 In Verbindung mit einer eingeschalteten Heißes Öl und Fett entzündet sich schnell. ■ Dunstabzugshaube wird der Küche und den Heißes Öl und Fett nie unbeaufsichtigt las- benachbarten Räumen Raumluft entzogen - sen. Nie ein Feuer mit Wasser löschen. ohne ausreichende Zuluft entsteht ein Kochstelle ausschalten.
-
Seite 5: Umweltschutz
Ursachen für Schäden Oberflächenbeschädigung durch falsche Reinigung. Edel- stahlflächen nur in Schliffrichtung reinigen. Für Bedienelemente Achtung! keinen Edelstahlreiniger verwenden. Beschädigungsgefahr durch Korrosionsschäden. Gerät beim Oberflächenbeschädigung durch scharfe oder scheuernde Rei- Kochen immer einschalten, um Kondenswasserbildung zu ver- nigungsmittel. Scharfe und scheuernde Reinigungsmittel nie meiden. -
Seite 6: Gerät Bedienen
Gerät bedienen Hinweis: Schalten Sie die Dunstabzugshaube bei Kochbeginn Ausschalten ein und erst einige Minuten nach Kochende wieder aus. Der Taste 1 drücken. Küchendunst wird so am wirkungsvollsten beseitigt. Hinweis: Falls die Lüfterstufe 2 oder 3 eingeschaltet ist, Taste Bedienfeld 1 zweimal drücken. -
Seite 7: Metallfettfilter Ausbauen
Metallfettfilter ausbauen In der Geschirrspülmaschine: Hinweis: Bei der Reinigung in der Geschirrspülmaschine kön- Filterabdeckung öffnen. nen leichte Verfärbungen auftreten. Das hat keinen Einfluss auf Hinweis: Filterabdeckung an den vorderen Ecken greifen die Funktion der Metallfettfilter. und ruckartig nach unten ziehen. Reinigen Sie stark verschmutzte Metallfettfilter nicht zusam- ■... -
Seite 8: Aktivkohlefilter Einbauen (Nur Bei Umluftbetrieb)
Aktivkohlefilter einbauen (Nur bei Aktivkohlefilter vorsichtig in die Halterung schieben. Umluftbetrieb) Aktivkohlefilter in die Dunstabzugshaube schieben. Metallfettfilter einbauen. Aktivkohlefilter um den Motor herumführen. Störungen, was tun? Oft können Sie aufgetretene Störungen leicht selbst beheben. LED-Leuchten Bevor Sie den Kundendienst rufen, beachten Sie die folgenden Defekte LED-Leuchten dürfen nur durch den Hersteller, seinen Hinweise. -
Seite 9: Kundendienst
Kundendienst Wenn Ihr Gerät repariert werden muss, ist unser Kundendienst Reparaturauftrag und Beratung bei Störungen für Sie da. Wir finden immer eine passende Lösung, auch um 0810 550 522 unnötige Technikerbesuche zu vermeiden. 089 21 751 751 Geben Sie beim Anruf bitte die Erzeugnisnummer (E-Nr.) und 0848 840 040 die Fertigungsnummer (FD-Nr.) an, damit wir Sie qualifiziert betreuen können. -
Seite 10: Précautions De Sécurité Importantes
Vous trouverez des informations supplementaires concernant Utilisation de l'appareil............13 les produits, accessoires, pièces de rechange et services sur Éclairage.................... 13 Internet sous : www.siemens-home.com et la boutique en ligne : www.siemens-eshop.com Nettoyage et entretien ............. 13 : Précautions de sécurité importantes Lire attentivement ce manuel. - Seite 11 Lorsque la hotte aspirante est en marche, L'huile et la graisse chaude s'enflamme ■ elle prélève de l'air dans la cuisine et dans rapidement. Ne jamais laisser l'huile et la les pièces voisines ; si l'apport d'air frais est graisse chaude sans surveillance. Ne trop faible, une dépression se forme.
-
Seite 12: Causes De Dommages
Causes de dommages Les surfaces peuvent être endommagées par un nettoyage non conforme. Nettoyer les surfaces en inox seulement dans le Attention ! sens du métal. Pour les organes de commande, ne pas utiliser de nettoyant pour inox. Risque de détérioration par la corrosion. Toujours allumer l'appareil pendant la cuisson afin d'éviter la formation de Les nettoyants agressifs ou à... -
Seite 13: Utilisation De L'appareil
Utilisation de l'appareil Remarque : Allumez la hotte aspirante dès le début de la Arrêt cuisson ; une fois la cuisson achevée, laissez la hotte aspirante Appuyer sur la touche fonctionner encore quelques minutes. Ceci permet d’éliminer les buées de cuisson le plus efficacement. Remarque : Si la puissance d'aspiration 2 ou 3 est activée, appuyer deux fois sur la touche Bandeau de commande... -
Seite 14: Retirer Le Filtre Métallique À Graisse
Remarques Surface Nettoyants N’utilisez jamais de détergents agressifs, contenant de ■ Éléments de com- Eau chaude additionnée de produit à l’acide ou fortement alcalins. mande vaisselle : Pendant le nettoyage des filtres métalliques à graisse, ■ Nettoyez avec une lavette humide et nettoyez également leur fixation dans l’appareil au moyen séchez avec un chiffon doux. -
Seite 15: Dérangements, Que Faire Si
Caler le filtre à charbon actif autour du moteur. Montage du filtre à charbon actif (uniquement pour le mode recyclage) Insérer le filtre à charbon actif dans la hotte aspirante. Extraire le filtre à charbon actif. Caler le filtre à charbon actif autour du moteur. Nettoyer l'appareil. -
Seite 16: Service Après-Vente
Service après-vente Si votre appareil a besoin d'être réparé, notre service après- Commande de réparation et conseils en cas de vente se tient à votre disposition. Nous trouvons toujours une dérangements solution appropriée pour éviter des visites inutiles d'un 070 222 142 technicien. -
Seite 17: Ważne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
Praca w trybie obiegu otwartego ..........19 Więcej informacji na temat naszych produktów, wyposażenia, Tryb obiegu zamkniętego............... 19 części zamiennych oraz serwisu można znaleźć na stronie Obsługa urządzenia ..............20 internetowej: www.siemens-home.com oraz w sklepie internetowym: www.siemens-eshop.com Oświetlenie..................20 Czyszczenie i konserwacja............20 : Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Należy dokładnie przeczytać... - Seite 18 Włączenie okapu kuchennego powoduje Gorący olej lub tłuszcz może szybko ■ zapalić się. Nigdy nie pozostawiać zasysanie powietrza w kuchni i rozgrzanego tłuszczu lub oleju bez sąsiadujących pomieszczeniach – bez nadzoru. Nigdy nie gasić ognia wodą. wystarczającej wentylacji powstanie Wyłączyć pole grzejne. Ostrożnie stłumić podciśnienie.
-
Seite 19: Ochrona Środowiska
Przyczyny uszkodzeń Uszkodzenie powierzchni ze względu na nieprawidłowe czyszczenie. Powierzchnie ze stali szlachetnej czyścić tylko w Uwaga! kierunku szlifu. Do elementów obsługi nie używać środków do czyszczenia stali szlachetnej. Niebezpieczeństwo uszkodzenia ze względu na szkody spowodowane korozją. Podczas gotowania zawsze włączać Uszkodzenie powierzchni ze względu na ostre lub szorujące urządzenie, aby uniknąć... -
Seite 20: Obsługa Urządzenia
Obsługa urządzenia Wskazówka: Okap kuchenny należy włączyć na początku Wyłączanie gotowania, natomiast wyłączyć dopiero po upływie kilku minut Nacisnąć przycisk po zakończeniu gotowania. W ten sposób opary kuchenne są najskuteczniej usuwane. Wskazówka: Jeżeli jest włączony stopień mocy wentylatora 2 lub 3, to przycisk 1 nacisnąć... - Seite 21 Wskazówki Powierzchnia Środek czyszczący Nie stosować agresywnych środków czyszczących ■ Elementy obsługi Gorąca woda z detergentem: zawierających kwasy lub ług. Myć wilgotnym zmywakiem i wytrzeć do Podczas czyszczenia metalowego filtra przeciwtłuszczowego ■ sucha miękką ściereczką. wyczyścić wilgotną ściereczką także mocowanie filtra w Niebezpieczeństwo porażenia prądem urządzeniu.
-
Seite 22: Usterka, Co Robić
Filtry powietrza z węglem aktywnym przesunąć wokół silnika. Montaż filtrów powietrza z węglem aktywnym (tylko w przypadku trybu pracy w obiegu zamkniętym) Filtry powietrza z węglem aktywnym wsunąć w okap. Wyjąć filtry powietrza z węglem aktywnym. Filtry powietrza z węglem aktywnym przesunąć wokół silnika. Wyczyścić... -
Seite 23: Serwis
Serwis W razie konieczności naprawy urządzenia należy skontaktować Zlecenie naprawy oraz pomoc w razie usterki się z naszym serwisem. Zawsze znajdziemy odpowiednie 801 191 534 rozwiązanie, również aby uniknąć zbędnego wzywania techników serwisu. Warto zaufać kompetencjom producenta. Dzięki temu mają Państwo gwarancję, że naprawy zostaną... - Seite 24 BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34, 81739 München, GERMANY siemens-home.com *9001018785* 9001018785 960125...