Kyocera Ecosys FS-C8520MFP Kurzanleitung Seite 20

O
Copy
1
3
4
Ready to copy. Full Color
ENG
Copy Copies
Paper
Selection
Auto 100 Normal 0
Collate/
Offset
1-sided>>1-sided Off Collate
Ready to copy. (Full Color)
Functions
Original Size
Original Orientation
Top Edge on Top
Mixed Size Originals
Paper Output
Close
Kopierbereit. (Mehrfarbig)
DE
Kopieren Kopien
Papier
Auswahl
Automatisch 100% Normal 0
Kombi- Grupp./
nieren Versetzt
1-seitig>>1-seitig Aus Gruppieren
Kopierbereit. (Mehrfarbig)
Funktionen
Originalformat
Originalausrichtung
Oberkante oben
Ungleich große Originale
Ablagefach
Schließen
Valmis kopioimaan (neliväri).
FI
Kopioi Kopiot
Paperin
valinta
Automaattinen 100% Normaali 0
Yhdistää Lajittele/
siirtymä
1-puol.>>1-puol. Ei käytössä Lajittele
Valmis kopioimaan (neliväri).
Toiminnot
Alkup. koko
Originaalin suunta
Sekakokoiset originaalit
Luovutuslokero
Sulje
All manuals and user guides at all-guides.com
10:10 Pronto para copiar. (Quatro cores)
BR
Copiar
Seleção de
papel
Automático 100%
1 lado>>1 lado Desativado
çõ
10:10 Pronto para copiar. (Quatro cores)
Funcões
Tamanho original
Auto
Orientação original
1/5
Originais tam. misto
Off
Saída papel
Inner tray
Add/Edit Fechar
Shortcut
10:10 Klar til at kopiere (Fuld farve)
DK
Kopi
Papirvalg
Automatisk 100%
1-sidet>>1-sidet Fra
10:10 Klar til at kopiere (Fuld farve)
Funktioner
Original størrelse
Automatisch
Original retning
1/5
Originaler i blandede størrelser
Aus
Udfaldsbakke
Inneres Fach
Dazu/Änd. Luk
Schnellw.
10:10 Prêt à copier. (Couleur)
FR
Copier
Sélection
du papier
Auto 100%
Recto>> Recto Désactivé
10:10 Prêt à copier. (Couleur)
Fonctions.
Format d'origine
Automaattinen
Orientation original
Yläreuna ylös
1/5
Originaux mixtes
Ei käytössä
Sortie papier
Sisätaso
Lis/muokk Fermer
pikaval.
20
2
10:10 P ipr. ke kopírování. Plnobarevné
CZ
Cópias Kopírovat
Normal 0 Auto
Combinar Intercalar/
Deslocar
Intercalar 1stranný>1stranný
10:10
Automático
B.sup. cima
1/5
Desativado
Bandeja interna
Adic/Edit
Atalho
10:10 Listo para copiar. (Todo color)
ES
Kopier Copia
æ
Normal 0 Auto
Kombiner Sorter/
Forskyd
Sorter 1 cara>>1 cara
10:10
Automatisk
Øverste kant øverst
1/5
Fra
Indre bakke
Tilf/red.
Genvej
10:10
GR
Copies
é
Normal 0
Combiner Assemb./
Décaler
Assembler 1
10:10
Auto
Bord supérieur en haut
1/5
Désactivé
Plateau interne
Aj./Modif
Raccourci
2
10:10
PoþKopií
Papír
Výb r
100 Normální 0
Kombinovt Uspo ádt/
ý Odsadit
Vypnuto Uspo ádat
í é
P ipr. ke kopírování. (Plnobarevné) 10:10
Funkce
Velikost p edlohy
Auto
Orientace originálu
Horní okraj naho e
1/5
Originály r zných velikostí
Vypnuto
Výstupní p ihrádka
Vnit ní tácek
Zav ít P id/Upr.
Zkratka
10:10
Copias
Selección
de papel
100% Normal 0
ú Combinar Intercalar/
desplaz.
Desactivado Intercalar
Listo para copiar. (Todo color) 10:10
Funciones
Tamaño del original
Auto
Orientación del original
Borde superior
1/5
Originales de distintos tamaños
Desactivado
Salida de papel
Bandeja interna
Cerrar Agr./Ed.
Acc. ráp.
. 10:10
.
100 0
- /
.
>>1
-
. ( ) 10:10
/
1/5
/
.