Seite 1 Tasten und Anzeigen am Bedienfeld Anzeigen Tear Off (Font)** Taste LF/FF Anzeige Paper Out Blinken, wenn sich Endlospapier an Transportiert Papier Leuchtet, wenn sich der Abtrennposition befindet; zeilenweise, wenn sie kein Papier in der ansonsten zeigen die Anzeigen die gedrückt und wieder gewählten gewählte Schrift an.
Seite 2 Seite vorgenommen wurden. Dieses Handbuch wurde mit großer Sorgfalt erstellt. Eine Haftung für leicht fahrlässige Fehler, z.B. Druckfehler, ist jedoch ausgeschlossen. EPSON haftet nicht für Schäden oder Störungen durch Einsatz von Optionen oder Zubehör, wenn dieses nicht ein original EPSON-Produkt ist oder eine ausdrückliche Zulassung der SEIKO EPSON CORPORATION als ”EPSON Approved Product”...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Tasten und Anzeigen am Bedienfeld Einführung Handbuch-Konventionen....... . . 1 Wichtige Sicherheitshinweise .
Seite 4 Kapitel 2 Drucker verwenden Bedienfeld verwenden........2-2 Druckereigene Schrift auswählen .
Seite 5 EPSON Status Monitor 3 aufrufen ..... 3-25 Das Utility EPSON Remote!....... 3-26 EPSON Remote! installieren .
Seite 6 Druckerbefehle ......... A-17 EPSON ESC/P2-Steuercodes......A-18 Steuercodes für IBM 2390 Plus-Emulation .
Seite 7: Einführung
® ® Monitor 3 für Microsoft Windows Me, 95, 98, 2000 oder NT 4.0. Mit Hilfe des Utility EPSON Status Monitor 3 können Sie den Druckerstatus schnell und problemlos überprüfen. Handbuch-Konventionen Symbole im Handbuch: Vorsicht: Anmerkungen dieser Art müssen unbedingt beachtet werden, um Körperverletzungen zu vermeiden.
Seite 8: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die folgenden Hinweise zu Ihrer eigenen Sicherheit sowie zur Betriebssicherheit des Gerätes genau durch. Beachten Sie alle auf dem Drucker angebrachten Warnungen und Hinweise. Vermeiden Sie Standorte in der Nähe von Heizkörpern, anderen Wärmequellen und Gebläsen.
Seite 9 Trennen Sie den Drucker vor der Reinigung von der Stromversorgung, und reinigen Sie ihn mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine Flüssigreiniger oder Reinigungssprays. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit ins Druckerinnere gelangt. Mit Ausnahme der ausdrücklich in diesem Handbuch angegebenen Handgriffe sollten Sie niemals versuchen, das Gerät selbst zu reparieren.
Seite 10: Symbol Vorsicht! Druckkopf Heiß
Berühren Sie den Druckkopf niemals direkt nach einem Druckvorgang. Warten Sie immer ein paar Minuten, bis er abgekühlt ist. ® NERGY ompatibilität ® EPSON, als Partner von NERGY bestätigt, dass dieses Produkt den NERGY ® -Richtlinien zur sinnvollen Energienutzung entspricht.
Seite 11 Kapitel 1 Drucker aufstellen Drucker auspacken ........1-2 Standort für den Drucker wählen .
Seite 12: Kapitel 1 Drucker Aufstellen
Drucker auspacken Zum Lieferumfang gehören eine CD-ROM mit der Druckersoftware, ein Hinweisblatt sowie die unten abgebildeten Teile. Überprüfen Sie beim Auspacken des Druckers, ob alle Teile vorhanden und unbeschädigt sind. Drucker Papierstützen Walzenhandrad Netzkabel Farbbandkassette Hinweis: Für manche Bestimmungsorte wird der Drucker mit angeschlossenem Netzkabel geliefert.
Seite 13: Standort Für Den Drucker Wählen
Bevor Sie den Drucker aufstellen und an das Netz anschließen, müssen Sie die Transportsicherungen und das Verpackungsmaterial vollständig entfernen. Beachten Sie dazu die Anweisungen auf dem beigepackten Hinweisblatt. Bewahren Sie Verpackungs- und Transportsicherungsmaterial sorgfältig auf, falls Sie den Drucker später einmal transportieren müssen.
Seite 14 Schließen Sie den Drucker nicht an schaltbare oder timergesteuerte Steckdosen an. Durch eine versehentliche Stromunterbrechung gehen möglicherweise Daten im Speicher von Computer oder Drucker verloren. Benutzen Sie keine Steckdosen, von deren Stromkreis auch andere leistungsintensive Verbraucher Spannung abnehmen, so dass es zu Spannungsschwankungen kommen kann.
Seite 15: Drucker Zusammenbauen
Drucker zusammenbauen Folgen Sie den Anweisungen in diesem Abschnitt, um den Drucker betriebsbereit zu machen. Die Druckerteile und ihre Bezeichnungen werden auf der letzten Seite dieses Handbuchs im Abschnitt ”Druckerteile” aufgeführt. Walzenhandrad anbringen Wenn Sie den Drucker zusammenbauen, müssen Sie zuerst das Walzenhandrad anbringen.
Seite 16: Papierstützen Anbringen
Papierstützen anbringen Bevor Sie den Drucker in Betrieb nehmen, müssen Sie die Papierstützen anbringen. Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Papierstützen zu installieren: 1. Ziehen Sie die Papierführung nach hinten. Richten Sie sie auf, und drücken Sie sie anschließend nach unten, bis sie einrastet. Drucker aufstellen...
Seite 17: Farbbandkassette Installieren Oder Austauschen
2. Halten Sie eine der Papierstützen so, dass Sie sie mit ihren Enden in die Aussparungen an den Papierführungsschienen einsetzen können. 3. Wiederholen Sie Schritt 2 für die andere Papierstütze. Farbbandkassette installieren oder austauschen Stellen Sie sicher, dass der Drucker nicht an die Stromversorgung angeschlossen ist, bevor Sie die Farbbandkassette installieren.
Seite 18 1. Klappen Sie die Druckerabdeckung hoch, und ziehen Sie sie dann nach oben ab. Vorsicht: Bewegen Sie den Druckkopf nie bei eingeschaltetem Drucker, da dies das Gerät beschädigen kann. Unmittelbar nach einem Druckvorgang ist der Druckkopf noch heiß. Lassen Sie ihn einige Minuten abkühlen, bevor Sie ihn berühren.
Seite 19 3. Drehen Sie den Knopf zum Spannen des Farbbandes in Pfeilrichtung, so dass das Farbband straff gespannt ist und sich leichter installieren lässt. 4. Setzen Sie die Farbbandkassette wie in der folgenden Abbildung dargestellt in den Drucker ein; drücken Sie anschließend beide Seiten der Kassette leicht an, bis die Kunststoffhaken einrasten.
Seite 20 5. Führen Sie das Farbband mit einem spitzen Objekt (z.B. einem Kugelschreiber) zwischen Druckkopf und Farbbandführung hindurch. Drehen Sie am Spannknopf; um das Farbband in die richtige Position zu bringen. Es darf weder verdreht noch geknittert sein. 6. Schieben Sie den Druckkopf nach links und rechts, um sicherzustellen, dass er sich leicht bewegen lässt.
Seite 21: Drucker An Die Stromversorgung Anschließen
Achtung: Ist dies nicht der Fall, darf der Drucker keinesfalls an die Stromversorgung angeschlossen werden. Wenden Sie sich an Ihren EPSON-Fachhändler. 3. Wenn das Netzkabel druckerseitig noch nicht angeschlossen ist, stecken Sie es in den Netzanschluss an der Rückseite des Druckers.
Seite 22: Selbsttest
Selbsttest Mit der druckereigenen Selbsttestfunktion können Sie überprüfen, ob der Drucker korrekt funktioniert. Sie können den Test entweder mit Endlospapier oder mit Einzelblättern durchführen. In diesem Abschnitt wird die einfachere Methode mit Einzelblättern beschrieben. Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Selbsttest durchzuführen: 1.
Seite 23 2. Halten Sie die Taste LF/FF gedrückt, und schalten Sie den Drucker ein. 3. Schieben Sie die linke Papierführungsschiene nach links, so dass sie an der Randmarkierung einrastet. Stellen Sie anschließend die rechte Papierführungsschiene auf die Breite des Papiers ein. 1-13 Drucker aufstellen...
Seite 24 4. Schieben Sie ein Einzelblatt zwischen die Papierführungsschienen, bis Sie einen Widerstand spüren. Der Drucker zieht das Blatt automatisch ein und beginnt mit dem Drucken des Selbsttests. 5. Wenn Sie den Selbsttest vorübergehend unterbrechen wollen, drücken Sie die Taste PAUSE. 6.
Seite 25: Drucker An Den Computer Anschließen
Hinweis: Wenn die Testseite nicht korrekt ausgedruckt wurde, lesen Sie Kapitel 4 ”Fehlerbehebung”. Arbeitet der Drucker ordnungsgemäß, fahren Sie mit dem nächsten Abschnitt fort. Drucker an den Computer anschließen Ihr Drucker verfügt sowohl über eine IEEE-1284-kompatible parallele Schnittstelle als auch über eine serielle EIA-232D- Schnittstelle.
Seite 26: Parallele Schnittstelle
Parallele Schnittstelle Für die parallele Schnittstelle benötigen Sie ein abgeschirmtes und verdrilltes Kabel von höchstens 2 m Länge. Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Drucker über die parallele Schnittstelle an den Computer anzuschließen: 1. Schalten Sie den Computer und den Drucker aus. 2.
Seite 27: Serielle Schnittstelle
Hinweis: Befindet sich ein Massedraht am Ende des Kabels, verbinden Sie diesen mit dem Masseanschluss rechts neben dem parallelen Schnittstellenanschluss. 3. Stecken Sie das andere Ende des parallelen Schnittstellenkabels auf den parallelen Schnittstellenanschluss des Computers. (Befindet sich ein Massedraht am Ende des Kabels, verbinden Sie diesen mit dem Masseanschluss an der Rückseite des Computers.) Serielle Schnittstelle Für die serielle Schnittstelle benötigen Sie ein serielles...
Seite 28 2. Stecken Sie das eine Ende des seriellen Schnittstellenkabels fest auf den seriellen Schnittstellenanschluss des Druckers. Ziehen Sie die Schrauben auf beiden Seiten des Anschlusses fest an. Hinweis: Befindet sich ein Massedraht am Ende des Kabels, verbinden Sie diesen mit dem Masseanschluss rechts neben dem seriellen Schnittstellenanschluss.
Seite 29 3. Stecken Sie das andere Ende des seriellen Schnittstellenkabels auf den seriellen Schnittstellenanschluss des Computers, und ziehen Sie anschließend die Schrauben auf beiden Seiten des Anschlusses fest an. (Befindet sich ein Massedraht am Ende des Kabels, verbinden Sie diesen mit dem Masseanschluss an der Rückseite des Computers.) 4.
Seite 30: Druckersoftware Installieren
Computer installierten Anwendungen Befehle an den Drucker schicken. Diese Befehle steuern Druckerfunktionen wie Druckqualität, Auflösung und Papierformat. EPSON Status Monitor 3 (Windows Me, 98, 95, 2000 oder NT 4.0) Das Utility EPSON Status Monitor 3 informiert Sie über Druckerfehler und zeigt Informationen zum Druckerstatus EPSON Remote! (ein DOS-Utility zur Druckerkonfiguration) Mit dem Utility EPSON Remote! können Sie unter DOS...
Seite 31: Druckersoftware Unter Windows Me, 98, 95, 2000 Oder Nt 4.0 Installieren
Programm. Klicken Sie in dem angezeigten Dialogfeld auf die Schaltfläche Druckertreiberdisketten erstellen, und folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm. Wenn Sie die Diskettenversion der EPSON-Druckersoftware verwenden, erstellen Sie vor der Installation eine Sicherungskopie der Disketten. 1. Schalten Sie den Drucker und den Computer aus.
Seite 32 Software erhalten Sie in Kapitel 3 ”Druckersoftware”. Sobald Sie den Druckertreiber unter Windows 95, 98, Me, NT 4.0 oder 2000 installiert haben, können Sie das Utility EPSON Status Monitor 3 installieren. Informationen zur Installation und Verwendung des Utility EPSON Status Monitor 3 erhalten Sie im Abschnitt ”Das Utility EPSON Status Monitor 3”...
Seite 33: Software Unter Windows 3.1 Bzw. Nt 3.5X Installieren
Software unter Windows 3.1 bzw. NT 3.5x installieren Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Druckersoftware unter Windows 3.1 oder NT 3.5x zu installieren: Hinweis: Um die Druckersoftware unter Windows NT 3.5x zu installieren, benötigen Sie möglicherweise Administratorrechte. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzwerkadministrator.
Seite 34 Die Installation beginnt. Die weitere Vorgehensweise erfolgt menügesteuert, d.h., Sie können die für Sie relevanten Optionen aus einer Auswahlliste durch einfaches Anklicken mit der Maus auswählen. Der Rest der Installation verläuft automatisch, so dass keine weiteren Eingaben Ihrerseits erforderlich sind. 4.
Seite 35: Für Dos-Programme
Programms auswählen. Wenn Ihre Anwendung einen Befehl enthält, mit dem Sie Ihren Drucker aus einer Liste auswählen können, wählen Sie den EPSON LQ-300+ aus. Wird der LQ-300+ nicht aufgeführt, wählen Sie den ersten verfügbaren Drucker aus der folgenden Liste: LQ-300...
Seite 36: Kapitel 2 Drucker Verwenden
Kapitel 2 Drucker verwenden Bedienfeld verwenden ........2-2 Druckereigene Schrift auswählen .
Seite 37: Bedienfeld Verwenden
Bedienfeld verwenden Sie können einfache Druckerfunktionen – wie z.B. Zeilenvorschub, Seitenvorschub, Einziehen und Ausgeben von Papier sowie Schriftwahl – über die Tasten am Bedienfeld steuern. Die Bedienfeldanzeigen informieren Sie über den Druckerstatus. Nähere Informationen zu den Tasten und Anzeigen des Bedienfelds erhalten Sie im Abschnitt ”Tasten und Anzeigen am Bedienfeld”...
Seite 38: Standardeinstellungen Des Druckers
Über die Taste Tear Off (Font) können Sie die Schriften OCR-B, Orator, Orator-S, Script-C, Roman-T und Sans Serif H nicht direkt auswählen. Um eine dieser Schriften auswählen zu können, müssen Sie den Drucker zunächst in den SETUP-Modus schalten und die gewünschte Schrift als ”andere”...
Seite 39 Einstellungen Optionen Druckrichtung Bidirektional, Unidirektional, Automatisch Betriebssystem ESC/P2, IBM 2390 Plus Null-Darstellung Schneller Entwurf Ein, Aus I/F-Modus Automatisch, Paralleles I/F, Serielles I/F Wartezeit für automatische 10 Sekunden, 30 Sekunden I/F-Erkennung Baud rate 19200, 9600, 4800, 2400, 1200, 600, 300 Parität None (Keine), Odd (Ungerade), Even (Gerade), Ignore (Ignorieren) Wortlänge...
Seite 40 Einstellungen Optionen Schriftart OCR-B, Orator, Orator-S, Script C, Roman T (PS), Sans Serif H (PS) Autom. W.-Rücklauf (IBM Ein, Aus 2390 Plus)** A.G.M. (IBM 2390 Plus)** Ein, Aus Wartezeit für manuelle 1 Sekunde, 1.5 Sekunden Zufuhr 2 Sekunden, 3 Sekunden, Andere Akustisches Signal Ein, Aus Rollenpapier...
Seite 41 Seitenlänge für Traktor Hiermit lässt sich die Seitenlänge für Endlospapier einstellen. Seitenperforation überspringen Diese Option ist nur verfügbar, wenn Endlospapier ausgewählt ist. Bei aktivierter Option wird zwischen der letzten Druckzeile auf einer Seite und der ersten Druckzeile auf der Folgeseite ein Rand von 25,4 mm gelassen, so dass nicht auf die Perforationslinie gedruckt wird.
Seite 42 Ausrichtung erfordern, im Unidirektionalmodus. Betriebssystem Wenn Sie die Einstellung ESC/P2 auswählen, arbeitet der Drucker im EPSON ESC/P2-Modus. Wenn Sie die Einstellung IBM 2390 Plus wählen, emuliert der Drucker einen IBM-Drucker. Null-Darstellung Das Null-Zeichen wird mit einem Schrägstrich ( ) gedruckt, wenn diese Option aktiviert ist.
Seite 43 Wenn Ihr Drucker nur an einen Computer angeschlossen ist, können Sie je nach Bedarf Paralleles I/F oder Serielles I/F auswählen. Ist Ihr Drucker an zwei Computer angeschlossen, wählen Sie Automatisch, damit der Drucker automatisch zu der Schnittstelle wechselt, an der gerade Daten eingehen, und diese bis zum Ende des Druckauftrags aktiviert lässt.
Seite 44 Wortlänge Wählen Sie für die Datenlänge der seriellen Schnittstelle 7 bit oder 8 bit. Nähere Informationen zu den korrekten Einstellungen erhalten Sie in der Dokumentation zum Computer und zur Software. Paralleler I/F bidirektionaler Modus Wenn diese Option aktiviert ist, wird der bidirektionale Übertragungsmodus für die parallele Schnittstelle verwendet.
Seite 45 Schriftart Im SETUP-Modus können Sie zwischen sechs Schriften wählen. Die ausgewählte Schrift wird am Bedienfeld unter Others angezeigt. Die Schriften, die am Bedienfeld direkt angezeigt werden, können nicht im SETUP-Modus ausgewählt werden. Autom. W.-Rücklauf Der automatische Wagenrücklauf wird nur in der IBM 2390 Plus- Emulation unterstützt.
Seite 46: Standardeinstellungen Ändern
Rollenpapier Wenn Sie diese Option aktivieren, erkennt der Drucker, dass kein Einzelblattpapier eingelegt ist. Wenn Sie die Taste LF/FF drücken, versucht er daher nicht, das bedruckte Papier auszugeben und die nächste Seite in die Druckstartposition zu transportieren. Standardeinstellungen ändern Gehen Sie folgendermaßen vor, um den SETUP-Modus zu aktivieren und die Standardeinstellungen des Druckers zu ändern: Hinweis:...
Seite 47 3. Folgen Sie den Anweisungen zum Auswählen der Sprache, in der die Anweisungsblätter gedruckt werden sollen. 4. Legen Sie gegebenenfalls das nächste Blatt Papier ein. Der Drucker druckt die Liste mit den aktuellen Einstellungen (eine Seite). 5. Drücken Sie die Taste Tear Off (Font). Der Drucker druckt die Anweisungen zum SETUP-Modus (drei bis vier Seiten) in der von Ihnen ausgewählten Sprache aus.
Seite 48: Endlospapier Bedrucken
Endlospapier bedrucken Der Drucker verarbeitet Endlospapier mit einer Breite von 101,6 mm bis 254,0 mm. Je nachdem, in welcher Position Sie den Traktor installieren, können Sie ihn entweder als Zugtraktor oder als Schubtraktor verwenden. Halten Sie sich bei der Entscheidung, in welcher Position Sie den Traktor installieren, an die folgenden Richtlinien: Wollen Sie zwischen Einzelblattpapier und Endlospapier wechseln, ohne das Endlospapier zu entfernen? Wollen Sie...
Seite 49 1. Stellen Sie sicher, dass der Drucker ausgeschaltet ist. Entfernen Sie die Druckerabdeckung und die Papierführung, und stellen Sie den Papierwahlhebel in die Position für Endlospapier. 2. Lösen Sie die Stachelradführungen, indem Sie die Stachelradverriegelungen nach vorn ziehen. 2-14 Drucker verwenden...
Seite 50 3. Richten Sie die linke Stachelradführung mit Hilfe der Skala am Drucker aus. Der Drucker druckt rechts von der mit 0 gekennzeichneten Position. Schieben Sie den Verriegelungshebel der Stachelradführung zurück, und arretieren Sie ihn in dieser Position. Verschieben Sie anschließend die rechte Stachelradführung der Papierbreite entsprechend, aber arretieren Sie sie nicht.
Seite 51 4. Achten Sie darauf, dass die vordere (führende) Kante des Papiers nicht zerknittert ist und gerade anliegt. Öffnen Sie die Stachelradabdeckungen. Führen Sie die Transportlochungen des Papiers mit den ersten Löchern über die Stachelräder, und schließen Sie anschließend die Stachelradabdeckungen. Verschieben Sie die rechte Stachelradführung, so dass das Papier straff gespannt ist, und arretieren Sie sie anschließend an dieser Position.
Seite 52 5. Um das zugeführte Papier und das bedruckte Papier voneinander getrennt zu halten, befestigen Sie die Papierführung, indem Sie sie waagerecht halten und ihre Aussparungen wie in der folgenden Abbildung dargestellt auf die Montagevorrichtungen des Druckers setzen. Schieben Sie anschließend die Papierführung nach vorn, bis sie einrastet.
Seite 53: Ausdruck Aus Dem Schubtraktor Herausnehmen
Wenn Sie weitere Daten senden, wird das Papier automatisch zurück in die Einzugsposition transportiert. Ausdruck aus dem Schubtraktor herausnehmen Gehen Sie folgendermaßen vor, um einen Ausdruck aus dem Drucker herauszunehmen: 1. Drücken Sie die Taste Tear Off (Font). Die Anzeigen Tear Off (Font) müssen blinken.
Seite 54: Zurück Zu Einzelblattpapier Wechseln
Achtung: Stellen Sie die Abtrennposition niemals am Walzenhandrad ein. Dadurch wird möglicherweise der Drucker beschädigt, oder die Abtrennposition geht verloren. 3. Schließen Sie die Abdeckung der Papierführung. Wenn Sie einen neuen Druckauftrag starten, transportiert der Drucker das Papier automatisch zurück an die Druckstartposition und beginnt mit dem Drucken.
Seite 55: Mit Dem Zugtraktor Drucken
Mit dem Zugtraktor drucken Um Endlospapier mit Hilfe des Zugtraktors einzuziehen, müssen Sie den Traktor in der Zugtraktorposition installieren. Gehen Sie dazu wie in den folgenden Schritten 1 bis 3 beschrieben vor. Ist Ihr Traktor bereits in dieser Position installiert, schalten Sie den Drucker aus, und fahren Sie mit Schritt 4 fort.
Seite 56 1. Schalten Sie den Drucker aus, und entfernen Sie die Druckerabdeckung und die Papierführung. Entfernen Sie anschließend die Papierspanneinheit, indem Sie die Sperrlöser der Spanneinheit vorsichtig nach hinten drücken und die Papierspanneinheit vom Drucker weg ziehen. Ziehen Sie anschließend den Papierwahlhebel nach vorn in die Position für Endlospapier.
Seite 57 2. Drücken Sie die Sperrlöser an beiden Seiten des Traktors vorsichtig nach hinten, drehen Sie den Traktor nach oben, und ziehen Sie ihn vom Drucker weg. 3. Bewegen Sie den Traktor nach vorn zu der Montageschiene oben am Drucker, und kippen Sie ihn wie unten abgebildet. Schieben Sie den Traktor auf die Montagevorrichtungen, bis die Aussparungen einrasten.
Seite 58 4. Lösen Sie die Stachelradführungen, indem Sie die Stachelradverriegelungen nach vorn ziehen. 5. Legen Sie das Papier wie in der folgenden Abbildung dargestellt in den unteren oder den hinteren Papierzuführungsschacht ein, und ziehen Sie es nach oben. Richten Sie das Papier mit Hilfe der Skala am Drucker aus. Der Drucker druckt rechts von der mit 0 gekennzeichneten Position.
Seite 59 6. Verschieben Sie die linke Stachelradführung so, dass ihre Stachelräder an den Transportlochungen des Papiers ausgerichtet sind, und arretieren Sie die Stachelradführung in dieser Position. Verschieben Sie anschließend die rechte Stachelradführung der Papierbreite entsprechend, aber arretieren Sie sie nicht. Schieben Sie die Papierstütze mittig zwischen die beiden Stachelradführungen.
Seite 60 Hinweis: Spannen Sie das Papier, indem Sie es vorsichtig von unten oder von hinten ziehen. 8. Um das zugeführte Papier und das bedruckte Papier voneinander getrennt zu halten, befestigen Sie die Papierführung. Halten Sie sie waagerecht und setzen Sie sie mit den Aussparungen auf die Montagevorrichtungen des Druckers.
Seite 61: Druckstartposition Einstellen
Wenn Sie die Position, an der der Ausdruck auf der Seite beginnt, ändern wollen, drücken Sie die Taste LF/FF, um die Seite in die Druckstartposition zu transportieren. Stellen Sie anschließend die Einzugsposition wie im Abschnitt ”Druckstartposition einstellen” beschrieben ein. Um das Papier auszugeben, trennen Sie das zugeführte Papier ab, und drücken Sie anschließend die Taste LF/FF, um das Papier vorwärts zu transportieren.
Seite 62 3. Nehmen Sie die Druckerabdeckung ab. 4. Halten Sie die Taste Pause ca. drei Sekunden lang gedrückt. Die Anzeige Pause beginnt zu blinken, und der Drucker schaltet in den Micro-Adjust-Modus. 5. Drücken Sie die Taste LF/FF , um die Druckstartposition nach oben zu verschieben, oder drücken Sie die Taste Load/Eject , um die Druckstartposition nach unten zu...
Seite 63: Papier An Die Abtrennkante Transportieren
Für Endlospapier, das über den Zugtraktor zugeführt wird, ändern Sie die Druckstartposition wie im Folgenden beschrieben: Markieren Sie einen Punkt 2,5 mm oberhalb der Perforation. Positionieren Sie das Papier so, dass die Markierung an der oberen Kante der Farbbandabdeckung anliegt. Dadurch erhalten Sie einen Rand von 8,5 mm auf der nächsten Seite, d.h., der Druck beginnt 8,5 mm unterhalb der Perforation.
Seite 64 Wie im Folgenden beschrieben, können Sie die Abtrennfunktion auf zwei Arten verwenden: manuell, indem Sie die Taste Tear Off drücken, oder automatisch, indem Sie im SETUP-Modus den automatischen Abtrennmodus aktivieren. Achtung: Verwenden Sie niemals die Abtrennfunktion (wie im Folgenden beschrieben), um Endlospapier mit Etiketten rückwärts zu transportieren.
Seite 65 Abtrennposition einstellen Wenn die Perforationslinie des Papiers nicht bündig mit der Abtrennkante abschließt, können Sie mit der Funktion Micro Adjust die Abtrennposition genau einstellen. Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Abtrennposition einzustellen: Achtung: Stellen Sie die Abtrennposition niemals am Walzenhandrad ein. Dadurch wird möglicherweise der Drucker beschädigt, oder die Abtrennposition geht verloren.
Seite 66 4. Drücken Sie die Taste LF/FF , um das Papier rückwärts zu transportieren, bzw. die Taste Load/Eject , um das Papier vorwärts zu transportieren, bis sich die Papierperforation genau an der Abtrennkante befindet. Abtrennkante Hinweis: Der Drucker verfügt über eine niedrigste und eine höchste Abtrennposition.
Seite 67: Einzelblattpapier Bedrucken
Einzelblattpapier bedrucken Einzelblattpapier kann Blatt für Blatt über die Papierführung an der Oberseite des Druckers zugeführt werden. Die Papierbreite des Einzelblattpapiers muss 100 bis 257 mm betragen. Stellen Sie den Papierstärkehebel in die entsprechende Position, bevor Sie Einzelblattmehrfachformulare, Briefumschläge oder andere spezielle Druckmedien bedrucken.
Seite 68: Spezielle Druckmedien Bedrucken
Achtung: Benutzen Sie das Walzenhandrad rechts am Drucker nur, um Papierstaus zu beseitigen. Der Drucker muss dabei ausgeschaltet sein. Andernfalls wird möglicherweise der Drucker beschädigt, oder die Druckstart- bzw. Abtrennposition geht verloren. Spezielle Druckmedien bedrucken Ihr Drucker kann viele verschiedene Druckmedien bedrucken, unter anderem Mehrfachformulare, Etiketten und Briefumschläge.
Seite 69 1. Schalten Sie den Drucker aus, und öffnen Sie die Druckerabdeckung. Der Papierstärkehebel befindet sich an der linken Seite des Druckers. Die Zahlen neben dem Hebel zeigen die Einstellung für die Papierstärke an. 2. Wählen Sie anhand der folgenden Tabelle die geeignete Papierstärke aus.
Seite 70: Mehrfachformulare
Mehrfachformulare Sie können Selbstdurchschreibsätze mit bis zu 4 Teilen (ein Original + drei Kopien) verwenden. Stellen Sie den Papierstärkehebel wie oben beschrieben ein, bevor Sie die Formulare bedrucken. Beachten Sie die folgenden Hinweise, um die besten Ergebnisse zu erzielen: Verwenden Sie nur Mehrfachformulare mit Punktverleimung oder Seiten-Crimplock-Heftung.
Seite 71: Etiketten
Etiketten Um Etiketten zu bedrucken, müssen Sie den Traktor in der Schubtraktorposition verwenden und Papier über den unteren Papierzuführungsschacht zuführen. Stellen Sie den Papierstärkehebel, wie im Abschnitt ”Papierstärkehebel einstellen” auf Seite 2-33 beschrieben, ein, bevor Sie die Formulare bedrucken. Beachten Sie die folgenden Hinweise, um die besten Ergebnisse zu erzielen: Verwenden Sie Etiketten, die auf einem Endlosträgerpapier mit Transportlochung für die Verwendung mit einem Traktor...
Seite 72: Briefumschläge
Transportieren Sie Etiketten niemals rückwärts durch den Drucker. Sie können sich leicht vom Trägerpapier lösen und dadurch Papierstaus verursachen. Wenn ein Etikett im Drucker festsitzt, wenden Sie sich an Ihren EPSON-Fachhändler. Briefumschläge Briefumschläge können Sie einzeln über die Papierführung zuführen. Beachten Sie die folgenden Hinweise, um die besten Ergebnisse zu erzielen: Stellen Sie den Papierstärkehebel in die entsprechende...
Seite 73: Optionen Installieren Und Verwenden
Optionen installieren und verwenden Einzelblatteinzug In den optionalen Einzelschacht-Einzelblatteinzug (C806372) können maximal 50 Blätter Normalpapier (82 g/m² ) auf einmal eingelegt werden. Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Einzelblatteinzug zu installieren: 1. Stellen Sie sicher, dass der Drucker ausgeschaltet ist. Entfernen Sie die Papierführung, und öffnen Sie die Abdeckung der Papierführung.
Seite 74 4. Halten Sie den Einzelblatteinzug in beiden Händen, und drücken Sie auf die Arretierhebel. Setzen Sie die Aussparungen des Einzelblatteinzugs auf die Montagevorrichtungen des Druckers. Lassen Sie die Arretierhebel los, um den Einzelblatteinzug zu befestigen. Arretierhebel 2-39 Drucker verwenden...
Seite 75 5. Richten Sie die linke Papierführungsschiene an der Dreiecksmarkierung aus. Stellen Sie anschließend die rechte Papierführungsschiene auf die Breite des Papiers ein. Schieben Sie die Papierstütze mittig zwischen die Papierführungsschienen. 2-40 Drucker verwenden...
Seite 76 6. Ziehen Sie die Papierfixierhebel ganz nach vorn, bis sich die Papierführungsschienen zum Papiereinlegen zurückziehen und öffnen. 7. Nehmen Sie einen Stapel Papier, und fächern Sie ihn auf. Richten Sie anschließend die Seiten und Unterkanten der Blätter auf einer ebenen Fläche bündig zueinander aus. Achtung: Legen Sie niemals Briefumschläge, Mehrfachformulare, Kohlepapier oder Etiketten in den Einzelblatteinzug ein.
Seite 77 11. Entfernen Sie die Papierstützen von den Papierführungsschienen, und setzen Sie sie in die Aussparungen an der Rückseite der Papierspanneinheit ein. Setzen Sie die beiden mit dem Einzelblatteinzug gelieferten Stapelpapierstützen in die Aussparungen an den Papierführungsschienen ein. 12. Befestigen Sie die Papierführung, wie in der folgenden Abbildung dargestellt, am Einzelblatteinzug.
Seite 78: Zugtraktor
Sie können problemlos zwischen Endlospapier und Einzelblattpapier hin und her wechseln. Nähere Informationen dazu erhalten Sie im Abschnitt ”Zurück zu Einzelblattpapier wechseln” auf Seite 2-19. Hinweis: Wenn Sie mehrere Seiten Endlospapier bedrucken, falten Sie die erste bedruckte Seite an der Perforation nach vorn, wenn die Perforation unterhalb der Druckerabdeckung zum Vorschein kommt.
Seite 79 4. Lösen Sie die Verriegelungshebel der Stachelradführungen des Zugtraktors, und stellen Sie die Stachelradführungen auf die Breite des Papiers ein. Die Stachelradführungen an beiden Traktoren müssen so ausgerichtet sein, dass das Papier nicht gekrümmt ist. 5. Öffnen Sie die Stachelradabdeckungen. Führen Sie die Transportlochungen des Papiers über die Stachelradführungen, und stellen Sie die Stachelradführungen nach Bedarf ein.
Seite 80: Rollenpapierhalter
Rollenpapierhalter Mit dem optionalen Rollenpapierhalter (#8310) kann der Drucker Rollenpapier mit einer Breite von 8,5 Zoll bzw. 21, 6 cm, wie es z.B. für Telexgeräte verwendet wird, verarbeiten. Diese Option ist nicht in allen Ländern verfügbar. Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Rollenpapierhalter zu installieren und zu verwenden.
Seite 81 4. Schneiden Sie die (führende) vordere Kante der Papierrolle gerade ab. Schieben Sie die Welle des Rollenpapierhalters durch die Papierrolle. 5. Setzen Sie die Welle und die Papierrolle auf den Rollenpapierhalter. Setzen Sie die Papierrolle so ein, dass das Papier von der Rollenunterseite eingezogen wird. Schalten Sie anschließend den Drucker ein.
Seite 82: Color Upgrade Kit
7. Installieren Sie die Papierführung. Schieben Sie die linke Papierführungsschiene in die Mitte, bis sie an der Papierführungsmarkierung anliegt. Schieben Sie anschließend die rechte Papierführungsschiene zur gegenüberliegenden Papierführungsmarkierung. Color Upgrade Kit Das optionale Color Upgrade Kit (C832112) enthält eine Farbbandkassette mit farbigem Farbband und einen Motor. Gehen Sie folgendermaßen vor, um das optionale Color Upgrade Kit zu installieren: 2-47...
Seite 83 1. Schalten Sie den Drucker aus, und entfernen Sie die Druckerabdeckung. Verschieben Sie die Anschlussabdeckung des Druckers, und ziehen Sie sie wie in der folgenden Abbildung dargestellt heraus. 2. Installieren Sie den Motor so in der rechten Ecke des Druckers, dass das Zahnrad zur Mitte des Druckers zeigt. Drücken Sie ihn fest herunter, so dass die Metallstifte in die Aussparungen gleiten.
Seite 84 3. Stecken Sie den Stecker des Motors in den entsprechenden Druckeranschluss. 4. Schieben Sie den Druckkopf zur Mitte des Druckers; schieben Sie anschließend das Kunststoffteil am Farbband zur Mitte der Farbbandkassette. 5. Drehen Sie den Spannknopf für das Farbband in Pfeilrichtung, so dass das Farbband straff gespannt wird.
Seite 85 6. Setzen Sie die Farbbandkassette wie in der folgenden Abbildung dargestellt in den Drucker ein; drücken Sie anschließend beide Seiten der Kassette leicht an, bis die Kunststoffhaken einrasten. 7. Drehen Sie am Spannknopf; um das Farbband in die richtige Position zu bringen. Es darf weder verdreht noch geknittert sein.
Seite 86 Wenn die Zeichen am oberen oder unteren Rand farblich abweichen, justieren Sie die Neigung des Farbbands. Überprüfen Sie die rot gedruckten Zeichen. Wenn der obere Rand blau ist, bewegen Sie den Hebel zur Justierung des farbigen Farbbands nach vorn. Wenn der untere Rand gelb ist, bewegen Sie den Hebel zur Justierung des farbigen Farbbands nach hinten.
Seite 87: Druckserver
Druckserver Sie können diesen Drucker als Netzwerkdrucker verwenden, wenn Sie den EpsonNet 10/100 BASE TX Ext.-Druckserver (C823782) über die parallele Schnittstelle des Druckers anschließen. Nähere Informationen zur Installation und Verwendung des Druckservers erhalten Sie im Administratorhandbuch des Druckservers. 2-52 Drucker verwenden...
Seite 88 EPSON Status Monitor 3 aufrufen ..... 3-25 Das Utility EPSON Remote!....... 3-26 EPSON Remote! installieren .
Seite 89: Druckertreiber Unter Windows 95, 98, Me Verwenden
Druckertreiber unter Windows 95, 98, Me verwenden Sie können den Druckertreiber aus einer Windows-Anwendung oder aus dem Menü Start aufrufen. Wenn Sie den Druckertreiber aus einer Windows-Anwendung aufrufen, gelten die Einstellungen, die Sie vornehmen, nur für diese Anwendung. Nähere Informationen dazu erhalten Sie im Abschnitt "Druckertreiber aus Windows-Anwendungen aufrufen".
Seite 90: Druckertreiber Aus Windows-Anwendungen Aufrufen
Druckertreiber aus Windows-Anwendungen aufrufen Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Druckertreiber aus einer Windows-Anwendung aufzurufen. Hinweis: Die folgenden Anweisungen zum Aufrufen des Druckertreibers sind allgemein gehalten. Das Verfahren kann je nach verwendeter Anwendung variieren. Nähere Informationen dazu erhalten Sie in der Dokumentation zur jeweiligen Anwendung.
Seite 91: Druckertreiber Aus Dem Menü Start Aufrufen
2. Stellen Sie sicher, dass der richtige Drucker ausgewählt ist, und klicken Sie anschließend auf Drucker, Einrichten, Eigenschaften, oder Optionen. (Möglicherweise müssen Sie eine Kombination dieser Schaltflächen anklicken.) Das Fenster Eigenschaften mit den Registerkarten Papier, Grafik und Geräteoptionen wird angezeigt. In diesen Registerkarten können Sie die Druckertreibereinstellungen vornehmen.
Seite 92: Druckertreibereinstellungen Ändern
3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol für Ihren Drucker, und wählen Sie im angezeigten Kontextmenü den Befehl Eigenschaften. Das Dialogfeld Eigenschaften Ihres Druckers wird angezeigt. Es enthält die Registerkarten Papier, Grafik, Geräteoptionen und Utility. In diesen Registerkarten werden die Druckertreibereinstellungen angezeigt.
Seite 93: Druckertreiber Unter Windows 3.1 Verwenden
Druckertreiber unter Windows 3.1 verwenden Sie können den Druckertreiber aus einer Windows-Anwendung oder über die Systemsteuerung aufrufen. Wenn Sie den Druckertreiber aus einer Windows-Anwendung aufrufen, gelten die Einstellungen, die Sie vornehmen, nur für diese Anwendung. Nähere Informationen dazu erhalten Sie im Abschnitt "Druckertreiber aus Windows-Anwendungen aufrufen".
Seite 94 1. Wählen Sie im Menü Datei Ihrer Anwendung den Befehl Drucker einrichten bzw. Drucken aus. Das Dialogfeld Drucken bzw. Druckereinrichtung wird angezeigt. Nähere Informationen zu den Einstellungen in diesem Dialogfeld erhalten Sie im Abschnitt ”Druckertreibereinstellungen ändern” auf Seite 3-8. 2. Stellen Sie sicher, dass der richtige Drucker ausgewählt ist, und klicken Sie anschließend auf Drucker, Einrichten, Eigenschaften oder Optionen.
Seite 95: Druckertreiber Über Die Systemsteuerung Aufrufen
Druckertreiber über die Systemsteuerung aufrufen Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Druckertreiber über die Systemsteuerung aufzurufen. 1. Klicken Sie im Hauptfenster auf das Symbol Systemsteuerung. 2. Doppelklicken Sie auf das Symbol Drucker. Das Dialogfeld Drucker wird angezeigt. 3. Stellen Sie sicher, dass Ihr Drucker ausgewählt ist, und klicken Sie anschließend auf Einrichten.
Seite 96: Druckertreiber Unter Windows Nt 4.0 Und Windows 2000
Druckertreiber unter Windows NT 4.0 und Windows 2000 verwenden Sie können den Druckertreiber aus einer Windows-Anwendung oder aus dem Menü Start aufrufen. Wenn Sie den Druckertreiber aus einer Windows-Anwendung aufrufen, gelten die Einstellungen, die Sie vornehmen, nur für diese Anwendung. Nähere Informationen dazu erhalten Sie im Abschnitt "Druckertreiber aus Windows-Anwendungen aufrufen".
Seite 97: Druckertreiber Aus Windows-Anwendungen Aufrufen
Druckertreiber aus Windows-Anwendungen aufrufen Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Druckertreiber aus einer Windows-Anwendung aufzurufen. Hinweis: Die folgenden Anweisungen zum Aufrufen des Druckertreibers sind allgemein gehalten. Das Verfahren kann je nach verwendeter Anwendung variieren. Nähere Informationen dazu erhalten Sie in der Dokumentation zur jeweiligen Anwendung.
Seite 98 2. Stellen Sie sicher, dass der richtige Drucker ausgewählt ist, und klicken Sie anschließend auf Drucker, Einrichten, Eigenschaften, oder Optionen. (Möglicherweise müssen Sie eine Kombination dieser Schaltflächen anklicken.) Das Fenster Eigenschaften von Dokument mit den Registerkarten Seite einrichten und Weitere Optionen wird angezeigt.
Seite 99: Druckertreiber Aus Dem Menü Start Aufrufen
3. Um eine Registerkarte anzuzeigen, klicken Sie auf den entsprechenden Tab. Nähere Informationen zum Ändern der Druckertreibereinstellungen erhalten Sie im Abschnitt"Druckertreibereinstellungen ändern". Druckertreiber aus dem Menü Start aufrufen Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Druckertreiber aus dem Menü Start aufzurufen. Hinweis: Die im Folgenden abgebildeten Dialogfelder stammen aus Windows NT 4.0.
Seite 100 3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol für Ihren Drucker, und wählen Sie im angezeigten Kontextmenü den Befehl Standardeinstellungen für Dokument. Das Dialogfeld Eigenschaften von Dokument mit den Registerkarten Seite einrichten und Weitere Optionen wird angezeigt. In diesen Registerkarten können Sie die Druckertreibereinstellungen vornehmen.
Seite 101: Druckertreibereinstellungen Ändern
Druckertreibereinstellungen ändern Der Druckertreiber verfügt über zwei Registerkarten, in denen Sie die Druckertreibereinstellungen vornehmen können: Seite einrichten und Weitere Optionen. Sie können auch in der Registerkarte Utility des Druckertreibers Einstellungen ändern. Einen Überblick über die verfügbaren Einstellungen erhalten Sie im Abschnitt ”Übersicht der Druckertreibereinstellungen” auf Seite 3-19.
Seite 102: Druckertreiber Aus Windows-Anwendungen Aufrufen
Nähere Informationen zum Überprüfen und Ändern der Druckertreibereinstellungen erhalten Sie im Abschnitt ”Druckertreibereinstellungen ändern” auf Seite 3-18. Hinweis: Einige Windows-Anwendungen setzen die im Druckertreiber ausgewählten Einstellungen außer Kraft, andere nicht. Überprüfen Sie deshalb, ob die Druckertreibereinstellungen Ihren Anforderungen entsprechen. Druckertreiber aus Windows-Anwendungen aufrufen Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Druckertreiber aus einer Windows-Anwendung aufzurufen.
Seite 103 2. Stellen Sie sicher, dass der richtige Drucker ausgewählt ist, und klicken Sie anschließend auf Drucker, Einrichten, Eigenschaften, oder Optionen. (Möglicherweise müssen Sie eine Kombination dieser Schaltflächen anklicken.) Das Dialogfeld Dokumenteigenschaften wird angezeigt, in dem die Druckertreibereinstellungen Formular und Format enthalten sind.
Seite 104: Druckertreiber Über Die Systemsteuerung Aufrufen
Druckertreiber über die Systemsteuerung aufrufen Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Druckertreiber über die Systemsteuerung aufzurufen. 1. Klicken Sie im Hauptfenster auf das Symbol Druck-Manager. Das Fenster Druck-Manager wird angezeigt. 2. Stellen Sie sicher, dass Ihr Drucker ausgewählt ist, und klicken Sie anschließend auf Drucker und Eigenschaften.
Seite 105: Druckertreibereinstellungen Ändern
Druckertreibereinstellungen ändern Sie können die Druckertreibereinstellungen im Dialogfeld Dokumenteigenschaften und im Dialogfeld Weitere Dokumenteigenschaften ändern. Einen Überblick über die verfügbaren Einstellungen erhalten Sie im Abschnitt ”Übersicht der Druckertreibereinstellungen” auf Seite 3-19. Wie Sie diese Dialogfelder aufrufen können, wurde in den vorhergehenden Abschnitten zum Aufrufen des Druckertreibers erklärt.
Seite 106: Übersicht Der Druckertreibereinstellungen
Übersicht der Druckertreibereinstellungen In den folgenden Tabellen werden die Windows- Druckertreibereinstellungen aufgeführt. Beachten Sie, dass einige Einstellungen nicht in allen Windows-Versionen verfügbar sind. Im Folgenden werden die Einstellungen zum Drucken aufgeführt. Einstellungen Erklärungen Papiergröße/ Wählen Sie das Papierformat, das Sie verwenden Formular möchten, aus.
Seite 107 Drucker gespeicherten Einstellungen verwendet. EPSON Status Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um das Utility Monitor 3 EPSON Status Monitor 3 aufzurufen. Wenn der Drucker überwacht werden soll, muss das Kontrollkästchen Druckerstatus überwachen aktiviert sein. Überwachungso Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um das Dialogfeld ptionen Überwachungsoptionen aufzurufen.
Seite 108 Erklärungen EPSON Status Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um das Utility Monitor 3 EPSON Status Monitor 3 aufzurufen. Wenn der Drucker überwacht werden soll, muss das Kontrollkästchen Druckerstatus überwachen aktiviert sein. Überwachungso Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um das Dialogfeld ptionen Überwachungsoptionen aufzurufen.
Seite 109: Das Utility Epson Status Monitor 3
Mit diesem Utility können Sie den Druckerstatus überwachen und Fehlermeldungen sowie Lösungsvorschläge zur Fehlerbehebung anzeigen lassen. Das Utility EPSON Status Monitor 3 ist nur verfügbar, wenn die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind: Der Drucker ist über die parallele Schnittstelle [LPT1] direkt an den Hostcomputer angeschlossen.
Seite 110: Epson Status Monitor 3 Konfigurieren
EPSON Status Monitor 3 konfigurieren Gehen Sie folgendermaßen vor, um EPSON Status Monitor 3 zu konfigurieren: 1. Rufen Sie die Registerkarte Utility auf, wie im Abschnitt ”Druckertreiber unter Windows 95, 98, Me verwenden” auf Seite 3-2 bzw. ”Druckertreiber unter Windows NT 4.0 und Windows 2000 verwenden”...
Seite 111: Die Folgenden Einstellungen Sind Verfügbar
Im Feld Beispiel wird die Einstellung angezeigt. Wenn Sie in der Task-Leiste auf das Shortcut-Symbol doppelklicken, wird das Utility EPSON Status Monitor 3 aufgerufen. Sie können auch mit der rechten Maustaste auf das Shortcut- Symbol klicken und im Kontextmenü den Befehl Überwachungsoptionen wählen, um das...
Seite 112: Epson Status Monitor 3 Aufrufen
98, Me verwenden” auf Seite 3-2 bzw. ”Druckertreiber unter Windows NT 4.0 und Windows 2000 verwenden” auf Seite 3-9. Wenn Sie das Utility EPSON Status Monitor 3 wie oben beschrieben aufrufen, wird das folgende Meldungsfenster angezeigt. In diesem Fenster werden Informationen zum Druckerstatus angezeigt.
Seite 113: Das Utility Epson Remote
Mit dem Utility EPSON Remote! können Sie die Standardeinstellungen des Druckers unter DOS vornehmen. EPSON Remote! installieren Gehen Sie folgendermaßen vor, um das Utility EPSON Remote! zu installieren: 1. Legen Sie die CD-ROM mit der Druckersoftware in das CD- ROM-Laufwerk ein.
Seite 114: Epson Remote! Aufrufen
EPSON Remote! aufrufen Um EPSON Remote! aufzurufen, geben Sie in der DOS- Eingabeaufforderung C:\PRNSET ein, und drücken Sie die Eingabetaste. Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm, um das Utility zu verwenden. Sie können EPSON Remote! auch aufrufen, indem Sie in der DOS-Eingabeaufforderung C:\PANEL eingeben und anschließend die Eingabetaste drücken.
Seite 115 Kapitel 4 Fehlerbehebung Fehleranzeigen verwenden ....... 4-2 Probleme und Lösungen ....... . . 4-4 Stromversorgung .
Seite 116: Fehleranzeigen Verwenden
Fehleranzeigen verwenden Viele Druckerprobleme können Sie anhand der Bedienfeldanzeigen erkennen. Wenn Ihr Drucker aufhört zu drucken und eine oder mehrere Bedienfeldanzeigen leuchten oder blinken oder der Drucker akustische Signale ausgibt, können Sie das Problem anhand der folgenden Tabelle erkennen und lösen.
Seite 117 Anzeigenstatus Akus- Problem tische Lösung Signale Paper Out ••• In der ausgewählten Papierzufuhr befindet sich Pause kein Papier. Legen Sie Papier in den Drucker ein. Drücken Sie dann gegebenenfalls die Taste Pause, damit die Anzeige Pause nicht mehr leuchtet. ••• Das Papier wurde nicht korrekt eingelegt.
Seite 118: Probleme Und Lösungen
Abschnitt ”Selbsttest” auf Seite 1-12. Wenn der Selbsttest korrekt verläuft, liegt das Problem wahrscheinlich beim Computer, der Anwendung oder dem Schnittstellenkabel. Wenn der Selbsttest nicht korrekt verläuft, wenden Sie sich an Ihren EPSON-Fachhändler oder an einen autorisierten Kundendienst. Fehlerbehebung...
Seite 119: Stromversorgung
Hinweis: Erfahrene Anwender können anhand eines Hex-Dump-Ausdrucks Kommunikationsprobleme zwischen Drucker und Computer erkennen. Um einen Hex-Dump-Ausdruck zu drucken, schalten Sie den Drucker aus. Halten Sie anschließend die Tasten Load/Eject und LF/FF gedrückt, und schalten Sie den Drucker ein. Senden Sie anschließend Daten von Ihrem Computer an den Drucker.
Seite 120: Drucken
Steckdosenspannung der Betriebsspannung des Druckers entspricht. Entspricht die Steckdosenspannung nicht der Betriebsspannung des Druckers, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, und wenden Sie sich an Ihren EPSON-Fachhändler. Schließen Sie den Drucker nicht wieder an eine Steckdose an. Drucken Der Drucker druckt nicht Die Anzeige PAUSE ist dunkel, aber es wird nichts gedruckt.
Seite 121 Wenn die Anzeige PAUSE weiterhin leuchtet, überprüfen Sie, ob ein Papier- oder Farbbandstau vorliegt. Liegt kein Stau vor, wenden Sie sich an Ihren EPSON-Fachhändler oder an einen autorisierten Kundendienst. (Wenn beim Wechsel zwischen Einzelblattpapier und Endlospapier ein Fehler auftritt, stellen Sie sicher, dass sich der Papierwahlhebel in der korrekten Position befindet.)
Seite 122: Blasser Oder Unregelmäßiger Ausdruck
Lücken im Druckbild von Zeichen oder Grafiken Im Ausdruck fehlt eine ganze Punktreihe. Der Druckkopf ist beschädigt. Brechen Sie den Druckvorgang ab, und lassen Sie bei Ihrem EPSON-Fachhändler einen neuen Druckkopf installieren. Es fehlen Punkte an willkürlichen Stellen. Das Farbband ist nicht ausreichend gespannt oder hat sich gelöst.
Seite 123: Gedruckte Zeichen Sind Anders Als Erwartet
Gedruckte Zeichen sind anders als erwartet Die Schriften oder Zeichen, die Sie aus Ihrer Anwendung an den Drucker geschickt haben, wurden nicht ausgedruckt. Möglicherweise ist die Anwendung nicht korrekt konfiguriert. Überprüfen Sie, ob die Anwendung korrekt für Ihren Drucker konfiguriert ist. Nähere Informationen dazu erhalten Sie in Kapitel 3 ”Druckersoftware”.
Seite 124: Papierverarbeitung
Die Ausdrucke weisen in regelmäßigen Abständen Lücken auf. Möglicherweise ist für das Überspringen der Seitenperforation 1 Zoll (25,4 mm) eingestellt. Deaktivieren Sie im SETUP-Modus die Funktion zum Überspringen der Seitenperforation. Nähere Informationen dazu erhalten Sie im Abschnitt ”Optionen installieren und verwenden” auf Seite 2-38.
Seite 125: Endlospapier Wird Nicht Korrekt Eingezogen
Möglicherweise ist das Papier zu lang. Verwenden Sie Papier, das den Spezifikationen entspricht. Nähere Informationen zu den Papierspezifikationen erhalten Sie im Abschnitt ”Druckerspezifikationen” auf Seite A-5. Endlospapier wird nicht korrekt eingezogen Der Traktor zieht das Papier nicht ein. Möglicherweise befindet sich der Papierwahlhebel nicht in der korrekten Position.
Seite 126 Stellen Sie sicher, dass Papierformat und Papierstärke den Papierspezifikationen entsprechen. Nähere Informationen zu den Papierspezifikationen erhalten Sie im Abschnitt ”Druckerspezifikationen” auf Seite A-5. Wenn Sie Mehrfachformulare mit Seiten-Crimplock-Heftung verwenden, stimmt die Ausrichtung der Kopien möglicherweise nicht mit dem Original überein. Klappen Sie in diesem Fall die Papierführung hoch, um eine exakte Druckposition zu gewährleisten.
Seite 127: Optionen
Optionen Papier wird über den Einzelblatteinzug nicht korrekt eingezogen Das Papier wird nicht eingezogen. Möglicherweise ist der Einzelblatteinzug nicht korrekt am Drucker installiert. Installieren Sie ihn erneut, wie im Abschnitt ”Einzelblatteinzug” auf Seite 2-38 beschrieben. Stellen Sie sicher, dass sich der Papierwahlhebel in der Position für Einzelblattpapier befindet.
Seite 128: Der Wechsel Zwischen Einzelblatteinzug Und Schubtraktor Funktioniert Nicht Korrekt
Das Papier wird schief eingezogen. Möglicherweise ist das Papier alt oder verknittert. Verwenden Sie nur neues, einwandfreies Papier. Möglicherweise befindet sich zu viel Papier im Schacht. Stellen Sie sicher, dass die Papierführungen korrekt eingestellt sind und dass Format und Qualität des Papiers den Papierspezifikationen entsprechen.
Seite 129: Wenn Sie Zug- Und Schubtraktor Gleichzeitig
Wenn Sie Zug- und Schubtraktor gleichzeitig verwenden, wird Endlospapier nicht korrekt eingezogen Das Papier wird schief eingezogen oder es staut sich. Die Stachelradführungen des Zugtraktors und des Schubtraktors sind nicht korrekt ausgerichtet. Wenn Sie beide Traktoren verwenden, stellen Sie sicher, dass die Stachelradführungen beider Traktoren korrekt ausgerichtet sind.
Seite 130 Die gewünschte Farbe oder bestimmte Zeichen werden nicht gedruckt. Möglicherweise ist Ihre Anwendung für den Farbdruck nicht korrekt konfiguriert. Verwenden Sie den Befehl zur Druckereinrichtung bzw. zur Druckerinstallation in der Anwendung, um die Druckereinstellungen zu überprüfen und gegebenenfalls zu ändern. Wenn Ihre Anwendung Steuercodes senden kann, wählen Sie die Farbe mit Hilfe des Befehls ESC r.
Seite 131 Druckerbefehle......... . A-17 EPSON ESC/P2-Steuercodes ......A-18 Steuercodes für IBM 2390 Plus-Emulation .
Seite 132: Drucker Reinigen
Drucker reinigen Um einen optimalen Druckerbetrieb zu gewährleisten, sollten Sie das Gerät mehrmals im Jahr reinigen. Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Drucker zu reinigen: 1. Entfernen Sie das gesamte Papier aus dem Drucker. Stellen Sie sicher, dass der Drucker ausgeschaltet ist. 2.
Seite 133 Flüssigkeiten auf die mechanischen Bauteile oder die elektronischen Bauelemente gelangt. Verwenden Sie keine harten oder scheuernden Bürsten. Verwenden Sie kein Ölspray für das Druckerinnere; ungeeignetes Öl kann den Druckermechanismus beschädigen. Wenden Sie sich an Ihren EPSON- Fachhändler, wenn Sie glauben, dass eine Schmierung erforderlich ist.
Seite 134: Drucker Transportieren
Drucker transportieren Wenn Sie den Drucker über eine größere Entfernung transportieren müssen, verpacken Sie ihn wieder sorgfältig in der Originalverpackung. Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Drucker wieder in der Originalverpackung zu verpacken. Vorsicht: Um die Farbbandkassette zu entfernen, müssen Sie den Druckkopf von Hand bewegen.
Seite 135: Druckerspezifikationen
Druckerspezifikationen Mechanik Druckmethode: 24-Nadel-Matrixdruck Druckgeschwin- High speed draft digkeit: 300 Zeichen/Sekunde bei 10 Zeichen/Zoll Draft 225 Zeichen/Sekunde bei 10 Zeichen/Zoll 270 Zeichen/Sekunde bei 12 Zeichen/Zoll 337 Zeichen/Sekunde bei 15 Zeichen/Zoll Draft condensed 192 Zeichen/Sekunde bei 17 Zeichen/Zoll 225 Zeichen/Sekunde bei 20 Zeichen/Zoll 75 Zeichen/Sekunde bei 10 Zeichen/Zoll 90 Zeichen/Sekunde bei 12 Zeichen/Zoll 112 Zeichen/Sekunde bei 15 Zeichen/Zoll...
Seite 136 Papierzuführung: Walzeneinzug (oberer Papierzuführungsschacht) Schubtraktor (hinterer Papierzuführungsschacht) Zugtraktor (unterer oder hinterer Papierzuführungsschacht) Schub- und Zugtraktor (optional) Einzelblatteinzug (optional) Rollenpapierhalter (optional) Papiereinzugs- kontinuierlich geschwindigkeit: 92 mm/Sekunde diskontinuierlich 53 ms/Zeile bei 1/6 Zoll Zeilenabstand Farbdruck (optional): Methode Farbbandverschiebung Farbbandfarbe Schwarz, Magenta,Cyan und Gelb Zuverlässigkeit: Gesamtdruckvolumen 12 Millionen Zeilen (mit Ausnahme des...
Seite 137 Farbband: Farbbandkassette mit schwarzem Farbband (#7753) Farbbandkassette mit farbigem Farbband (S015077) Filmfarbbandkassette mit schwarzem Farbband (#7768) Lebensdauer des schwarzen Farbbands 2 Millionen Zeichen Lebensdauer des farbigen Farbbands Schwarz 1 Million Zeichen Cyan 0,7 Millionen Zeichen Magenta 0,7 Millionen Zeichen Gelb 0,5 Millionen Zeichen Lebensdauer des Filmfarbbands 0,2 Millionen Zeichen...
Seite 138: Elektronik
(in Abständen von 2 pt) EPSON Roman T 10,5 pt: 8-32 Punkt (in Abständen von 2 pt) EPSON Sans Serif H 10,5 pt: 8-32 Punkt (in Abständen von 2 pt) Barcode-Schriften EAN-13, EAN-8, Interleaved 2 of 5, UPC-A, UPC-E, Code 39, Code 128,...
Seite 139 Zeichentabellen: Eine Kursiv- und 35 Grafikzeichentabellen. Italic-Zeichensatztabelle PC 437 (US, Standard Europa), PC 850 (Multilingual), PC 860 (Portugiesisch), PC 861 (Isländisch), PC 865 (Skandinavisch), PC 863 (Französisch (Kanada)), BRASCII, Abicomp, ISO Latin 1, Roman 8, PC 858, ISO 8859-15 PC 437 Greek, PC 852 (Osteuropa), PC 853 (Türkisch), PC 855 (Kyrillisch), PC 857 (Türkisch), PC 866 (Russisch),...
Seite 140: Elektrische Anschlusswerte
Zeichensätze: 14 internationale Zeichensätze und ein Legal-Zeichensatz USA, Frankr., Deutschland, U.K., Dänemark 1, Schweden, Italien, Spanien 1 Japan, Norwegen, Dänemark 2, Spanien 2, Lateinamerika, Korea, Legal Die letzten 7 Zeichensätze können nur über den Befehl ESC R ausgewählt werden. Elektrische Anschlusswerte Eingangsspannung 198 - 264 V Frequenzbereich...
Seite 141: Umgebungsbedingungen
Umgebungsbedingungen Temperatur Relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend) 5 bis 35 °C Betrieb 10 bis 80 % Lagerung –30 bis 60 °C 0 bis 85 % Papier Hinweis: Verwenden Sie Recycling-Papier, Briefumschläge und Einzelblattmehrfachformulare nur unter den folgenden Umgebungsbedingungen: Temperatur 15 bis 25 °C Relative 30 bis 60 % Luftfeuchtigkeit...
Seite 142 Papierstärke Papierführung: 0,065 bis 0,14 mm Einzelblatteinzug: 0,07 bis 0,14 mm Gewicht Papierführung: 52 bis 90 g/m² Einzelblatteinzug: 64 bis 90 g/m² Einzelblattmehrfachformulare: Papierführung Breite 100 bis 257 mm Länge 100 bis 364 mm Kopien 1 Original und bis zu 3 Kopien Papierstärke 0,12 bis 0,32 mm Gewicht...
Seite 143 Papierstärke Druckbarer Bereich 0,065 bis 0,32 mm Perforierter Rand bis zu 0,9 mm Gewicht 52 bis 82 g/m² (Normalpapier) Gewicht 40 bis 58 g/m² (1 Mehrfachformular) Bindung Punktverleimung oder Crimplock-Heftung an beiden Seiten Etiketten: unterer Papierzuführungsschacht Mindestens 23,8 × 63,5 mm Etikettenformat (Eckenradius: min.
Seite 144: Druckbarer Bereich
Druckbarer Bereich Einzelblattpapier und Briefumschläge: druckbarer druckbarer Bereich Bereich Der minimale obere Rand beträgt 4,2 mm. Der minimale linke und rechte Rand beträgt jeweils 3,0 mm. Die maximale Papierbreite beträgt 257 mm, die maximale druckbare Breite 203,2 mm. Bei Einzelblattpapier mit einer Breite von mehr als 209,2 mm werden die Seitenränder entsprechend breiter.
Seite 145 Endlospapier: Druckbarer Bereich Der minimale obere und untere Rand (ober- und unterhalb der Perforation) beträgt jeweils 4,2 mm. Der minimale linke und rechte Rand beträgt jeweils 13 mm. Die maximale Papierbreite beträgt 254 mm, die maximale druckbare Breite 203.2 mm. Bei Endlospapier mit einer Breite von mehr als 229,2 mm werden die Seitenränder entsprechend breiter.
Seite 146 Rollenpapier: druckbarer Bereich Der minimale obere Rand beträgt 4,2 mm. Der minimale linke Rand beträgt 3,0 mm. Der minimale rechte Rand beträgt 3,0 mm. Die maximale druckbare Breite beträgt 203,2 mm. A-16...
Seite 147: Papierausrichtung
Ziffer ist nicht bedruckbar. Normen und Richtlinien Niederspannungsrichtlinie EN 60950 73/23/EWG EMC-Richtlinie 89/336/EWG EN 55022 Klasse B EN 55024 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 Druckerbefehle Der Drucker unterstützt folgende Steuercodes für EPSON ESC/P und die IBM 2390 Plus-Emulation. A-17...
Seite 148: Epson Esc/P2-Steuercodes
EPSON ESC/P2-Steuercodes Wenn Sie einen EPSON ESC/P2-Drucker in der Software auswählen, können Sie erweiterte Schriftarten und Grafiken verwenden. Druckbetrieb: ESC @, ESC U, ESC EM Papiertransport: FF, LF, ESC 0, ESC 2, ESC 3, ESC +, CR Seitenformat: ESC (C, ESC C, ESC C 0, ESC Q, ESC l, ESC (c, ESC N, ESC O...
Seite 149: Steuercodes Für Ibm 2390 Plus-Emulation
Steuercodes für IBM 2390 Plus-Emulation Dieser Drucker emuliert den IBM Proprinter mit folgenden Druckerbefehlen. Nähere Informationen dazu erhalten Sie in der Dokumentation zu IBM 2390 Plus. Druckbetrieb: NUL, DC3, ESC j, BEL, CAN, DC1, ESC Q, ESC [ K, ESC U, ESC[ F Papiertransport: FF, LF, ESC 5, ESC A, ESC A (AGM*), ESC 0, ESC 1, ESC 2,...
Seite 150: Kontaktaufnahme Mit Dem Kundendienst
Downloaden: Es ist kein Download-Befehl verfügbar. Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst Wenn Ihr EPSON-Produkt nicht korrekt funktioniert und Sie das Problem nicht mit Hilfe der Informationen zur Fehlerbehebung in der Dokumentation zum Produkt beheben können, wenden Sie sich an den technischen Kundendienst. Die Telefonnummer und weitere wichtige Informationen für Ihr Land finden Sie in der mit...
Seite 151: Index
Index Druckertreiber aufrufen A.G.M. (Alternate Graphic Mode) 2-10 unter Windows 2000 Abtrennautomatik 2-6 – oder NT 4.0 3-10 3-13 – Abtrennen 2-28 2-31 – unter Windows 3.1 3-6 automatisch 2-29 unter Windows Me, 98 – einstellen 2-30 2-31 – oder 95 3-2 Taste 2-29 unter Windows NT 3.5x Anzeigen...
Seite 152 Ausdruck aus – Schubtraktor 2-18 2-19 Paketmodus 2-9 EPSON Remote! 3-26 Papierausrichtung A-17 – EPSON Status Monitor 3 3-22 3-25 – Papierspezifikationen A-11 A-13 ESC/P 2 A-18 – Papierstärkehebel 2-33 2-34 Etiketten Paralleler I/F bidirektionaler drucken 2-36 Modus 2-9 Spezifikationen A-13 Parität 2-8...
Seite 153 Zeichentabellen A-9 Standardeinstellungen – ändern 2-11 2-12 – Optionen im SETUP-Modus 2-3 Status Monitor 3 Siehe EPSON Status Monitor 3 Tasten Siehe Bedienfeld Technischer Kundendienst A-20 Treiber Siehe Druckertreiber Unidirektionaldruck (Unidirektional) Siehe Druckrichtung Wartezeit für automatische I/F-Erkennung 2-8 Wartezeit für manuelle Zufuhr 2-10 Wortlänge 2-9...
Seite 154 Druckerteile Papierstützen Papierführungsschienen Abdeckung der Papierführung Papierführung Druckerab- Papierwahlhebel deckung Walzenhandrad Bedienfeld Farbbandkassette Papierstärkehebel serieller Schnitt- Papierspanneinheit stellenanschluss Traktor paralleler Schnittstellenanschluss Netzschalter Netzkabel...

Epson LQ-300+ Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Drucker Aufstellen

Kapitel 1 Drucker Aufstellen

Kapitel 2 Drucker Verwenden

Druckersoftware

Kapitel 3 Druckersoftware

Fehlerbehebung

Kapitel 4 Fehlerbehebung

Inhaltsverzeichnis

Anhang A

Appendix.fm

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Epson LQ-300+

Inhaltszusammenfassung für Epson LQ-300+

Inhaltsverzeichnis