Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Epson DJQ-300 II Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Epson Anleitungen
  4. Drucker
  5. DJQ-300 II
  6. Benutzerhandbuch

Epson DJQ-300 II Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Benutzerhandbuch
NPD6247-01 DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Epson DJQ-300 II

Inhaltszusammenfassung für Epson DJQ-300 II

  • Seite 1 Benutzerhandbuch NPD6247-01 DE...
  • Seite 2 Epson Corporation entstanden sind. Die Seiko Epson Corporation kann nicht für Schäden oder sonstige Probleme haftbar gemacht werden, die aus der Verwendung von Zubehör oder Verbrauchsmaterial resultieren, das weder von Epson hergestellt noch von Epson für den Gebrauch mit Seiko Epson Corporation-Geräten zugelassen wurde.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch Inhalt Über diese Anleitung Wo Sie Informationen finden ............. 8 In dieser Anleitung verwendete Beschreibungen.
  • Seite 4 DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch Menüoptionen für Network Settings (Netzwerkeinstellungen) (nur bei Netzwerk-kompatiblen Modellen verfügbar)..............32 Print Status Sheet (Druckerstat.Blatt).
  • Seite 5 Deinstallieren der Druckersoftware............91 Deinstallieren von Druckertreiber und EPSON Status Monitor 3......91 Kapitel 5 Fehlerbehebung Druckerstatus prüfen.
  • Seite 6 Bevor Sie sich mit Epson in Verbindung setzen........
  • Seite 7 Epson ESC/P-Steuercodes........

  • Seite 8: Über Diese Anleitung

    DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch Über diese Anleitung Wo Sie Informationen finden Die folgenden Anleitungen werden mit Ihrem Epson-Drucker geliefert. Start Here (gedruckte Anleitung) Bietet Informationen zur Aufstellung des Druckers und zur Installation der Software. Benutzerhandbuch (diese Anleitung) Bietet allgemeine Informationen und Anweisungen zur Benutzung des Druckers.
  • Seite 9 DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch ❏ Microsoft ® ® Betriebssystem Windows ❏ Microsoft ® ® Betriebssystem Windows ❏ Microsoft ® ® Betriebssystem Windows Vista ❏ Microsoft ® ® Betriebssystem Windows ❏ Microsoft ® ® Betriebssystem Windows XP Professional x64 Edition ❏ Microsoft ® ®...

  • Seite 10: Sicherheitshinweise

    Betriebssicherheit des Geräts genau durch. Beachten Sie alle auf dem Drucker angebrachten Warnhinweise und Anweisungen. Einige der an Ihrem Drucker verwendeten Symbole sollen die sichere und angemessene Benutzung des Druckers gewährleisten. Mehr über die Bedeutung der Symbole erfahren Sie auf der folgenden Website. http://support.epson.net/symbols Sicherheitshinweise...
  • Seite 11 DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch Aufstellen des Druckers ❏ Stellen Sie den Drucker nicht auf einer instabilen Fläche ab und vermeiden Sie Standorte in der Nähe von Heizkörpern oder anderen Wärmequellen. ❏ Die Stellfläche für den Drucker muss eben und stabil sein. Wenn der Drucker geneigt steht, kann er nicht störungsfrei arbeiten.
  • Seite 12 DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch ❏ Vergewissern Sie sich, dass das Wechselstromnetzkabel die lokal gültigen Sicherheitsnormen erfüllt. ❏ Vermeiden Sie es, den Drucker an Orten aufzustellen, an denen kurzfristige Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen auftreten. Vermeiden Sie Standorte mit direkter Sonneneinstrahlung, grellem Licht, Wärmequellen oder extremer Feuchtigkeit und Staub. ❏...
  • Seite 13 DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch ❏ In folgenden Fällen müssen Sie den Drucker vom Netz trennen und sich an einen autorisierten Kundendiensttechniker wenden: i. Bei beschädigtem Stromkabel oder Stecker. ii. Wenn Flüssigkeit in den Drucker gelangt ist. iii. Wenn das Gerät heruntergefallen ist oder das Gehäuse beschädigt wurde. iv.

  • Seite 14: Verwendungsbeschränkung

    Für Benutzer in Großbritannien Verwendung von Zubehör Epson (UK) Limited kann nicht für Schäden oder sonstige Probleme haftbar gemacht werden, die aus der Verwendung von Zubehör oder Verbrauchsmaterial resultieren, das weder von Epson hergestellt noch von Epson (UK) Limited für den Gebrauch mit Epson-Geräten zugelassen wurde.

  • Seite 15: Kunden In Singapur

    Tauschen Sie Sicherungen nur gegen Sicherungen der korrekten Größe und Amperezahl aus. Kunden in Singapur Tauschen Sie Sicherungen nur gegen Sicherungen der korrekten Größe und Amperezahl aus. Für Verbraucher aus Deutschland Importeur EPSON EUROPE. B.V. AMSTERDAM. THE NETHERLANDS Für Benutzer in der Türkei Sicherheitshinweise...

  • Seite 16: Kapitel 1 Druckergrundlagen

    DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch Kapitel 1 Druckergrundlagen Teile des Druckers Druckerabdeckung Öffnen Sie diese beim Wechseln des Farbbands und beim Entfernen von gestautem Papier. Abtrennkante Dient zum Abtrennen von Endlospapier. Papierführung Führt das Papier gerade in den Drucker. Papierstütze Hält das Papier beim Einziehen flach. Anschluss für automatische Blattaus- Verbindet das Kabel von der optionalen automatischen Blattaus- richtungseinheit...
  • Seite 17 DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch Bedienfeld Das Bedienfeld des Druckers. Traktoreinheit Zum Einziehen von Endlospapier. Anschluss für Einzelblatteinzug Verbindet das Kabel vom optionalen Einzelblatteinzug. USB-Anschluss Verbindet ein USB-Kabel. Anschluss für parallele Schnittstelle Verbindet das parallele Schnittstellenkabel. LAN-Anschluss Verbindet ein LAN-Kabel. Mittlere Papierstütze Platzieren Sie diese in der Mitte der Stachelräder, um das Endlos- papier mittig zu halten.

  • Seite 18: Bedienfeld

    DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch Druckkopf Druckt auf Papier. Platte mit Andruckrollen Platte oder Leiste, die mit Rollen Druck auf das Papier ausübt. Bedienfeld Tasten und Anzeigen Ein-/Austaste/Be- Schaltet den Drucker ein oder aus. triebsleuchte Ziehen Sie das Netzkabel, nachdem Sie sichergestellt haben, dass die Betriebs- leuchte erloschen ist.

  • Seite 19: Anleitung Zu Lcd-Bildschirmen

    DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch Wählt eine Papierquelle. Paper Source-Taste Tractor (Traktor) Auf vom Traktor eingezogenes Endlospapier drucken. Manual/CSF (Ma- Auf von sheet guide (Papierführung), automatic align- nuell/EBZ) ment unit (automatische Ausrichtungseinheit) (optio- nal) oder Cut-sheet feeder (Einzelblatteinzug) (optional) zugeführte Einzelblätter drucken. Tasten u, d, r, l, OK Wählen Sie mit den Tasten u d r l ein Menü...

  • Seite 20: Startbildschirm

    DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch Startbildschirm Sie können die aktuellen Einstellungen prüfen oder Einstellungen ändern. Der Startbildschirm Die oberen drei Zeilen am Startbildschirm sind Schnellmenüs, die einige Einstellungselemente und aktuelle Einstellungen anzeigen. Sie können sich auf diesen Bereich fokussieren, indem Sie die Tasten u oder d und anschließend zum Aufrufen des Einstellungsmenüs die OK-Taste drücken.

  • Seite 21: Auftragsinformationen-Bildschirm

    DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch Zeigt die Menüelemente. Sie können sich auf eine Einstellung fokussieren, indem Sie die Tasten u oder d und anschließend zum Aufrufen des Einstellungsmenüs die OK-Taste drücken. Menu (Menü) Ermöglicht Ihnen die Konfiguration von Druckereinstellungen. Siehe auch „Menüoptionen für Einstellungen“ auf Seite 25. Ermöglicht Ihnen das Zuführen von Endlospapier zur Abtrennposition.
  • Seite 22 DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch Zeigt verfügbare Tasten und Bedienelemente. * Wenn das Driver Note (Treiberhinweis)-Kontrollkästchen im Druckertreiber abgewählt wurde, wird stattdessen der Name des Dokuments angezeigt. Hinweis: Der Auftragsinformationen-Bildschirm ist praktisch, wenn Sie den Drucker anhalten möchten, bevor Sie durch Auswahl einer mit (Papier prüfen) endenden Paper Source (Papierquelle)-Einstellung den Druckvorgang starten.

  • Seite 23: Zeichen Eingeben

    DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch Fehleranzeige-Bildschirm Es ist ein Fehler aufgetreten. Zeigt Fehlerinformationen. Zeigt verfügbare Tasten und Anweisungen. Hinweis: Befolgen Sie zur Fehlerbehebung die Anweisungen am Bildschirm. Zeichen eingeben Sie können Zeichen und Symbole für Netzwerkeinstellungen für DLQ-3500IIN über das Bedienfeld eingeben, indem Sie die Tasten u, d, l und r und die Software-Tastatur am LCD-Bildschirm verwenden.
  • Seite 24 DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch Bewegt den Cursor nach links oder rechts. Wechselt den Zeichentyp. Sie können alphanumerische Zeichen oder Symbole eingeben. Fügt ein Leerzeichen ein. Löscht ein Zeichen auf der linken Seite (Rücktaste). Gibt die ausgewählten Zeichen ein. Druckergrundlagen...

  • Seite 25: Kapitel 2 Menüoptionen Für Einstellungen

    DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch Kapitel 2 Menüoptionen für Einstellungen Wählen Sie am Startbildschirm des Druckers zur Konfiguration verschiedener Einstellungen Menu (Menü). Menüoptionen für Basic Settings (Grundeinstellungen) Wählen Sie die Menüs am Bedienfeld wie nachstehend beschrieben. Menu (Menü) > Basic Settings (Grundeinstellungen) Basic Settings (Grundeinstellungen) Paper Source (Papierquelle) Wählen Sie die gewünschte Papierzufuhr aus.

  • Seite 26: Menüoptionen Für Printer Settings (Druckereinstellungen)

    DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch Menüoptionen für Printer Settings (Druckereinstellungen) Wählen Sie die Menüs am Bedienfeld wie nachstehend beschrieben. Menu (Menü) > Printer Settings (Druckereinstellungen) Print All Settings (Alle Einstellungen drucken) Wählen Sie dieses Menü zum Drucken der aktuellen Einstellungen. Zum Drucken benötigen Sie ein Einzelblatt im Format A4 oder Letter bzw. Endlospapier mit einer Mindestbreite von 210 mm (8,3 Zoll).

  • Seite 27: Character/Line Space Settings (Zeichen-/Zeilenabstand-Einst.)

    DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch Skip Over Perforation (Perforation überspr.) Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Endlospapier als Papierquelle ausgewählt ist. Wenn Sie diese Option aktivieren, lässt der Drucker einen Rand von einem Zoll (25,4 mm) zwischen der zuletzt gedruckten Zeile auf der einen Seite und der nächsten Zeile am Anfang der nächsten Seite. Da die Randeinstellungen der meisten Anwenderprogramme Priorität gegenüber den Einstellungen am Bedienfeld haben, sollten Sie diese Einstellung nur verwenden, wenn Sie die Ränder oben und unten nicht in der Anwendung festlegen können.
  • Seite 28 DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch International Character Set for Italic Table (Internationaler Zeichensatz für Italic) Sie können zwischen verschiedenen internationalen Zeichensätzen für die Kursiv-Zeichentabelle auswählen. Jeder Zeichensatz enthält acht Zeichen, die je nach Land und Sprache unterschiedlich sind, sodass Sie die Kursiv-Tabelle Ihren Anforderungen entsprechend anpassen können. Folgende Optionen stehen zur Auswahl.

  • Seite 29: Print Control Settings (Steuereinstellungen Drucken)

    Hinweis: Diese Funktion ist nur im IBM PPDS-Emulationsmodus verfügbar. Print Control Settings (Steuereinstellungen drucken) Software Wenn Sie ESC/P2 auswählen, arbeitet der Drucker im Modus Epson ESC/P. Wenn Sie die Option ® IBMPPDS auswählen, emuliert der Drucker einen IBM -Drucker. Auto Tear Off (Abtrennautomatik)
  • Seite 30 DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch Wenn die Druckrichtung auf Auto eingestellt ist, analysiert der Drucker die Daten und wechselt dann automatisch zu Bi-D oder Uni-D. Hinweis: Setzen Sie die Option zur Aktivierung der eingestellten Druckausrichtung des Druckertreibers auf Bi-D, wenn Sie über Windows drucken. Wenn Uni-D oder Auto ausgewählt wird, ignoriert der Drucker den Befehl vom Windows-Treiber.

  • Seite 31: Interface Settings (Schnittstelleneinstellungen)

    Der parallele bidirektionale Schnittstellenmodus wird verwendet, wenn diese Funktion eingeschaltet ist. Deaktivieren Sie diese Option, wenn der bidirektionale Übertragungsmodus nicht benötigt wird. Hinweis: Zur Nutzung von EPSON Status Monitor 3 oder des Dienstprogrammes Printer Setting (Druckereinstellungen) müssen Sie diese Funktion immer einschalten. Menüoptionen für Einstellungen...

  • Seite 32: Menüoptionen Für Network Settings (Netzwerkeinstellungen) (Nur Bei

    DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch Packet Mode (Paketmodus) Wählen Sie Auto, wenn Sie aus Windows-Anwendungen unter Verwendung des Druckertreibers drucken, der sich auf dem mit dem Drucker gelieferten Softwaremedium befindet. Deaktivieren Sie diesen Modus, wenn Verbindungsprobleme beim Drucken aus Anwendungen unter anderen Betriebssystemen, wie z. B. DOS, auftreten. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Einstellungen von Drucker und Druckertreiber identisch sind.

  • Seite 33: Restore Default Settings (Werkseinstlg. Wiederh.)

    DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch DNS Server (DNS-Server) Geben Sie die Adressen für primären und sekundären DNS-Server automatisch oder manuell ein. IPv6 Address (IPv6-Adresse) Wählen Sie bei Verwendung der IPv6-Adresse Enable (Aktiv.). Link Speed & Duplex (Verbindungsgeschw. und Duplex) Sie können eine geeignete Ethernet-Geschwindigkeit und Duplex-Einstellung wählen. Wenn Sie eine andere Einstellung als Auto wählen, sollten Sie sicherstellen, dass die Einstellung den Einstellungen an dem von Ihnen verwendeten Hub entspricht.
  • Seite 34 DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Einstellungen des Sperrmodus zu ändern: 1. Stellen Sie sicher, dass der Drucker ausgeschaltet ist. Vorsicht: Warten Sie nach dem Ausschalten des Druckers mindestens fünf Sekunden, bevor Sie ihn wieder einschalten. Andernfalls kann der Drucker beschädigt werden. 2.

  • Seite 35: Kapitel 3 Handhabung Der Druckmedien

    DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch Kapitel 3 Handhabung der Druckmedien Auswahl einer Paper Source (Papierquelle) Ihr Drucker kann auf einer Vielzahl von Papiertypen drucken, darunter Einzelblätter, Endlospapier, Mehrfachformulare, Etiketten, Umschläge, Postkarten und Endlosformulare mit Etiketten. Vorsicht: Verwenden Sie kein gefaltetes (mit Ausnahme von Umschlaglaschen), zerknittertes, gewelltes, zerrissenes, fleckiges oder geprägtes Papier.

  • Seite 36: Papierquelle Und Papiertypen

    DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch Papierquelle: Papierführung, automatische Blattausrichtungseinheit (optional) Papierquelle: Einzelblatteinzug (optional) Hinweis: Achten Sie darauf, Papier mit der bedruckbaren Seite nach oben einzulegen. Papierquelle und Papiertypen Grundsätzlich gibt es zwei Papiertypen und vier Papierquellen. Die nachstehende Tabelle zeigt das Verhältnis zwischen Papierquellen und Papiertypen sowie Einzugs- und Auswurfausrichtung des Papiers.

  • Seite 37: Anpassung Von Head Gap (Kopfabstand)

    DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch Transportweg Paper Source (Papierquel- le)-Auswahl Traktor Tractor (Traktor) Endlospapier * Papierführung oder optionale automatische Blatt- Manual/CSF (Manuell/EBZ) Einzelblattpapier * ausrichtungseinheit Optionaler Einzelblatteinzug Manual/CSF (Manuell/EBZ) Endlospapier beinhaltet Etiketten, Mehrfachformulare und Endlosformulare mit Etiketten. Einzelblattpapier beinhaltet Umschläge, Postkarten und Einzelblatt-Mehrfachformulare. Sie können nur Einzelblatt-Mehrfachformulare verwenden, die an der Oberseite der Formulare im optionalen Einzelblatteinzug verklebt sind.
  • Seite 38 DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch Menu (Menü) > Printer Settings (Druckereinstellungen) > Printer Control Settings (Steuereinstellungen drucken) > Head Gap (Kopfabstand) Der Kopfabstand ist normalerweise auf AUTO (Auto) eingestellt. Der Drucker misst die Stärke des in den Drucker eingelegten Papiers automatisch und passt den Druckkopf vor Beginn des Drucks an. Wenn Sie immer das gleiche Papier verwenden, können Sie den Kopfabstand auf einen festen Wert einstellen.
  • Seite 39 DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch Normalpapier (Einzelblattpapier oder Endlospapier) -1 bis 1 Auto Mehrfachformula- 2 Lagen (Original + 1 Durchschlag) 0 oder 1 re (ohne Kohlepa- 3 Lagen (Original + 2 Durchschläge) 1 oder 2 pier) 4 Lagen (Original + 3 Durchschläge) 2 bis 4 5 Lagen (Original + 4 Durchschläge) 3 bis 5 6 Lagen (Original + 5 Durchschläge)

  • Seite 40: Einzug Von Endlospapier

    DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch Einzug von Endlospapier Sie können über die integrierte Traktoreinheit Endlospapier einlegen. Hinweis: Detaillierte Spezifikationen zu Endlospapier finden Sie unter „Endlospapier“ auf Seite 141. Endlospapiervorrat positionieren Vergewissern Sie sich, dass Sie beim Laden des Endlospapiers den Papiervorrat bündig mit dem Traktor anordnen, wie unten abgebildet, sodass das Papier sanft in den Drucker eingezogen wird.
  • Seite 41 DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch 2. Schieben Sie die Kantenführungen vollständig nach außen. 3. Lösen Sie die Stachelradsperrhebel, indem Sie diese nach oben drücken, während Sie der Rückseite des Druckers zugewandt sind. 4. Positionieren Sie das linke Stachelrad so, dass sich die Stachelradstifte links neben der Pfeilmarkierung an der Rückseite des Druckers befinden.
  • Seite 42 DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch 5. Verschieben Sie das rechte Stachelrad in eine Position, die etwa der Papierbreite entspricht, aber verriegeln Sie es nicht. 6. Schieben Sie die mittlere Papierstütze in die Mitte der beiden Stachelräder. 7. Öffnen Sie die Stachelradabdeckungen. Handhabung der Druckmedien...
  • Seite 43 DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch 8. Legen Sie die ersten drei Löcher des Endlospapiers über die Stachelradstifte an beiden Seiten. Achten Sie darauf, Ihren Papiervorrat so zu positionieren, dass die bedruckbare Seite nach oben zeigt. Vorsicht: Stellen Sie sicher, dass das erste Blatt Ihres Endlospapiers über eine saubere, gerade Kante verfügt, damit es richtig in den Drucker eingezogen werden kann.
  • Seite 44 DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch Bei Verwendung von Endlospapier können Sie die Abtrennfunktion verwenden, um gedruckte Seiten abzutrennen und leere Seiten, die üblicherweise zwischen Druckaufträgen verschwendet werden, einzusparen. Weitere Informationen finden Sie unter „Abtrennfunktion verwenden“ auf Seite 44. Hinweis: Achten Sie immer darauf, mindestens ein Blatt mehr als erforderlich zu verwenden; Endlospapier wird möglicherweise nicht richtig zugeführt, falls es nicht über die Stachelräder zugeführt wird.
  • Seite 45 DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch Vorsicht: Verwenden Sie die Abtrennfunktion niemals, um Endlospapier mit Etiketten rückwärts zu transportieren, da sich die Etiketten von den Trägerblättern lösen und Papierstaus verursachen können. OK-Taste verwenden Befördern Sie Endlospapier anhand dieser Schritte zur Abtrennposition: 1. Prüfen Sie, ob nach Abschluss des Drucks Ihres Dokuments der Druckabschluss-Bildschirm am Drucker angezeigt wird.
  • Seite 46 DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch * Abtrennkante Wenn Sie den Druckvorgang fortsetzen, transportiert der Drucker das Papier zurück in die Druckstartposition und startet den Druckvorgang. (Sie können das Papier auch manuell zurück in die Druckstartposition befördern, indem Sie die Pause-Taste drücken.) Automatisches Transportieren von Papier in die Abtrennposition Um gedruckte Dokumente automatisch in die Abtrennposition zu transportieren, muss die Abtrennautomatik aktiviert und die entsprechende Seitenlänge für Endlospapier in den Druckereinstellungen ausgewählt sein.

  • Seite 47: Einlegen Von Einzelblättern

    DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch Hinweis: Wenn die Abtrennautomatik aktiviert ist, befördert der Drucker die Papierperforierung automatisch in die Abtrennposition. Sie können die Abtrennautomatik durch Änderung der Standardeinstellungen aktivieren. Anleitungen hierzu finden Sie unter „Menüoptionen für Printer Settings (Druckereinstellungen)“ auf Seite 26. 2. Trennen Sie die bedruckten Seiten ab. 3.
  • Seite 48 DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch 3. Achten Sie darauf, dass Manual/CSF (Manuell/EBZ) als Papierquelle am Startbildschirm ausgewählt ist. Falls nicht, wählen Sie es durch Drücken der Taste Paper Source. 4. Verschieben Sie die linken Kantenführung, bis sie an der Führungsmarkierung anliegt. * Führungsmarkierung 5.

  • Seite 49: Einzelne Blätter An Der Rückseite Einlegen

    DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch Vorsicht: ❏ Verwenden Sie den Drehknopf auf der rechten Seite des Druckers nur, um im ausgeschalteten Zustand Papierstaus zu beseitigen. Andernfalls könnten Sie den Drucker beschädigen oder die Druckstartposition verlieren. ❏ Öffnen Sie die Druckerabdeckung nicht, während Papier zugeführt wird; andernfalls kann der Drucker das Papier nicht richtig einziehen.

  • Seite 50: Etiketten

    DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch Stellen Sie vor dem Druck den Kopfabstand auf den für Ihre Mehrfachformulare geeigneten Wert ein. Diesen können Sie der Tabelle unter „Anpassung von Head Gap (Kopfabstand)“ auf Seite 37 entnehmen. Sie können Einzelblatt-Mehrfachformulare über die Papierführung einlegen. Alternativ stehen der optionale Einzelblatteinzug und die optionale automatische Blattausrichtungseinheit zur Auswahl.

  • Seite 51: Etiketten Abtrennen Und Auswerfen

    DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch Vorsicht: Ein Druck auf den Rand eines Etiketts kann den Druckkopf beschädigen. ❏ Die Abtrennautomatik ist in den Druckereinstellungen deaktiviert. ❏ Wenn Sie Etiketten mit freiliegendem Trägerblatt verwenden, müssen Sie darauf achten, dass der Kopfabstand nicht auf AUTO (Auto) eingestellt ist. Wählen Sie eine geeignete Position.

  • Seite 52: Briefumschläge

    DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch Briefumschläge Sie können auf einer Vielzahl von Umschlägen drucken, indem Sie diese ebenso wie Einzelblattpapier —über die Papierführung oder mit dem optionalen Einzelblatteinzug oder der optionalen automatischen Blattausrichtungseinheit einlegen. Befolgen Sie zum Einlegen von Umschlägen diese Schritte: Vorsicht: Verwenden Sie Umschläge nur unter normalen Betriebsbedingungen.

  • Seite 53: Postkarten

    DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch * Führungsmarkierung ** Oberkante voraus, Laschenseite nach unten Postkarten Sie können auf einer Vielzahl von Postkarten drucken, indem Sie diese ebenso wie Einzelblattpapier über die Papierführung oder mit dem optionalen Einzelblatteinzug oder der optionalen automatischen Blattausrichtungseinheit einlegen. Befolgen Sie zum Einlegen von Umschlägen diese Schritte: Vorsicht: Verwenden Sie Umschläge nur unter normalen Betriebsbedingungen.

  • Seite 54: Wechsel Zwischen Endlospapier Und Einzelblättern

    DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch Über die Papierführung * Führungsmarkierung Wechsel zwischen Endlospapier und Einzelblättern Bei Verwendung des Traktors können Sie mühelos zwischen Endlos- und Einzelblattpapier (einschließlich Umschlägen und Postkarten) wechseln, ohne das Endlospapier aus dem Traktor entfernen zu müssen. Wechsel zu Einzelblättern Befolgen Sie diese Schritte, um von Endlospapier zu Einzelblättern zu wechseln: 1.

  • Seite 55: Wechsel Zu Endlospapier

    DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch 2. Trennen Sie die bedruckten Seiten ab. Vorsicht: ❏ Trennen Sie das Papier immer, bevor Sie es rückwärts zuführen; die Rückwärtszuführung von zu vielen Seiten kann zu einem Papierstau führen. ❏ Führen Sie Etiketten niemals rückwärts über die Taste Load/Eject, die Taste OK oder den Knopf an der rechten Seite des Druckers zu.

  • Seite 56: Verwenden Der Feineinstellungsfunktion

    DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch 3. Wählen Sie Tractor (Traktor) als Papierquelle am Bildschirm, indem Sie die Taste Paper Source drücken. Der Drucker befördert das Endlospapier automatisch von der Bereitschaftsposition in die Ladeposition, sobald er Daten empfängt. Verwenden der Feineinstellungsfunktion Die Funktion Micro Adjust (Mikro-Anpassung) ermöglicht Ihnen, das Papier in Schritten von 0,141 mm (1/180 Zoll) vor und zurück zu bewegen, sodass Sie die Druckstart- und die Abtrennposition genau einstellen können.
  • Seite 57 DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch 2. Drücken Sie die Taste d, um Papier vorwärts einzuziehen; drücken Sie die Taste u, um Papier rückwärts einzuziehen, bis die Papierperforierung an der Abtrennkante der Druckerabdeckung ausgerichtet ist. Hinweis: Der Drucker hat vorgegebene Grenzwerte für die Abtrennposition. Beim Einstellen einer Abtrennposition, die außerhalb dieser Werte liegt, erzeugt der Drucker ein akustisches Signal und unterbricht den Papiertransport.

  • Seite 58: Kapitel 4 Druckersoftware

    Bei Installation des Druckertreibers können Sie EPSON Status Monitor 3, Bi-D Adjustment (Bidirektionale Einstellung) und das Druckereinstellungsprogramm über das Softwaremedium installieren, sofern Sie sich nicht gegen die Installation von EPSON Status Monitor 3 entscheiden. EPSON Status Monitor 3 ermöglicht eine Überwachung des Druckerstatus, gibt Warnmeldungen beim Auftreten eines Fehlers aus und bietet Tipps zur Fehlerbehebung.

  • Seite 59: Verwendung Des Druckertreibers

    DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch Verwendung des Druckertreibers Sie können von Ihren Windows-Anwendungen oder vom Start-Menü aus auf den Druckertreiber zugreifen. Bildschirme und Verfahren in dieser Anleitung basieren weitestgehend auf Windows 10, sofern nicht anderweitig angegeben. ❏ Wenn Sie aus einer Windows-Anwendung auf den Druckertreiber zugreifen, wirken sich alle Einstellungen, die Sie vornehmen, nur auf diese Anwendung aus.
  • Seite 60 DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch 1. Wählen Sie im Menü Datei Ihrer Anwendung den Befehl Print (Drucken) aus. Stellen Sie sicher, dass Ihr Drucker unter Drucker auswählen im Dialogfenster Print (Drucken) ausgewählt ist. Druckersoftware...
  • Seite 61 DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch 2. Klicken Sie auf Preferences (Einstellungen). Das Fenster Printing Preferences (Druckeinstellungen) erscheint mit den Menüs Paper/Quality (Papier/Qualität), Layout, User Defined Paper (benutzerdef. Papierformat) und Extension Settings (Erweiterte Einstellungen) Auf diesen Registerkarten finden Sie die Druckertreibereinstellungen. Druckersoftware...

  • Seite 62: Zugreifen Auf Den Druckertreiber Über Das Start-Menü

    DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch 3. Klicken Sie zum Anzeigen eines Menüs auf die entsprechende Registerkarte am oberen Rand des Fensters. Nähere Informationen zur Änderung der Einstellungen finden Sie im Abschnitt „Ändern der Druckertreibereinstellungen“ auf Seite 65. Zugreifen auf den Druckertreiber über das Start-Menü Greifen Sie anhand folgender Schritte über das Start-Menü...
  • Seite 63 DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch Unter Windows 8.1/Windows 8/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012: Klicken Sie auf den Desktop im Start-Bildschirm, bewegen Sie den Zeiger in die rechte obere Ecke des Bildschirms, klicken Sie auf Settings (Einstellungen) und dann auf Control Panel (Systemsteuerung). Wählen Sie anschließend View devices and printers (Geräte und Drucker anzeigen) aus der Hardware and Sound (Hardware und Sound)-Kategorie.
  • Seite 64 DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch 2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol für Ihren Drucker und klicken Sie dann auf Printing Preferences (Druckeinstellungen). Das Fenster wird mit den Menüs Paper/Quality (Papier/Qualität), Layout, User Defined Paper (benutzerdef. Papierformat) und Extension angezeigt. Auf diesen Registerkarten finden Sie die Druckertreibereinstellungen. Druckersoftware...

  • Seite 65: Ändern Der Druckertreibereinstellungen

    DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol und klicken Sie dann auf Printer properties (Druckereigenschaften), um das Fenster Properties (Eigenschaften) mit den Menüs anzuzeigen, in denen Sie die Einstellungen für den Druckertreiber vornehmen können. 3. Klicken Sie zum Anzeigen eines Menüs auf die entsprechende Registerkarte am oberen Rand des Fensters.
  • Seite 66 DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch Hinweis: Unter Windows XP/Windows Server 2003 R2/Windows Server 2003 können Sie zusätzlich die Onlinehilfe aufrufen, indem Sie mit der rechten Maustaste auf Elemente im Druckertreiber klicken und die Option What’s this? (Direkthilfe) auswählen. Klicken Sie Im Druckertreiberbildschirm auf die Schaltfläche Help (Hilfe). Wenn Sie alle Druckertreibereinstellungen vorgenommen haben, klicken Sie auf OK, um die Einstellungen zu übernehmen, bzw.

  • Seite 67: Übersicht Über Die Druckertreibereinstellungen

    DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch Übersicht über die Druckertreibereinstellungen Die folgenden Tabellen zeigen die Windows-Druckertreibereinstellungen. Beachten Sie, dass einige Einstellungen nicht in allen Windows-Versionen verfügbar sind. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Help (Hilfe) des Druckertreibers. Druckereinstellungen Einstellungen Erklärungen Orientation (Ausrichtung) Wählen Sie Portrait (Hochformat) oder Landscape (Querformat) aus. Page Order (Seitenreihenfol- Wählen Sie aus, ob der Druck von vorn nach hinten oder von hinten nach vorn erfolgen soll.
  • Seite 68 DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch Einstellungen Erklärungen Copy Count (Anzahl von Wählen Sie die Anzahl von Exemplaren, die Sie drucken möchten. Wenn Sie mehr als eine wählen, wird dieses Kontrollkästchen angezeigt und Sie können entscheiden, ob Exemplaren) die Exemplare zusammengestellt werden sollen. Graphic - Print Quality (Grafik Wählen Sie die gewünschte Druckauflösung aus.

  • Seite 69: Benutzerdefiniertes Papierformat

    Andernfalls wird diese Einstellung vom Drucker ignoriert. Printable Area (Druckbarer Wenn Standard ausgewählt ist, wird der normale bedruckbare Bereich für Epson-Na- Bereich) deldrucker verwendet. Wenn Maximum ausgewählt ist, wird der maximale bedruck- bare Bereich des Druckers verwendet.

  • Seite 70: Überwachungseinstellungen

    Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Help (Hilfe) des Druckertreibers. Überwachungseinstellungen Einstellungen Erklärungen EPSON Status Monitor 3 Sie können EPSON Status Monitor 3 durch Klicken auf diese Schaltfläche aufrufen. Wenn der Drucker überwacht werden soll, muss das Kontrollkästchen Monitor the printing status (Druckerstatus überwachen) aktiviert sein. Monitoring Preferences (Überwa- Klicken Sie zum Öffnen des Dialogfeldes Monitoring Preferences...

  • Seite 71: Einstellungsdienstprogramm

    Drucker freigegeben ist, müssen Sie EPSON Status Monitor 3 so einrichten, dass der freigegebene Drucker auf dem Druckerserver und den Clients überwacht werden kann. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Einrichten von EPSON Status Monitor 3“ auf Seite 72 und „Einbinden des Druckers in ein Netzwerk“ auf Seite 80.

  • Seite 72: Installieren Von Epson Status Monitor 3

    Benutzerhandbuch Installieren von EPSON Status Monitor 3 Wenn Sie EPSON Status Monitor 3 noch nicht installiert haben, befolgen Sie die nachstehenden Schritte zur Installation von EPSON Status Monitor 3. 1. Vergewissern Sie sich, dass der Drucker ausgeschaltet ist und Windows auf dem Computer ausgeführt wird.
  • Seite 73 DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch Unter Windows Vista/Windows Server 2008: Klicken Sie auf Start, Control Panel (Systemsteuerung), Hardware and Sound (Hardware und Sound) und dann auf Printers (Drucker). Unter Windows XP/Windows Server 2003 R2/Windows Server 2003: Klicken Sie auf Start und dann auf Printers and Faxes (Drucker und Faxgeräte). 2.
  • Seite 74 DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch 3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Monitoring Preferences (Überwachungsoptionen). Das Dialogfeld Monitoring Preferences (Überwachungsoptionen) wird angezeigt. 4. Die folgenden Einstellungen sind verfügbar: Zeigt den Status On/Off (Ein/Aus) des Kontrollkästchens für die Fehlermeldung Select Notification (Mittei- lung auswählen) Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die ausgewählte Fehlermeldung anzuzeigen.

  • Seite 75: Aufrufen Von Epson Status Monitor 3

    In diesem Fenster werden Informationen zum Druckerstatus angezeigt. Hinweis: Möglicherweise kann der Druckerstatus während des Drucks nicht abgerufen werden. Klicken Sie in diesem Fall auf die Schaltfläche EPSON Status Monitor 3 im Register Utility (Hilfsprogramm) und benutzen Sie den Drucker mit offenem Statusfenster. Druckersoftware...

  • Seite 76: Verwendung Von Bi-D Adjustment (Bidirektionale Einstellung)

    DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch Verwendung von Bi-D Adjustment (Bidirektionale Einstellung) Dieses Werkzeug ermöglicht Ihnen das Korrigieren der Ausrichtung von vertikalen Linien. Anpassung mit Bi-D Adjustment (Bidirektionale Einstellung) Gehen Sie wie folgt vor, um bidirektionale Einstellungen vorzunehmen: Vorsicht: ❏ Schalten Sie den Drucker nicht aus, während er ein Ausrichtungsmuster druckt. Andernfalls könnte der Drucker inkorrekte Einstellungen speichern.
  • Seite 77 DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch 3. Klicken Sie auf Print (Drucken). Der Drucker druckt drei Gruppen von Ausrichtungsmustern. Zur Anzeige des Ausrichtungsmusters benötigen Sie vier Blatt Einzelblattpapier im A3-Format oder 15 Zoll (38 cm) messendes Endlospapier (empfohlen). Hinweis: Das Bild oben rechts zeigt beispielhaft gute und schlechte Muster in den Druckergebnissen. 4.

  • Seite 78: Verwendung Von Printer Setting (Druckereinstellungen)

    DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch Verwendung von Printer Setting (Druckereinstellungen) Mit diesem Werkzeug können Sie die gegenwärtig im Drucker gespeicherten Einstellungen anzeigen, die Druckereinstellungen ändern sowie die in der Datei gespeicherten Einstellungen auslesen oder Einstellungen in der Datei speichern. Sie können auch einige der im Drucker gespeicherten Standardeinstellungen des Druckers über dieses Dienstprogramm ändern.
  • Seite 79 DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch 1. Öffnen Sie das Menü Utility (Hilfsprogramm), klicken Sie dann auf das Symbol Printer Setting (Druckereinstellungen). Anleitungen zum Aufrufen des Menüs Utility finden Sie unter „Verwendung des Druckertreibers“ auf Seite 59. Das Fenster Printer Setting (Druckereinstellungen) wird angezeigt. 2.

  • Seite 80: Einbinden Des Druckers In Ein Netzwerk

    Seite 85. Hinweis: ❏ Wenn der Drucker freigegeben ist, müssen Sie EPSON Status Monitor 3 so einrichten, dass der freigegebene Drucker auf dem Druckerserver und den Clients überwacht werden kann. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Einrichten von EPSON Status Monitor 3“ auf Seite 72.
  • Seite 81 DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch Hinweis: Sie müssen sich als Administrator des lokalen Computers anmelden. 1. Unter Windows 10/Windows Server 2019/Windows Server 2016: Klicken Sie auf die Start-Schaltfläche und wählen Sie dann Windows System (Windows-System) > Systemsteuerung (Control Panel) > Geräte und Drucker anzeigen (View devices and printers) in Hardware und Sound (Hardware and Sound).
  • Seite 82 DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch Folgen Sie in beiden Fällen den Anweisungen am Bildschirm. Wählen Sie Share this printer (Drucker freigeben) aus, geben Sie im Feld Freigabename den Namen ein und klicken Sie auf OK. Hinweis: ❏ Verwenden Sie keine Leerzeichen oder Bindestriche im Freigabenamen, da dies zu Fehlern führt. ❏...
  • Seite 83 DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch Drucker bei eingeschalteter Firewall freigeben Hinweis: Um Dateien und Drucker bei eingeschalteter Windows Firewall freizugeben, gehen Sie folgendermaßen vor: Windows 10/Windows Server 2019/Windows Server 2016 1. Klicken Sie auf die Start-Schaltfläche, wählen Sie dann Windows System (Windows-System) > Control Panel (Systemsteuerung), klicken Sie auf System and Security (System und Sicherheit) und dann auf Windows Firewall (Windows-Firewall).
  • Seite 84 DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch Windows 7/Windows Server 2008 R2 1. Klicken Sie auf Start, dann auf Control Panel (Systemsteuerung), anschließend auf System and Security (System und Sicherheit) und schließlich auf Windows Firewall (Windows-Firewall). 2. Klicken Sie im linken Fenster auf Turn Windows Firewall on or off (Windows-Firewall ein- oder ausschalten).

  • Seite 85: Einstellung Für Die Clients

    Drucker auch über Network Neighborhood (Netzwerkumgebung) oder My Network (Eigenes Netzwerk) auf dem Windows-Desktop zugreifen. ❏ Wenn Sie EPSON Status Monitor 3 auf Clients verwenden möchten, müssen Sie sowohl den Druckertreiber als auch EPSON Status Monitor 3 auf jedem Client installieren.
  • Seite 86 DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch Unter Windows 8.1/Windows 8/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012: Klicken Sie auf den Desktop im Start-Bildschirm, bewegen Sie den Zeiger in die rechte obere Ecke des Bildschirms, klicken Sie auf Settings (Einstellungen) und dann auf Control Panel (Systemsteuerung). Wählen Sie anschließend View devices and printers (Geräte und Drucker anzeigen) aus der Hardware and Sound (Hardware und Sound)-Kategorie.
  • Seite 87 DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch 3. Klicken Sie auf die Registerkarte Ports (Anschlüsse) und dann auf Add Port (Anschluss hinzufügen). Druckersoftware...
  • Seite 88 DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch 4. Wählen Sie im Fenster Printer Ports (Druckeranschlüsse) die Option Local Port (Lokaler Anschluss) aus; klicken Sie auf New Port (Neuer Anschluss). 5. Geben Sie folgende Informationen für den Anschlussnamen ein und klicken Sie auf OK. \\Name des mit dem Zieldrucker verbundenen Computers\Name des freigegebenen Druckers 6.
  • Seite 89 3. Wählen Sie den Namen des Druckers aus und klicken Sie auf OK. Folgen Sie dann den Anweisungen auf dem Bildschirm. Hinweis: ❏ Wenn Sie EPSON Status Monitor 3 ebenfalls installieren möchten, finden Sie weitere Anleitungen unter „Installieren von EPSON Status Monitor 3“ auf Seite 72. Druckersoftware...

  • Seite 90: Abbrechen Des Drucks

    DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch ❏ Wenn Sie EPSON Status Monitor 3 für den freigegebenen Drucker verwenden möchten, installieren Sie den Druckertreiber wie unter „Einstellung für die Clients“ auf Seite 85 beschrieben erneut, nachdem Sie den Druckertreiber und EPSON Status Monitor 3 von der CD-ROM aus installiert haben.

  • Seite 91: Deinstallieren Der Druckersoftware

    Druckertreiber. Hinweis: Wenn Sie EPSON Status Monitor 3 in einer Windows XP-/Windows Server 2003 R2-/Windows Server 2003-Umgebung mit mehreren Benutzern deinstallieren, entfernen Sie das Verknüpfungssymbol vor der Deinstallation auf allen Clients. Sie können das Symbol entfernen, indem Sie das Kontrollkästchen Shortcut Icon (Shortcut-Symbol) im Dialogfenster Monitoring Preferences (Überwachungsoptionen)
  • Seite 92 DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch 4. Öffnen Sie Uninstall a program (Programm deinstallieren) (oder Add or Remove Programs (Programme hinzufügen oder entfernen)): ❏ Windows 10/Windows 8.1/Windows 8/Windows 7/Windows Vista/Windows Server 2019/ Windows Server 2016/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012/Windows Server 2008 R2/Windows Server 2008 Wählen Sie Uninstall a program (Programm deinstallieren) unter Programs (Programme).
  • Seite 93 Vergewissern Sie sich, dass in der Registerkarte Printer Model (Druckermodell) nichts gewählt ist. Öffnen Sie die Registerkarte Utility (Hilfsprogramm), wählen Sie EPSON Status Monitor 3 (für EPSON XXXXXX ESC/P) und klicken Sie dann auf OK. Sie können nur EPSON Status Monitor 3 deinstallieren.

  • Seite 94: Kapitel 5 Fehlerbehebung

    Ein unbekannter Druckerfehler ist aufgetreten. Wenden Sie sich an den Schalten Sie den Drucker aus, lassen Sie ihn einige Sekunden lang ausgeschaltet und Epson-Support. schalten Sie ihn dann wieder ein. Sollte der Fehler erneut auftreten, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.

  • Seite 95: Probleme Mit Der Stromversorgung

    DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch Sie können auch den Selbsttest verwenden, um festzustellen, ob der Drucker oder der Computer das Problem verursacht. Weitere Informationen zum Drucken eines Selbsttests finden Sie unter „Drucken eines Selbsttests“ auf Seite 107. Um ein Kommunikationsproblem festzustellen, können erfahrene Anwender den unter „Hexadezimaler Speicherausdruck (Hex Dump)“ auf Seite 108 beschriebenen hexadezimalen Speicherausdruckmodus verwenden.
  • Seite 96 DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch Das Schnittstellenkabel ist beschädigt oder ver- Vergewissern Sie sich, dass das Schnittstellenkabel nicht beschä- dreht. digt oder verdreht ist. Wenn Sie über ein anderes Schnittstellen- kabel verfügen, verwenden Sie dieses, um zu prüfen, ob der Dru- cker einwandfrei arbeitet. Der Drucker ist nicht direkt am Computer ange- Wenn Sie einen Druckerwechsler, einen Druckerzwischenspei- schlossen.
  • Seite 97 DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch Ursache Aktion Der Kopfabstand ist falsch eingestellt. Stellen Sie den Kopfabstand entsprechend der Dicke Ihres Papiers ein. Anleitungen hierzu finden Sie unter „Anpassung von Head Gap (Kopfabstand)“ auf Seite 37. Das Farbband ist zu lose oder hat sich gelöst oder Spannen Sie das Farbband durch Drehen des Spannknopfs oder die Farbbandkassette ist nicht richtig installiert.
  • Seite 98 DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch Vorsicht: Wechseln Sie den Druckkopf nie selbst aus. Sie könnten den Drucker beschädigen. Wenn der Druckkopf ausgewechselt werden muss, müssen auch andere Teile des Druckers überprüft werden. Der gesamte Text wird in einer einzigen Zeile gedruckt. Ursache Aktion Am Ende der jeweiligen Textzeile wird kein Zei- Schalten Sie die automatische Zeilenvorschubeinstellung in den lenvorschubbefehl gesendet.

  • Seite 99: Probleme Mit Der Druckposition

    DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch Die vertikalen Zeilen sind nicht miteinander ausgerichtet. Ursache Aktion Das bidirektionale Drucken, d. h. der Standard- Schalten Sie in den Einstellmodus für das bidirektionale Drucken druckmodus des Druckers, ist falsch ausgerichtet. um, um das Problem zu beheben. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Ausrichtung der vertikalen Zeilen auf Ihrem Ausdruck“...

  • Seite 100: Handhabung Der Druckmedien

    DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch Die Einstellung der Abtrennposition ist falsch. Stellen Sie die Abtrennposition mithilfe der Mikroanpassungs- funktion ein. Weitere Informationen finden Sie unter „Abtrenn- position einstellen“ auf Seite 56. Vorsicht: Verwenden Sie niemals den Drehknopf, um die Abtrennposition einzustellen. Dadurch kann der Drucker beschädigt oder die Abtrennposition verstellt werden.

  • Seite 101: Endlospapier Wird Nicht Richtig Transportiert

    DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch Das Papier ist zerknittert, alt, zu dünn oder zu dick. Weitere Informationen zu Papierspezifikationen finden Sie unter „Papier“ auf Seite 139. Verwenden Sie neue, saubere Blätter. Das Papier wird nicht vollständig ausgeworfen. Ursache Aktion Möglicherweise ist das Papier zu lang. Drücken Sie die Taste „LF/FF“...
  • Seite 102 DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch Der Kopfabstand ist falsch eingestellt. Stellen Sie sicher, dass die Kopfabstand-Einstellung auf AUTO (Auto) oder entsprechend der Stärke Ihres Papiers eingestellt ist. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Anpassung von Head Gap (Kopfabstand)“ auf Seite 37. Das Papier hat nicht das für den Drucker zulässige Stellen Sie sicher, dass Papiergröße und -stärke im zulässigen Be- Format oder Gewicht.

  • Seite 103: Netzwerkprobleme

    DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch Netzwerkprobleme Der Drucker druckt im Netzwerk nicht normal. Ursache Aktion Die Netzwerkeinstellung ist falsch. Prüfen Sie, ob Druckaufträge von anderen Computern über das Netzwerk gedruckt werden. Wenn andere Druckaufträge ausgeführt werden, kann das Prob- lem beim Drucker oder Computer liegen. Überprüfen Sie die Ver- bindung zwischen dem Drucker und Computer, die Einstellungen des Druckertreibers und die Einstellungen des Computers.
  • Seite 104 DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch 2. Falls ein Einzelblatteinzug oder eine automatische Blattausrichtungseinheit installiert ist, entfernen Sie diese(n) vom Drucker. 3. Falls Endlospapier im Drucker gestaut ist, trennen Sie den Nachschub und die gedruckten Seiten an der dem Drucker nächsten Perforierung ab und öffnen Sie dann die Stachelradabdeckung zum Lösen des Papiers.

  • Seite 105: Ausrichtung Der Vertikalen Zeilen Auf Ihrem Ausdruck

    DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch Achten Sie darauf, dass keine Fehler- oder Warnmeldung am LCD-Bildschirm angezeigt wird. Ausrichtung der vertikalen Zeilen auf Ihrem Ausdruck Wenn Sie feststellen, dass die vertikalen Linien auf dem Ausdruck nicht richtig miteinander ausgerichtet sind, können Sie den Druckermodus der bidirektionalen Einstellung zur Korrektur dieses Problems verwenden.

  • Seite 106: Abbrechen Des Drucks

    DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch 3. Drücken Sie die OK-Taste. Der Drucker druckt drei Gruppen von Ausrichtungsmustern. Wählen Sie die am besten ausgerichteten vertikalen Linien unter den Ausrichtungsmustern. Wählen Sie mit den Tasten u / d die entsprechende Liniennummer am Bildschirm und drücken Sie dann die Taste OK.

  • Seite 107: Drucken Eines Selbsttests

    DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch Drucken eines Selbsttests Die Ausführung des Druckerselbsttests hilft Ihnen dabei festzustellen, ob das Problem vom Drucker oder vom Computer ausgeht: ❏ Wenn die Ergebnisse des Selbsttests zufrieden stellend sind, funktioniert der Drucker einwandfrei und das Problem wird wahrscheinlich durch die Einstellungen des Druckertreibers, die Anwendungseinstellungen, den Computer oder das Schnittstellenkabel verursacht.

  • Seite 108: Hexadezimaler Speicherausdruck (Hex Dump)

    DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch Hinweis: Um den Selbsttest vorübergehend anzuhalten, drücken Sie die Pause-Taste. Um den Selbsttest wieder fortzusetzen, betätigen Sie die Pause-Taste erneut. 4. Um den Selbsttest endgültig zu beenden, betätigen Sie die Pause-Taste. Der Druckvorgang wird abgebrochen. Wenn noch Papier im Drucker ist, drücken Sie zum Ausgeben der gedruckten Seite die Taste Load/Eject.
  • Seite 109 DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch 3. Rufen Sie ein Softwareprogramm auf und schicken Sie einen Druckauftrag an den Drucker. Ihr Drucker druckt alle empfangenen Codes im hexadezimalen Format. Durch einen Vergleich der Zeichen in der rechen Spalte mit dem Ausdruck der Hexadezimalcodes können Sie die gegenwärtig vom Drucker empfangenen Codes überprüfen. Wenn die Zeichen druckbar sind, erscheinen sie in der rechten Spalte als ASCII-Zeichen.

  • Seite 110: Kapitel 6 Wo Sie Hilfe Bekommen

    Falls Sie weitere Unterstützung benötigen, besuchen Sie die nachstehend gezeigte Website des Epson-Supports. Wählen Sie Ihr Land oder Ihre Region und rufen Sie den Support-Bereich Ihrer lokalen Epson-Website auf. Auf der Seite finden Sie auch aktuellste Treiber, häufig gestellte Fragen, Anleitungen und andere Downloads.

  • Seite 111: Hilfe Für Kunden In Europa

    Epson Australia möchte Ihnen erstklassigen Kundendienst bieten. Zusätzlich zu Ihren Produktanleitungen bieten wir folgenden Quellen zum Informationserhalt: Internet-URL http://www.epson.com.au Zugriff auf Webseiten von Epson Australia. Es lohnt sich, gelegentlich hier vorbeizuschauen! Die Seite bietet einen Download-Bereich für Treiber, Epson-Kontaktstellen, neue Produktinformationen und technischen Support (E-Mail). Epson-Helpdesk...

  • Seite 112: Hilfe Für Kunden In Singapur

    Anwendungsprogramme und alle anderen Angaben, die Ihrer Meinung nach relevant sein könnten. Transport des Produkts Epson empfiehlt, die Produktverpackung für den Fall eines künftigen Transports aufzubewahren. Hilfe für Kunden in Singapur Folgende Informationsquellen, Supportleistungen und Services erhalten Sie bei Epson Singapore: World Wide Web http://www.epson.com.sg...

  • Seite 113: Hilfe Für Kunden In Indonesien

    Telefon (Hanoi): 84-4-3978-4785, 84-4-3978-4775 Hilfe für Kunden in Indonesien Kontaktdaten für Informationen, Support und Services: World Wide Web http://www.epson.co.id ❏ Informationen zu Produktspezifikationen, Treiber zum Download ❏ Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQ), Fragen zum Verkauf, Fragen per E-Mail Epson-Hotline...
  • Seite 114 DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch EAST JAWA ESC SURABAYA Hitech Mall Lt. 2 Block A No. 24 Jl. Ku- (+6231) 5355035 suma Bangsa No. 116 - 118 Surabaya - sby-admin@epson-indone- JATIM sia.co.id SOUTH ESC MAKASSAR Jl. Cendrawasih NO. 3A, kunjung mae, (+62411) 8911071...

  • Seite 115: Hilfe Für Nutzer In Hongkong

    Die Benutzer können sich jederzeit an die Epson Hong Kong Limited wenden, um technischen Support und andere Kundendienstleistungen zu erhalten. Internet-Homepage http://www.epson.com.hk Epson Hong Kong hat in eine lokale Homepage in Chinesisch und Englisch eingerichtet, die Nutzern folgende Informationen bietet: ❏ Produktinformationen ❏ Antworten auf häufig gestellte Fragen ❏...

  • Seite 116: Hilfe Für Kunden In Den Philippinen

    Telefon: 603-56288288 Fax: 603-5628 8388/603-5621 2088 Hilfe für Kunden in den Philippinen Zur Inanspruchnahme von technischem Support und anderen Kundendiensten können sich Nutzer über die nachstehenden Telefon-/Faxnummer und E-Mail-Adresse an die Epson Philippines Corporation wenden. World Wide Web http://www.epson.com.ph Informationen zu Produktspezifikationen, Treiber zum Download, Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQ) und E-Mails sind verfügbar.
  • Seite 117 DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch ❏ Fragen und Probleme zur Produktnutzung ❏ Anfragen zu Reparaturdiensten und Garantie Epson Philippines Corporation Fernleitung: +632-706-2609 Fax: +632-706-2663 Wo Sie Hilfe bekommen...

  • Seite 118: Kapitel 7 Zubehör Und Verbrauchsmaterial

    Epson-Farbbandkassetten sind speziell auf die Verwendung mit dem Epson-Drucker ausgelegt. Dadurch werden ein einwandfreier Betrieb und eine lange Nutzungsdauer des Druckkopfes und anderer Druckerteile gewährleistet. Andere nicht von Epson hergestellte Produkte können Ihren Drucker beschädigen. Diese Schäden sind nicht von der Epson-Garantie abgedeckt.
  • Seite 119 DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch 3. Öffnen Sie die Druckerabdeckung. 4. Öffnen Sie die Platte mit Andruckrollen. Warnung: Unmittelbar nach dem Druckvorgang ist der Druckkopf noch heiß. Lassen Sie ihn einige Minuten abkühlen, bevor Sie die Farbbandkassette austauschen. 5. Der Druckkopf sollte sich wie nachstehend abgebildet in der Austauschposition befinden. Vorsicht: Wenn Sie die nachstehenden Schritte bei eingeschaltetem Drucker befolgen, kann der Drucker beschädigt werden.
  • Seite 120 DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch 6. Drücken Sie den Riegel rechts oben an der Kassettenhalterung und ziehen Sie die Kassette aus dem Drucker. 7. Nehmen Sie die neue Farbbandkassette aus ihrer Verpackung. Falls Sie sie durch eine schwarze Farbbandkassette ersetzen, entfernen Sie wie nachstehend gezeigt die Kunststofftrennfolie von der Farbbandkassette.
  • Seite 121 DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch 9. Halten Sie die Farbbandkassette so, dass der Bereich, an dem das Farbband freiliegt, nach unten und der Farbbandspannknopf zur Vorderseite des Druckers zeigt. Führen Sie dann das Farbband unter den Druckkopf und verriegeln Sie die Kassette so, dass die Riegel an beiden Seiten der Kassette in die Kerben im Kassettenhalter greifen.

  • Seite 122: Einzelblatteinzug

    DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch Einzelblatteinzug Der optionale Einzelblatteinzug C80683* ermöglicht Ihnen eine einfachere und effizientere Handhabung von Einzelblattpapier, Einzelblatt-Mehrfachformularen, Umschlägen und Postkarten. Sie können den Einzelblatteinzug nutzen, ohne das Endlospapier zu entfernen. Sie können die folgenden Papiermengen in den Einzelblatteinzug geben: Einzelblattpapier A3-Papier Bis zu 130 Blatt 82 g/m²...
  • Seite 123 DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch Hinweis: Sie müssen Ihr Endlospapier nicht aus dem Traktor entfernen, wenn Sie den Einzelblatteinzug nutzen möchten. Informationen zum Wechseln zwischen Einzelblatteinzug und Endlospapier finden Sie unter „Zwischen Traktor und Einzelblatteinzug umschalten“ auf Seite 128. 4. Halten Sie den Einzelblatteinzug horizontal mit beiden Händen. Richten Sie die Kerben an beiden Seiten des Einzugs über den Befestigungszapfen am Drucker aus.

  • Seite 124: Papier In Den Einzelblatteinzug Einlegen

    DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch 6. Schieben Sie die Kantenführungen vollständig nach außen. Ziehen Sie dann Papierführung und Papierstütze vollständig aus. 7. Schalten Sie den Drucker ein und achten Sie darauf, dass Manual/CSF (Manuell/EBZ) als Papierquelle am Bedienfeld ausgewählt ist. Falls nicht, wählen Sie es durch Drücken der Taste Paper Source.
  • Seite 125 DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch 1. Ziehen Sie den Papiereinstellhebel nach vorne, bis die Papierführungen zurückfahren, damit Sie Papier einlegen können. 2. Lösen Sie die Verschlusshebel der Papierführung, indem Sie sie nach vorne ziehen. 3. Schieben Sie die rechte Papierführung so, dass ihr Rand an der Führungsmarkierung am Einzelblatteinzug ausgerichtet ist.
  • Seite 126 DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch 4. Verschieben Sie die mittlere Stütze, bis sie sich in der Mitte zwischen beiden Papierführungen befindet. 5. Fächern Sie einen Papierstapel auf und richten Sie die Blätter an den Seiten- und Unterkanten durch Aufstoßen auf einer ebenen Unterlage bündig aneinander aus. Vorsicht: Legen Sie keine Etiketten in den Einzelblatteinzug ein.

  • Seite 127: Papier Manuell Über Die Papierführung Einlegen

    DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch 7. Drücken Sie die Papierwahlhebel nach hinten, um das Papier gegen die Rollen der Papierführung zu klemmen. 8. Achten Sie vor dem Druck darauf, dass Manual/CSF (Manuell/EBZ) als Papierquelle am Startbildschirm ausgewählt ist. Falls nicht, wählen Sie es durch Drücken der Taste Paper Source.

  • Seite 128: Zwischen Traktor Und Einzelblatteinzug Umschalten

    DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch 4. Setzen Sie das Papier bis zum Anschlag ein, während Sie die linke Seite des Papiers an der Papierführung ausrichten und die rechte Papierführung entsprechend der Papierbreite einstellen. Achten Sie darauf, Papier mit der bedruckbaren Seite nach oben einzulegen. Nach einigen Sekunden transportiert der Drucker das Papier automatisch in die Ladeposition.

  • Seite 129: Automatische Blattausrichtungseinheit

    DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch 4. Wählen Sie Manual/CSF (Manuell/EBZ) als Papierquelle am Bildschirm, indem Sie die Taste Paper Source drücken. Hinweis: Zum Einlegen einer anderen Art von Endlospapier müssen Sie den Einzelblatteinzug entfernen. Automatische Blattausrichtungseinheit Mit der optionalen automatischen Blattausrichtungseinheit C935741 können Sie Einzelblattpapier einfacher einlegen.
  • Seite 130 DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch Papier, das länger als A4 (297 mm) ist, kann von der automatischen Blattausrichtungseinheit rutschen. Falls dies geschieht, bringen Sie die mit dem Drucker gelieferten Führungen wie abgebildet an. 1. Schlitze 2. Haltestifte 3. Führung 4. Öffnen Sie die Abdeckung des Druckeranschlusses und schließen Sie das Kabel an. Achten Sie darauf, das Kabel sicher anzuschließen.

  • Seite 131: Papier Mit Der Automatischen Blattausrichtungseinheit Einlegen

    DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch Vorsicht: Achten Sie vor dem Anschließen des Kabels darauf, dass der Drucker ausgeschaltet ist. Hinweis: Entfernen Sie die automatische Blattausrichtungseinheit, indem Sie den Drucker abschalten und die Schritte zur Installation beginnend beim letzten Schritt in umgekehrter Reihenfolge befolgen. Papier mit der automatischen Blattausrichtungseinheit einlegen Befolgen Sie diese Schritte zum Einlegen von Papier mit der automatischen Blattausrichtungseinheit: 1.

  • Seite 132: Druckposition Anpassen

    DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch ❏ Das Papier wird möglicherweise nicht richtig eingezogen oder ausgeworfen, wenn es in einem zu großen Winkel eingelegt wird. Legen Sie das Papier erneut in einem kleineren Winkel ein. Vorsicht: Verwenden Sie den Drehknopf auf der rechten Seite des Druckers nur, um im ausgeschalteten Zustand Papierstaus zu beseitigen.
  • Seite 133 DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch 2. Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen und legen Sie den Wert fest. Zubehör und Verbrauchsmaterial...

  • Seite 134: Kapitel 8 Produktinformationen

    DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch Kapitel 8 Produktinformationen Druckerspezifikationen Mechanik Druckmethode: 24-Nadel-Matrixdruck Druckgeschwindigkeit: Schneller Entwurf 550 cps bei 10 cpi Entwurf 550 cps bei 10 cpi (825 cps bei maximal 15 cpi) Korrespondenzqualität 195 cps bei 10 cpi Druckrichtung: Bidirektional mit Druckwegoptimierung für Text und Grafiken. Der Unidirektionaldruck von Text bzw.
  • Seite 135 DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch Betriebssicherheit: Gesamtdruckvolumen 25 Millionen Zeilen (mit Ausnahme des Druckkopfs) ca. 200 Mio. Anschläge/Nadel × 2 Lebensdauer des Druck‐ kopfs (monochrom) ca. 100 Mio. Anschläge/Nadel × 2 (farbig) Abmessungen und Ge‐ Höhe 276 mm (10,8 Zoll) wicht: Breite 660 mm (25,8 Zoll) Tiefe 432 mm (17,0 Zoll) Gewicht...

  • Seite 136: Elektronik

    DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch Hinweis: Die Kopfabstand-Einstellung oder ein überhitzter Druckkopf können sich auf die Druckgeschwindigkeit auswirken. Elektronik Schnittstellen: DLQ-3500II: Eine bidirektionale parallele 8-Bit-Standardschnittstelle mit Nibble-Modus gemäß IEEE1284 Eine USB-2.0-Schnittstelle (Full-Speed) DLQ-3500IIN: Eine bidirektionale parallele 8-Bit-Standardschnittstelle mit Nibble-Modus gemäß IEEE1284 Eine USB-2.0-Schnittstelle (Full-Speed) Eine 100-Base-TX-Netzwerkschnittstelle Eingangsspeicher: 128KB...
  • Seite 137 Epson Sans Serif 10,5 pt., 8 pt. – 32 pt. (alle 2 pt.) Epson Roman T 10,5 pt., 8 pt. – 32 pt. (alle 2 pt.) Epson Sans Serif H 10,5 pt., 8 pt. – 32 pt. (alle 2 pt.) Barcode-Schriften:...

  • Seite 138: Elektrik

    DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch Zeichentabellen: Standardmodell: Kursivtabelle, PC 437 (US, Standard Europe), PC 850 (Multilingual), PC 860 (Portuguese), PC 861 (Icelandic), PC 865 (Nordic), PC 863 (Canadian-French), BRASCII, Abicomp, ISO Latin 1, Roman 8, PC 858, ISO 8859-15 Erweitertes Modell: Kursivtabelle, PC 437 (US, Standard Europe), PC 850 (Multilingual), PC 860 (Portuguese), PC 861 (Icelandic), PC 865 (Nordic), PC 863 (Canadian-French), BRASCII, Abicomp, ISO Latin 1, Roman 8, PC 858, ISO 8859-15, PC 437 Greek, PC 852 (Eastern Europe), PC...

  • Seite 139: Umgebung

    DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch Leistungsaufnahme (mit 100 bis 120 V: USB-Verbindung) Ca. 80 W (gemäß ISO/IEC 10561 Musterbrief) DLQ-3500II: Ca. 0,6 W im Bereitschaftsmodus* DLQ-3500IIN: Ca. 0,9 W im Bereitschaftsmodus* 220 bis 240 V: Ca. 78 W (gemäß ISO/IEC 10561 Musterbrief) DLQ-3500II: Ca.

  • Seite 140: Einzelblattpapier

    DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch ❏ Legen Sie kein gewelltes, geknittertes oder geknicktes Papier ein. Einzelblattpapier Detaillierte Informationen zu Spezifikationen von Einzelblatt-Mehrfachformularen finden Sie auch unter „Mehrfachformulare“ auf Seite 143. Breite 90 bis 420 mm (3,5 bis 16,5 Zoll)/100 bis 420 mm (3,9 bis 16,5 Zoll)* * Beim Einziehen von Einzelblattpapier und am oberen Rand geklebten Einzelblatt-Mehrfachformularen über den...
  • Seite 141 DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch Endlospapier Detaillierte Informationen zu Spezifikationen von Endlos-Mehrfachformularen finden Sie auch unter „Mehrfachformulare“ auf Seite 143. ❏ Das Stachelradloch muss ein Kreis oder eingekerbter Kreis sein. ❏ Die Löcher müssen sauber geschnitten sein. ❏ Falls horizontale und vertikale Perforierungen gekreuzt sind, sollte der schattierte Bereich darunter nicht bedruckt werden.
  • Seite 142 DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch 1. 3 mm geschnitten 2. 1 mm ungeschnitten 3. 1 mm oder mehr ❏ Wenn Sie Endlospapier mit einer Länge (A in der nächsten Abbildung) von weniger als 101,6 mm (4,0 Zoll) verwenden, sollten Sie sicherstellen, dass die Länge zwischen den Falzen (B) mehr als 101,6 mm (4,0 Zoll) beträgt.
  • Seite 143 DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch Mehrfachformulare Mehrfachformulare mit Punktklebung oder Heftung an beiden Seiten Mehrfachformulare Die Spezifikationen für die Abmessungen von Mehrfachformularen entsprechen denen von Einzelblatt- und Endlospapier. Detaillierte Informationen finden Sie unter „Einzelblattpapier“ auf Seite 140 und „Endlospapier“ auf Seite 141. ❏ Die Formularseiten von Endlos-Mehrfachformularen sollten durch Knicke oder Punktverklebung sicher entlang dem linken oder rechten Rand verbunden sein.
  • Seite 144 DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch ❏ Die Stärke des gefalteten Teils sollte nach dem Entfalten max. 2 mm betragen. * 2 mm oder weniger ❏ Die Bindefläche sollte flach sein und keine Knicke aufweisen. ❏ Die Stachelradlöcher aller Seiten im Formular müssen richtig ausgerichtet sein. ❏...
  • Seite 145 DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch ❏ Achten Sie bei Verwendung von Etiketten mit vollständig bedecktem Trägerblatt darauf, dass die Schnitte rund um die Kanten der Etiketten perforiert sind. 1. Trägerblatt 2. Etikettenblatt 3. Verschiedene ungeschnittene Bereiche auf jeder Seite 4. Etikett ❏ Beachten Sie bei Verwendung von Etiketten, deren Trägerblatt nicht mit Etikettenmaterial bedeckt ist, die nachstehende Abbildung.
  • Seite 146 DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch Etiketten Breite 63,5 mm (2,5 Zoll), Minimum Höhe 23,8 mm (0,94 Zoll), Minimum Eckenradius 2,5 mm (0,1 Zoll), Minimum Gewicht 64 g/m² (17 lb) Stärke Trägerblatt 0,07 bis 0,09 mm (0,0028 bis 0,0035 Zoll) Gesamt 0,16 bis 0,19 mm (0,0063 bis 0,0075 Zoll) Qualität Normalpapier oder Etiketten derselben Qualität mit Endlosträgerblatt...

  • Seite 147: Vorgedrucktes Papier

    DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch Gewicht 192 g/m² (51 lb) Qualität Normalpapier und Recycling-Papier Vorgedrucktes Papier Vorgedrucktes Papier ist Papier mit einem weißen Bereich in der Mitte und im oberen und unteren Rand gedruckten Linien, Buchstaben oder Abbildungen. Wenn das Papier zum ersten Mal in den Drucker eingelegt wird, werden die Ränder gedruckt.

  • Seite 148: Druckbarer Bereich

    DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch Druckbarer Bereich Einzelblattpapier (einschließlich Einzelblatt-Mehrfachformularen) 0 mm (0 Zoll) oder mehr Der linke und rechte Mindestrand be‐ trägt jeweils 3,0 mm (0,12 Zoll). Die bedruckbare Breite beträgt max. 345,44 mm (13,6 Zoll). Bei Einzelblattpapier mit einer Breite von mehr als 351,44 mm (13,8 Zoll) verbreitern sich die Ränder pro‐...

  • Seite 149: Systemanforderungen

    Windows Server 2003 R2/Windows Server 2003 SP2 oder aktueller Druckbefehle Ihr Drucker unterstützt folgende Epson ESC/P2-Steuercodes undIBM PPDS-Emulationssteuercodes. Wenden Sie sich für weitere Informationen über die Befehle an den Epson-Kundendienst. Weitere Informationen finden Sie unter „So erreichen Sie den Kundendienst“ auf Seite 110. Produktinformationen...

  • Seite 150: Epson Esc/P-Steuercodes

    DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch Epson ESC/P-Steuercodes Durch die Auswahl eines Epson ESC/P-Druckers in der Software können Sie weitere Schriften und Grafiken nutzen. Allgemeiner Betrieb: ESC @, ESC U, ESC EM Papiereinzug: FF, LF, ESC 0, ESC 2, ESC 3, ESC+, CR Seitenformat:...
  • Seite 151 DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch Allgemeiner Betrieb: NUL, DC3, ESC j, BEL, CAN, DC1, ESC Q, ESC [ K, ESC U Papiereinzug: FF, LF, ESC 5, ESC A, ESC 0, ESC 1, ESC 2, ESC 3, ESC 3 (AGM* ), CR, ESC ] Seitenformat: ESC C, ESC C0, ESC X, ESC N, ESC O, ESC 4 Druckposition:...

  • Seite 152: Normen Und Richtlinien

    ❏ Der Anschluss eines nicht geschirmten Druckerschnittstellenkabels an diesen Drucker setzt die EMV-Standards dieses Gerätes außer Kraft. ❏ Darüber hinaus können jegliche Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der Seiko Epson Corporation zugelassen sind, Ihre Berechtigung zum Betrieb des Gerätes erlöschen lassen. Sicherheitsgenehmigungen...

  • Seite 153: Transport Des Druckers

    ❏ Verwenden Sie keine harten oder scheuernden Bürsten. ❏ Sprühen Sie kein Schmiermittel ins Druckerinnere; ungeeignetes Öl kann den Druckermechanismus beschädigen. Wenden Sie sich an Ihren Epson-Vertragshändler, wenn Sie der Ansicht sind, dass ein Schmieren des Druckermechanismus erforderlich ist. Transport des Druckers Wenn Sie den Drucker über eine längere Entfernung transportieren müssen, verpacken Sie ihn wieder...
  • Seite 154 DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch Druckkopf bewegt sich in die Farbbandkassetten-Wechselposition. 3. Schalten Sie den Drucker aus. 4. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und anschließend das Schnittstellenkabel aus dem Druckeranschluss. Falls ein optionaler Einzelblatteinzug installiert ist, entfernen Sie ihn. 5. Entfernen Sie die Papierführung. Wenn optionales Zubehör installiert sind, entfernen Sie dieses und verstauen Sie es in den Originalverpackungen.
  • Seite 155 DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch 8. Vergewissern Sie sich, dass die Druckerabdeckung geschlossen ist. 9. Verpacken Sie Drucker, Papierführung, Farbbandkassette und Netzkabel (sofern erforderlich) wieder in die Originalverpackungen und dann im Originalverpackungskarton des Druckers. Produktinformationen...
  • Seite 156 DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch Glossar ASCII American Standard Code for Information Interchange (Amerikanischer Standardcode für den Informationsaustausch). Standardisiertes Kodierungssystem, durch das Buchstaben und Symbolen numerischen Codes zugewiesen werden. Automatischer Zeilenvorschub Wenn diese Einstellung in den Druckereinstellungen aktiviert wird, folgt nach jedem Wagenrücklaufcode (CR) automatisch ein Zeilenvorschubcode (LF).
  • Seite 157 Punkte pro Zeichen, um einen schnelleren Ausdruck zu ermöglichen. ESC/P Abkürzung für „EPSON Standard Code for Printers“. Dies ist der Befehlssatz zur Steuerung des Druckers vom Computer aus. Der Befehlssatz stimmt für alle Epson-Drucker überein und wird von den meisten PC-Anwendungsprogrammen unterstützt.
  • Seite 158 Der Ausdruck erfolgt senkrecht (im Gegensatz zum Querformat, bei dem der Ausdruck quer erfolgt). Dies ist die Standardausrichtung für den Druck von Briefen oder Dokumenten. Druckertreiber Software-Programm, das vom Computer aus Befehle zur Steuerung eines bestimmten Druckers sendet. EPSON bietet Windows-Treiber, während Treiber für andere Systeme von den Anwendungsanbietern bereitgestellt werden. Druckstartposition Die horizontale Position auf dem Papier, die der Drucker als erste druckbare Spalte erkennt.
  • Seite 159 DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch Abtrennen (Tear-Off) Eine Taste am Bedienfeld, durch die die Perforierung von Endlospapier in die Abtrennposition gebracht und das Papier anschließend zurück zur Druckstartposition transportiert wird. Abtrennposition Die Position, an die der Drucker Papier im Abtrennbetrieb transportiert. Mithilfe der Mikroanpassungsfunktion können Sie die Position so einstellen, dass die Perforierung des Papiers an der Abtrennkante ausgerichtet ist.
  • Seite 160 Abtrennautomatik...............29 Einzelblätter Ausrichtung der vertikalen Zeilen........105 Wechsel von..............55 Automatische Blattausrichtungseinheit......129 Wechsel zu................54 Automatischer Wagenrücklauf (IBM PPDS)....28 Endlospapier Automatischer Zeilenvorschub.........28 Wechsel von..............54 Wechsel zu................55 EPSON Status Monitor 3..........58, 71 Aufrufen................75 Bedienfeld................18 Einrichten................72 Bidirektionale Einstellung..........76 Installation................72 Bildschirm Etiketten Auftragsinformationen...........21 Einlegen................50 Fehleranzeige..............23 Start..................20 Farbbandkassette Ersetzen................118...
  • Seite 161 DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch Internationaler Zeichensatz für Italic.......28 IPsec/IP-Filterung deaktivieren........33 Schlaftimer................31 IPv6-Adresse................33 Schriftart................27 Seitenlänge................26 Seitenperforierung überspringen........27 Selbsttest................107 Kopfabstand.................30 Server..................80 Software................29 Sperrmodus................33 Spezialpapier Linker Versatz..............26 Laden.................49 Spezifikationen Befehlslisten:ESC/P............149 Befehlslisten:IBM-PPDS-Emulation......149 Mehrfachformulare.............49 Druckereigene Schriftart..........136 Mikroanpassungsfunktion Elektrik................138 Abtrennposition...............56 Elektronik...............136 Mechanik................134 Sicherheitsgenehmigungen..........152 Umgebung..............139 Netzwerkschnittstelle............31 Status Monitor 3............58, 71 Optional Transportieren des Druckers...........153 Einzelblatteinzug............122...
  • Seite 162 DLQ-3500II/DLQ-3500IIN Benutzerhandbuch Zeichentabelle..............27 Zeilenabstand...............28 Index...

Diese Anleitung auch für:

Djq-300 ii n

Inhaltsverzeichnis