Verwandte Anleitungen für veito AERO
Inhaltszusammenfassung für veito AERO
- Seite 1 ELECTRIC CARBON INFRARED HEATER INSTALLATION & INSTRUCTIONS MANUAL MODEL: AERO...
-
Seite 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Warning! This manual contains important product safety information. Ensure that you read all provided instructions before installing or using the product. The manufacturer is not responsible for any damage that may result from inappropriate use. The heater must be used in a responsible manner any all warnings and instructions included in this manual must be followed. - Seite 3 This heater is hot when in use. To avoid burns, do not let bare skin touch hot surfaces. Keep combustible materials, such as furniture, pillows, bedding, papers, clothes and curtains at least 150cm from the front of the heater and keep them away from the sides and rear of the heater.
-
Seite 4: Maintenance Precautions
Do not use or install the heater in bathrooms, laundry areas, or similar indoor locations. Never place the heater near a bathtub or other water container. Do not place switches or controls within reach of a person in a bathtub, shower, or swimming pool. -
Seite 5: Product Features
Every component in the AERO heater is optimized for performance. That includes the veito carbon infrared tube producing mid-wave infrared heat. The AERO heater has weatherproof design, which means you can use it for patios, terraces, smoking areas, conservatories, restaurants, hotels, garages, workshops, factories, warehouses and many more. -
Seite 6: Installation
INSTALLATION Installation must be carried out by a licensed and authorised person only. Never attempt to carry out an installation while the electrical power is switched Remove all protective plastic from the heater before installation. Ensure that you refer to the installation precautions under IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before starting to mount the heater. - Seite 7 WALL MINIMUM 50cm CEILING MINIMUM 50cm INCORRECT INSTALLATION MINIMUM 45° ANGLE The heating surface must never be directed toward the ceiling 180cm MINIMUM HEIGHT FROM FLOOR FLOOR...
-
Seite 8: Correct Installation
INCORRECT INSTALLATION CORRECT INSTALLATION The supply cable must be at the lower end of the heater if the heater is installed at an angle or vertically. WIRING DIAGRAM 220-240V AC 50/60 Hz HEATING ELEMENT... -
Seite 9: Product Disposal
OPERATION Plug it in to turn the heater on. CLEANING AND MAINTENANCE Always disconnect the heater from the electricity supply and allow adequate time (minimum of 30 mins.) for it to cool before adjusting the position or attempting to work on it. If the heater has collected dust or dirt inside the unit or around the heating element, have the unit cleaned by a qualified service agent. - Seite 10 CARBON INFRAROT HEIZSTRAHLER INSTALLATIONS- & BENUTZERHANDBUCH MODELL: AERO...
-
Seite 11: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Achtung! Dieses Handbuch beinhaltet wichtige Informationen über die Produktsicherheit. Vergewissern Sie sich, dass Sie alle Anweisungen sorgfältig lesen, bevor Sie mit der Installation oder Betriebnahme des Produktes beginnen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch entstehen. Der Hersteller weist darauf hin, dass dieses Gerät auf verantwortungsvolle Weise verwendet werden sollte und dass alle in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen, Warnungen und Sicherheitshinweise genau befolgt werden. - Seite 12 Verwenden Sie den Heizstrahler niemals in explosionsgefährdeten Bereichen, z. B. in Bereichen, in denen Benzin oder andere brennbare Flüssigkeiten oder Dämpfe gelagert werden. Kleidung oder andere brennbare Materialien dürfen nicht an den Heizstrahler aufgehangen oder in der Nähe des Heizstrahlers platziert werden. Der Heizstrahler ist im Betrieb heiß.
-
Seite 13: Vorsichtsmassnahmen Für Die Wartung
Halten Sie das Kabel, während der Handhabung und Installation, von scharfen Kanten fern. Heizstrahler haben heiße und funkenbildende Teile im Inneren. Installieren Sie dieses Produkt nicht in Bereichen, in denen Benzin, Farbe oder brennbare Flüssigkeiten verwendet oder gelagert werden. Lassen Sie das Stromkabel, während des Betriebes, nicht vor dem Heizstrahler liegen oder hängen und halten Sie es vom Gehäuse des Heizstrahlers fern. -
Seite 14: Produktspezifikationen
PRODUKTMERKMALE Der AERO Carbon Infrarot Heizstrahler ist als robuste Außenheizung konzipiert. Jede Komponente im AERO Heizstrahler ist auf Leistung optimiert. Dazu gehört die Veito- Carbon-Infrarotröhre, die mittelwellige Infrarotwärme erzeugt. Der AERO Heizstrahler ist wetterfest, was bedeutet, dass Sie diesen auf Terrassen, in Raucherbereichen, Wintergärten, Restaurants, Hotels, Garagen, Werkstätten,... - Seite 15 INSTALLATION Die Installation darf nur von einer lizenzierten und autorisierten Person durchgeführt werden. Führen Sie niemals eine Installation durch, während die Stromversorgung eingeschaltet ist. Entfernen Sie vor der Installation die Folie vom Heizgerät. Stellen Sie sicher, dass Sie die Installationsvorkehrungen unter WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE beachten, bevor Sie mit der Montage des Heizstrahlers beginnen.
-
Seite 16: Minimale Höhe Vom Boden
WAND MINIMAL 50cm DECKE MINIMAL 50cm FALSCHE INSTALLATION MINIMAL 45° WINKEL Der Heizstrahler darf niemals in Richtung der Decke angewinkelt werden. 180cm MINIMALE HÖHE VOM BODEN FLUR... -
Seite 17: Falsche Installation
FALSCHE INSTALLATION KORREKTE INSTALLATION Das Stromkabel muss am tiefer liegenden Ende des Heizstrahlers sein, wenn dieser vertikal oder an einer schrägen Decke installiert wird. SCHALTPLAN 220-240V AC 50/60 Hz HEIZELEMENT... -
Seite 18: Betrieb
BETRIEB Stecken Sie den Stecker ein um den Heizstrahler einzuschalten. REINIGUNG UND WARTUNG Trennen Sie den Heizstrahler immer vom Stromnetz und warten Sie mindestens 30 Minuten, bis es abgekühlt ist, bevor Sie die Position ändern oder daran arbeiten. Wenn sich im Gerät oder in der Nähe des Heizelements Staub oder Schmutz angesammelt hat, lassen Sie das Gerät von einem qualifizierten Servicemitarbeiter reinigen. - Seite 19 CHAUFFAGE INFRAROUGE CARBONE ÉLECTRIQUE MANUEL D’INSTALLATION ET D’INSTRUCTIONS MODÈLE: AERO...
-
Seite 20: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Avertissement ! Ce manuel contient d’importantes informations sur la sécurité du produit. Assurez-vous d’avoir lu toutes les instructions fournies avant d’installer ou d’utiliser le produit. Le fabricant n’est pas responsable des dommages qui peuvent résulter d’une utilisation inappropriée. - Seite 21 Les vêtements ou autres matériaux inflammables ne doivent pas être accrochés au chauffage ou placés sur le chauffage ou près. Cet appareil est chaud pendant le fonctionnement Pour éviter les brûlures, ne pas toucher à main-nue les surfaces chaudes. Gardez les matériaux combustibles, tels que les meubles, les oreillers, la literie, les papiers, les vêtements et les rideaux à...
-
Seite 22: Précautions D'entretien
Tenez le câble à l’écart des bords tranchants pendant la manipulation et l’installation. Les appareils de chauffage ont des pièces chaudes et des arcs électriques à l’intérieur ; n’installez pas ce produit dans les zones où l’essence, la peinture ou les liquides inflammables sont utilisés ou stockés. Ne laissez pas le cordon d’alimentation accrocher devant le radiant pendant son utilisation et le garder à... -
Seite 23: Caractéristiques Du Produit
Chaque composant du chauffage AERO est optimisé pour les performances. Cela comprend le tube infrarouge en carbone veito produisant de la chaleur infrarouge à onde moyenne. Le radiateur AERO a une conception résistante aux intempéries, ce qui signifie que vous pouvez l’utiliser pour les patios, terrasses, zones fumeurs, vérandas, restaurants, hôtels, garages,... - Seite 24 INSTALLATION L’installation doit être effectuée par une personne autorisée et autorisée uniquement. Ne jamais tenter d’effectuer une installation pendant que l’alimentation électrique est allumée. Retirez tout le plastique protecteur du radiateur avant l’installation. Assurez-vous de vous référer aux précautions d’installation avant de commencer à...
- Seite 25 MINIMUM 50cm PLAFOND MINIMUM 50cm INSTALLATION INCORRECTE ANGLE MINIMUM DE 45 DEGRÉS La surface de chauffage ne doit jamais être dirigée vers le plafond 180CM MINIMUM HAUTEUR DU SOL...
-
Seite 26: Installation Correcte
INSTALLATION INCORRECTE INSTALLATION CORRECTE Le câble d’alimentation doit être à l’extrémité inférieure du radiateur si le radiateur est installé à un angle ou verticalement. DIAGRAMME DE CÂBLAGE 220-240V AC 50/60 Hz ÉLÉMENT DE CHAUFFAGE... -
Seite 27: Élimination Du Produit
OPERATION Raccordez l’appareil pour allumer le chauffage. NETTOYAGE ET ENTRETIEN Débranchez toujours l’appareil de chauffage de l’alimentation électrique et laissez-lui suffisamment de temps (au moins 30 minutes) pour qu’il refroidisse avant d’ajuster la position ou pour autre manipulation. Si l’appareil de chauffage a accumulé de la poussière ou de la saleté à l’intérieur de l’appareil ou autour de l’élément chauffant, faites nettoyer l’appareil par un agent de service qualifié. - Seite 28 www.veito.com...