Seite 1
Monopod Instructions for Use Gebrauchsanleitung Mode d’emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso...
Seite 2
You have decided to purchase a quality product by Vitra. We hope you enjoy your new Monopod by Jasper Morrison. Sie haben sich für ein Vitra-Qualitätsprodukt entschieden. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit ihrem neuen Monopod von Jasper Morrison. Vous avez choisi un produit de qualité Vitra. Nous espérons que votre siège Monopod de Jasper Morrison vous apportera...
Seite 3
Jasper Morrison est né à Londres en 1959. Il obtient son diplôme de design à la Kingston Polytechnic Design School de Londres, puis fait un troisième cycle au Royal College of Art. En 1986, il crée un studio de design à Londres. Il reçoit de nombreux prix et distinc- tions, et certains de ses projets sont sélectionnés pour le Compasso d’Oro italien.
Seite 4
El Monopod descansa sobre el suelo transmitiendo una sensación rest. As a small visitor armchair, the Monopod is a companion for de solidez y estabilidad y se va estrechando en un elegante reco- sofas and larger armchairs, and in public areas thanks to its solidity rrido hasta llegar a un respaldo que termina en forma cuneiforme.
Seite 5
Absaugen der Oberfläche mit Bürstenaufsatz bzw. Polsterdüse und im Bedarfsfall anschliessendes Abwischen mit Please note that your Monopod may only be used in accordance einem feuchten weichen Tuch. with directions as seating furniture and in compliance with the gen- eral duty of care.
Seite 6
à température ambiante. Para cuidar la funda de cuero de su mueble Vitra basta con aspirar cuidadosamente la superficie con el cepillo puesto o con una tobe- Pour l’entretien des revêtements en cuir, de votre meuble Vitra, il ra para acolchados, limpiando luego, si fuera necesario, con un suffit d’aspirer délicatement la surface avec l’embout-brosse ou...
Seite 7
Wij raden aan om daar in het algemeen gedestil- bile Vitra con un panno umido che non stinga e che non perda pe- leerd water voor de huishouding voor te gebruiken, zodat op luzzi.
Seite 8
Tel. +7 495 642 8720 CH-4127 Birsfelden Showroom Tel. +41 (0)61 377 0 Plaza Comercial 5 Lavelle Heights Vitra Furniture Pte. Ltd. Fax +41 (0)61 377 15 10 E-08003 Barcelona 4/1, Lavelle Road 72 Tras Street Tel. +34 93 268 72 19 IN-Bangalore 560001 Vitra Ges.m.b.H.