Verwandte Anleitungen für veito CH1500 RE
Inhaltszusammenfassung für veito CH1500 RE
- Seite 1 User’s Manual Notice D’utilisation Benutzerhandbuch CH1500 RE Carbon Infrared Heater Réchauffeur Carbone à infrarouge Carbon Infrarot Heizstrahler...
-
Seite 2: Safety Precautions
Carbon Infrared Heater • Thank you for purchasing Veito Carbon Infrared Heater. Please read the instructions thoroughly before using your heater. • After reading the instructions, please keep it in a place accessible to all users. • We cannot be liable for any damages caused by failure to observe these instructions. - Seite 3 Extreme care should be taken whenever the heater is left operating and unattended. Never use the heater while sleeping. Introduction The Veito Carbon Infrared heater produces instant and comfortable heat like the sun. These robust and weatherproof heaters are designed for domestic and commercial heating applications. Model...
-
Seite 4: Installation
Precautions for Installations Never install the heater on a combustible surface. Do not use the unit on unstable or unsafe surfaces. Install the product at places that are visible to people. Do not install at places with high temperature. Keep packaging parts because they are necessary in maintaining the heater for a long time. Installation Assemble the two parts of the base. - Seite 5 Always leave a clear space of at least 0.5m from the left and right of the unit. The unit must also have at least 1.5m clear space above it. Never put any obstacles nearer than 1.5m to the front of the unit.
-
Seite 6: Control Panel
Control Panel 1-LED Display Power, temperature and timer settings are displayed. 2-Control Button Remote Control 1-Power 2-Setting Buttons 3-Automatic Temperature Control 4-Level Control 5-Timer Setting Point the remote control towards the receiver whilst using it. Remote control will not work from a distance when strong lighting or sunlight is present. In this case, use the remote control just in front of the control panel. -
Seite 7: Electrical Circuit
Operation and Stop The appliance is not to be used by children or persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction. 1- Start operation by pressing power setting or “AUTO” button. 2- Heater is turned on and operation is started with the sound of ‘beep’. -
Seite 8: Cleaning And Maintenance
The cord has a plug as shown at A in Figure. An adapter as shown at C is available for connecting three blade grounding-type plugs to two-slot receptacles. The green grounding lug extending from the adapter must be connected to a permanent ground such as a properly grounded outlet box. The adapter should not be used if a three-slot grounded receptacle is available. -
Seite 9: Consignes De Sécurité
Réchauffeur Carbone à infrarouge • Nous vous remercions d’avoir préféré le réchauffeur carbone à infrarouge Veito. Veuillez lire attentivement les instructions de ce manuel avant d’utiliser votre réchauffeur. • Apres avoir lu les instructions garder ce manuel à la portée de tous les utilisateurs. -
Seite 10: Description De L'appareil
Ne jamais utiliser l'appareil pendant le sommeil. Description de l’appareil Les réchauffeurs infrarouges Veito de carbone produisent de la chaleur rapidement et confortablement comme le soleil. Ces réchauffeurs robustes et durables sont conçus pour une utilisation à la maison et aux applications industrielles à des fins de chauffage. -
Seite 11: Consignes De Montage
Consignes de montage Placez le réchauffeur sur une surface dure et plane. Le produit ne peut pas être utilisé sur des pentes. Placez le réchauffeur a un endroit visible par les personnes. Ne pas placer le réchauffeur aux endroits surchauffés. Conserver les matériaux d'emballage de chauffage qui sont nécessaires pour le stockage à... - Seite 12 Laisser toujours un espace libre d'au moins de 0,5 m autour du réchauffeur. Une espace libre au moins de 0,5 m au-dessus du réchauffeur. Ne jamais mettre des obstacles au plus près de 1,5 m devant l'appareil. Utiliser le réchauffeur à proximité des prises électriques et dans un endroit bien aéré. Ne pas utiliser des bornes de connexion du cordon d'alimentation.
-
Seite 13: Panneau De Commande
Panneau de commande 1-Afficheur LED Display L’indicateur de la puissance, de la température et du réglage de temps 2-Bouton de contrôle Télécommande 1-Power 2-Boutons de réglage 3-Controle automatique de la température 4-Controle progressive 5-Reglage de temps Lorsque vous utilisez la télécommande dirigez-le vers le panneau de contrôle. Si la télécommande est utilisée dans la présence d'une forte lumière ou du soleil il se peut qu’il ne fonctionne pas. -
Seite 14: Schéma Électrique
Fonctionnement et Arrêt Les personnes dont les capacités mentales sont réduites pour l’utilisation du réchauffeur doivent être surveillés. Les enfants et les personnes handicapées devraient recevoir des instructions spéciales d’utilisation. 1- Appuyer sur le bouton de réglage ou sur “AUTO” pour fonctionner le réchauffeur. 2- Le réchauffeur fonctionne avec un “bip”... -
Seite 15: Nettoyage Et Entretien
Le câble a une fiche comme illustrée dans la figure A. Un adaptateur comme illustré est C disponible pour le raccordement de trois lames de bouchons de type mise à la terre pour les récipients à deux sous. La patte de terre verte de l’adaptateur doit être connectée à une terre permanente comme une boîte de prise de terre. -
Seite 16: Sicherheitsmaβnahmen
Carbon Infrarot Heizstrahler • Vielen Dank für den Erwerb eines Veito Carbon Infrarot Heizstrahlers. Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden. • Nachdem Sie das Handbuch sorgfältig durchgelesen haben,bewahren Sie diesen bitte an einem Ort auf, der für alle Benutzer leicht zugänglich ist. -
Seite 17: Technische Daten
Verwenden Sie niemals den Heizstrahler, während Sie schlafen. Technische Daten Die Veito Carbon Infrarot Heizstrahler erzeugen schnell und komfortabel Wärme, wie die Sonne. Die robusten und wetterfesten Heizstrahler sind für die Wärmung in geschlossenen und offenen Bereichen, zu Hause und in der Industrie entwickelt worden. -
Seite 18: Sicherheitsmaβnahmen Zur Installation
Sicherheitsmaβnahmen zur Installation Platzieren Sie das Gerät immer auf festen und geraden Ebenen. Platzieren Sie das Gerät immer an Orten, die für die Benutzer sichtbar sind. Verwenden Sie das Gerät nicht an Orten,die eine hohe Temperatur aufweisen. Für eine längere Lagerung des Gerätes ist es empfehlenswert die Verpackungen aufzubewahren. Installation Fügen Sie die beiden Fuβstücke zusammen. -
Seite 19: Konfiguration Und Bezeichnungen
Lassen Sie links und rechts vom Gerät immer einen Mindestabstand von 0,5m. Stellen Sie keine Hindernisse vor dem Gerät auf, die näher als 1,5m zum Gerät liegen. Verwenden Sie das Gerät an Orten, wo ein leichter Zugang zu Netzdosen existiert und welche gut durchlüftet sind. - Seite 20 Verwendung 1-LED Anzeige für Strom, Temperatur und Timer. 2-Ein-Ausschaltknopf Fernsteuerung 1-Standby-Taste-Schaltet das Gerät vom Betrieb in den Standby-Modus 2-Pfeiltasten 3-Auto-Modus 4-Normal-Modus 5-Sleeptimer-Modus Halten Sie die Fernbedienung in Richtung des Empfängers, während Sie diesen verwenden. Die Fernbedienung wird nicht funktionieren, wenn ein starkes Licht oder Sonnenlicht vorhanden ist. Verwenden Sie in diesem Fall die Fernbediendung direkt vor dem Bedienfeld.
-
Seite 21: Betrieb Und Stop
Betrieb und Stop Wichtig: Personen, die Schwierigkeiten bei der Bedienung des Gerätes haben, dürfen nicht unbeaufsichtigt gelassen werden. Besondere Aufmerksamkeit sollte Kleinkindern und Personen gegeben werden, die im physischen oder geistigen Bereich eingeschränkt sind. Diese sollten ohne adäquate Aufsicht bzw. Entsprechende fachkundige Anleitung und Sicherheitseinweisung das Gerät nicht bedienen. -
Seite 22: Reinigung Und Wartung
Das Stromkabel hat einen Stecker, wie in der Abbildung gezeigt. Wie dargestellt, steht ein Adapter für die Verbindung von drei geerdeten Blade Steckern mit einer 2-fach Steckdose zur Verfügung. Die grüne Erdungsklemme, die aus dem Adapter raushängt, muss an einer Erdung angeschlossen werden, so wie eine ordnungsgemäß...