Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ВНИМАНИЕ!
Не оставляйте ребенка без присмотра –
опасность утопления.
• Только для бытового применения.
• Для использования на открытом воздухе и в помещении.
• Дети могут утонуть даже в очень небольшом количестве
воды. Опорожняйте бассейн, когда он не используется.
• Не следует устанавливать бассейн-«лягушатник» на
бетонную, асфальтовую или иную твердую поверхность.
• Изделие нужно устанавливать на ровной поверхности на
расстоянии не менее 2 метров от любых конструкций или
препятствий, таких как забор, гараж, дом, нависающие ветки,
бельевые веревки и электропровода.
• При играх рекомендуется поворачиваться спиной к солнцу.
• Изменения пользователем бассейна-«лягушатника»
(например, добавление принадлежностей) должны
производиться в соответствии с инструкциями
производителя.
• Сохраните инструкции по сборке и установке для
дальнейшего использования в справочных целях.
• Перед использованием изделия внимательно проверьте его
на предмет наличия утечек или поврежденных частей.
• Пользоваться данным изделием на открытом воздухе
небезопасно, если не использовать систему анкерного
крепления. При установке изделия на открытом воздухе
рекомендуется использовать систему анкерного крепления.
Обязательно проверяйте все анкерные крепления до и во
время использования.
• Очистите место установки от твердых, острых и опасных
предметов, чтобы предотвратить повреждение изделия.
• Не используйте изделие, если оно протекает или повреждено.
• Не накачивайте слишком сильно.
• Не используйте батут в воде.
• Выполнять сборку должны взрослые.
• Не загромождайте вход, обязательно держите его свободным
для прохода.
• Дети должны снять шлемы, незастегнутую или
незаправленную одежду, шарфы, головные уборы и
наушники, обувь и очки, а также вынуть все острые и твердые
предметы из карманов, поскольку те могут проколоть упругую
поверхность.
• Не позволяйте пользователям взбираться на ограждающие
стенки или висеть на них.
• Не позволяйте пользователям кувыркаться и чрезмерно
озорничать.
• Не позволяйте проносить еду, напитки и жевательные резинки
внутрь изделия.
Подготовка
Рекомендации по установке бассейна:
• Бассейн следует устанавливать на твердой, ровной
поверхности. Если установить бассейн на неровной
поверхности, это может привести к его разрушению и разливу
воды, причинению серьезных травм людям и (или)
повреждению имущества. Установка на неровной
поверхности аннулирует гарантию и сделает невозможным
обращение в сервисную службу.
• Не устанавливайте бассейн на подъездных дорожках,
настилах, платформах, гравии или асфальте. Участок должен
быть достаточно твердым, чтобы выдержать давление воды;
грязь, песок, мягкая/рыхлая почва или смола не подходят.
• Поверхность следует очистить от любых предметов и мусора,
в том числе от камней и веток.
• Обратитесь в городской совет за информацией о
постановлениях, касающихся огораживания, барьеров,
освещения, и нормах техники безопасности и неукоснительно
их соблюдайте.
Описание изделия
Для детей в
Изделие
возрасте
52385
3-6
См. наименование изделия или номер, указанные на упаковке.
Внимательно прочитайте информацию на упаковке и
сохраните ее для дальнейшего использования в справочных
целях.
НАДУВАНИЕ И СБОРКА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Запрещается пользоваться изделием во
время надувания и сдувания.
Количество
Допустимая
пользователей
нагрузка
27 кг (60 фунтов)
1
1. Расстелите изделие.
2. Откройте предохранительные клапаны и накачайте воздух.
Не забудьте закрыть предохранительные клапаны по
завершении надувания.
3. При необходимости привяжите принадлежности водящими в
комплект шнурами к соответствующим кольцам.
4. Установите изделие на ровный участок с плотным грунтовым
или травяным покрытием, чтобы можно было использовать
должным образом колышки.
5. Колышки для лучшего крепления следует забивать под
углом так, чтобы они ушли под землю для снижения
опасности спотыкания и падения.
Примечание. Вставляйте колышки в грунт вертикально.
6. Точки крепления: 4.
7. Закройте водяной клапан. Медленно заполните бассейн
водой до нужного уровня. Если на бассейне с внутренней
стороны нанесена отметка уровня воды, залейте воду до
этой отметки, но не превышайте ее. НЕ НАЛИВАЙТЕ
СЛИШКОМ МНОГО ВОДЫ, так как бассейн потеряет
устойчивость и может перевернуться.
ВНИМАНИЕ! Не оставляйте бассейн без присмотра, когда
он наполняется водой. Не оставляйте ребенка без
присмотра – опасность утопления
Надлежащий
уровень воды
ПРИМЕЧАНИЕ. Все схемы выполняют исключительно
иллюстративную функцию. Они могут не отображать конкретное
изделие. Схемы не отображают действительный масштаб.
Опорожнение бассейна
1. Ознакомьтесь с местными нормами по сливу воды из
бассейнов.
2. Сдуйте все воздушные камеры и откройте водяной клапан,
одновременно нажимая на стенку бассейна, чтобы слить
воду. Вся вода должна слиться за 20 минут.
ПРИМЕЧАНИЕ. Сливать воду должны только взрослые!
Обслуживание бассейна
Предупреждение! В случае невыполнения указанных
рекомендаций по обслуживанию, бассейна, вы можете
подвергнуть опасности свое здоровье, особенно здоровье своих
детей.
• Как можно чаще заменяйте воду в бассейне (особенно в
жаркую погоду) или при значительном загрязнении, так как
грязная вода опасна для здоровья пользователей.
• Обратитесь к местному продавцу для приобретения химикатов
для обработки воды в бассейне. Строго выполняйте
инструкции производителя химикатов.
• Надлежащий уход за бассейном может продлить срок его
службы.
• Объем бассейна указан на упаковке.
СДУВАНИЕ
Откройте и сожмите нижнюю часть предохранительных
клапанов, чтобы выпустить воздух.
Ремонт
В случае повреждения камеры используйте ремонтную заплату,
входящую в комплект.
1. Полностью выпустите воздух из изделия.
2. Очистите и высушите поврежденный участок.
3. Закройте поврежденный участок входящей в комплект
ремонтной заплатой и разгладьте ее, не оставляя под ней
пузырьков воздуха.
Чистка и хранение
1. После выпуска воздуха аккуратно очистите все поверхности
влажной тканью.
Примечание. Запрещается использовать растворители или
другие химикаты, которые могут повредить изделие.
2. Храните изделие в прохладном сухом месте, недоступном
для детей.
3. Перед началом каждого сезона и затем регулярно во время
эксплуатации осматривайте изделие на предмет
повреждений.
10
Werbung
