Kyocera Ecosys FS-C8520MFP Kurzanleitung Seite 27

4
1 Ready to send. 10:10
FAX Dest. :
Check
On Hook Chain Direct
Add Dest.
Address Book Ext Address Book One Touch Key
Functions Favorites
ENG Ready to send.
2
Functions
Original Size
Original Orientation
Top Edge on Top
Mixed Size Originals
2-sided/Book Original
Close
DE
Ziel eingeben.
Funktionen
Originalformat
Originalausrichtung
Oberkante oben
Ungleich große Originale
2-seitig/Buchoriginal
FI
Kirjoita kohde.
Toiminnot
Alkup. koko
Automaattinen
Originaalin suunta
Yläreuna ylös
Sekakokoiset originaalit
2-puolinen/kirjaoriginaali
HEB
.
-
NL
Voer de bestemming in.
Functies
Origineel formaat
Afdr.richting origineel
Bovenrand boven
Originelen met verschillende formaten.
2-zijdig/boek origineel
PT
Inserir Destino
Funções
Tamanho Original
Orientação Original
Marg. Sup. em Cima
Originais Tamanho Misto
2 faces/Original Livro
SV
Ange destination.
Funktioner
Originalets storlek
Originalorientering
Överst vid överkanten
Original av olika storlekar
2-sidigt/bokoriginal
All manuals and user guides at all-guides.com
10:10 BR Inserir Destino.
Funcões
Tamanho original
Auto
Orientação original
1/4
Originais tam. misto
Off
Original/Livro 2 lad.
1-sided
Add/Edit
Shortcut
DK
10:10 Indtast destination.
Funktioner
Original størrelse
Automatisch
Original retning
1/4
Originaler i blandede størrelser
Aus
2-sidet/bog - original
1-seitig
Dazu/Änd.
Schnellw.
FR
10:10 Entrez la destination.
Fonctions.
Format d'origine
Orientation original
1/4
Originaux mixtes
Ei käytössä
Original recto verso/livre
1-puolinen
Lis/muokk
pikaval.
HU
10:10 Adja meg a célhelyet.
Funkciók
Eredeti mérete
Eredeti tájolása
1/4
Vegyes méret eredetik
/ - 2-oldalas/Könyv eredeti
/
NO
10:10 Angi mål.
Funksjoner
Originalstørrelse
Auto
Retning: Original
1/4
Originaler, ulik størrelse
Uit
2-sidig / bok
1-zijdig
toev./bew
Sneltoets
RO
10:10 Introducere Destina ie.
Func ii
Format Original
Automático
Orientare Original
1/4
Originale Format Mixt
Desligado
Original 2 Fe e/Carte
1 face
Adic/Edit
Atalho
TR
10:10 Hedef Girin.
levler
Orijinal Boyut
Auto
Orijinal ön
1/4
Kar k Boyutlu Orijinaller
Av
2 yüzlü/Kitap Orijinal
1-sidig
Ny/Ändra
Genväg
27
10:10 CZ Zadejte cíl.
Funkce
Velikost p edlohy
Automático
Orientace originálu
B. sup. cima
1/4
Originály r zných velikostí
Desativado
2str. originál / Kniha
1 lado
Adic/Edit
Atalho
ES
10:10 Ingresar destino.
Funciones
Tamaño del original
Automatisk
Orientación del original
Øverste kant øverst
1/4
Originales de distintos tamaños
Fra
Original a 2 caras/libro
1-sidet
Tilf/red.
Genvej
GR
10:10
Auto
Bord sup. en haut
1/4
Désactivé
Recto
Aj./Modif
Raccourci
IT
10:10 Digitare destinazione.
Funzioni
Formato originale
Auto
Orientamento originale
lló
1/4
Originali di formati diversi
Ki
Originale su 2-facce/libro
1-oldalas
H.ad/sze.
Bill.par.
PL
10:10 Wprowad miejsce docelowe.
Funkcje
Rozmiar oryginaáu
Automatisk
Orientacja oryginaáu
Øverste kant øverst
1/4
Oryginaáy o rozmiarach mieszanych
Av
2-str./Oryginaá ksi
1-sidig
L.til/red
snarvei
RU
10:10
Auto
Muchia de sus, sus
1/4
Oprit
2-
1 Fa
Ad./edit.
cmd. rap.
ARA
10:10
Otomatik
st kenar üstte
1/4
Kapal
1-yüzlü
Ekle/Düze
K sayol
5
10:10
Auto
Horní okraj naho e
1/4
Vypnuto
1str.
P id/Upr.
Zkratka
10:10
Auto
Borde superior
1/4
Desactivado
1 cara
Agr./Ed.
Acc. ráp.
. 10:10
/
1/4
/2
1
/
.
10:10
Automatico
Lato superiore in alto
1/4
Off
1-faccia
Agg./Mod.
Shortcut
10:10
Automatyczne
Górny brzeg na górze
1/4
Wyá.
ka
1-str.
Dod/Edyt
Skrót
. 10:10
1/4
.
/ .
1-
/
.
10:10
1/4
/