Bosch Universal Rake 900 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
F 016 L94 116 (2021.02) O / 303
F 016 L94 116
UniversalRake 900 |
UniversalVerticut 1100
de Originalbetriebsanleitung
ru Оригинальное руководство по
en Original instructions
эксплуатации
uk Оригінальна інструкція з
fr
Notice originale
es Manual original
експлуатації
pt Manual original
kk Пайдалану нұсқаулығының
it
Istruzioni originali
түпнұсқасы
ro Instrucțiuni originale
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
bg Оригинална инструкция
da Original brugsanvisning
mk Оригинално упатство за работа
sv Bruksanvisning i original
sr
Originalno uputstvo za rad
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
et Algupärane kasutusjuhend
tr
Orijinal işletme talimatı
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
pl
Instrukcja oryginalna
cs Původní návod k používání
sk Pôvodný návod na použitie
hu Eredeti használati utasítás
lt
Originali instrukcija
األصلي
التشغيل
دليل
ar
اصلی
راهنمای
دفترچه
fa
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch Universal Rake 900
Inhaltszusammenfassung für Bosch Universal Rake 900
-
Seite 3: Deutsch
Steckdose, beim Einsatz der Maschine darauf, bevor Sie Geräteeinstellungen oder ei- dass keine Wildtiere, Haustiere oder ne Reinigung vornehmen, wenn sich das Kabel verfangen hat oder wenn Sie Bosch Power Tools F 016 L94 116 | (17.02.2021) -
Seite 4: Bedienung
Gras oder ergreifen Sie zusätzliche Der Bediener ist fü r Unfälle oder Vorsichtsmaßnahmen, um ein Aus- Schäden an anderen Menschen oder rutschen zu vermeiden. deren Eigentum verantwortlich. Keine besonders steilen Abhänge lüf- ten/vertikutieren. F 016 L94 116 | (17.02.2021) Bosch Power Tools... - Seite 5 Produkts, dass Ihre Füße oder Hände ein und achten Sie darauf, dass Ihre zwischen den beweglichen Zinken/ Füße ausreichend weit von rotieren- Messern und feststehenden Teilen den Teilen entfernt sind. der Maschine festgeklemmt werden. Bosch Power Tools F 016 L94 116 | (17.02.2021)
-
Seite 6: Stromanschluss
Netzstecker aus der Steckdose ren, quetschen oder daran zerren, ziehen da es beschädigt werden könnte. Schützen Sie das Kabel vor Hitze, Öl – Immer wenn Sie sich vom Garten- und scharfen Kanten. gerät entfernen. F 016 L94 116 | (17.02.2021) Bosch Power Tools... -
Seite 7: Elektrische Sicherheit
Gleiches gilt, wenn das Stromkabel Wenn das Netzkabel des Produks be- beschädigt, angeschnitten oder ver- schädigt ist, darf es nur von einer auto- wickelt ist. risierten Bosch-Werkstatt repariert werden. Verwenden Sie nur zugelasse- Nachdem das Gartengerät abge- ne Verlängerungskabel. schaltet wurde, drehen sich die Messer/Zinken noch einige Sekun- Verwenden Sie nur Verlängerungska-... -
Seite 8: Wartung
Elektriker oder die nächste nutzte oder beschädigte Teile. Bosch Service-Vertretung. Stellen Sie sicher, dass auszuwech- VORSICHT: Nicht vor- selnde Teile von Bosch stammen. schriftsmäßige Verlänge- Stellen Sie vor der Lagerung sicher, rungskabel können gefähr- dass das Produkt sauber und frei von lich sein. -
Seite 9: Technische Daten
Schließen Sie das Produkt nicht an die Steckdose an, 1100 solange es nicht vollständig zusammengebaut ist. Wartung, Reinigung und Lagerung Handlungsziel Bild Seite Lieferumfang Montage Verlängerungskabel anschließen Grasfangkorb zusammensetzen Grasfangkorb anbringen Arbeitshöhe einstellen Ein-/Ausschalten UniversalRake 900 Bosch Power Tools F 016 L94 116 | (17.02.2021) - Seite 10 Achtung: Vor der Fehlersuche Gerät ausschalten und Netzstecker ziehen. Symptom Mögliche Ursache Abhilfe Gartengerät läuft nicht Netzspannung fehlt Überprüfen und einschalten Netzsteckdose defekt Andere Steckdose benutzen Verlängerungskabel beschädigt Kabel überprüfen und austauschen, falls beschä- digt F 016 L94 116 | (17.02.2021) Bosch Power Tools...
- Seite 11 Abhilfe Sicherung hat ausgelöst Wenn die Sicherung ständig durchbrennt, über- prüfen Sie bitte Ihre Stromversorgung oder wen- den Sie sich an den Bosch Kundendienst Verstopfung möglich Unterseite des Gartengeräts prü f en und ggf. frei machen (tragen Sie immer Gartenhandschuhe)
-
Seite 12: Kundendienst Und Anwendungsberatung
37589 Kalefeld – Willershausen are not injured by foreign Kundendienst: Tel.: (0711) 40040480 E-Mail: Servicezentrum.Elektrowerkzeuge@de.bosch.com objects being thrown away. Unter www.bosch-pt.de können Sie online Ersatzteile be- stellen oder Reparaturen anmelden. Warning: Keep a safe distance Anwendungsberatung: to the product when operat- Tel.: (0711) 40040480... - Seite 293 | 293 13,2 k g Bosch Power Tools F 016 L94 116 | (17.02.2021)
- Seite 294 294 | STOP STOP F 016 L94 116 | (17.02.2021) Bosch Power Tools...
- Seite 295 | 295 STOP UniversalRake 900 Bosch Power Tools F 016 L94 116 | (17.02.2021)
- Seite 296 296 | UniversalVerticut 1100 F 016 L94 116 | (17.02.2021) Bosch Power Tools...
- Seite 297 Çim havalandırıcı Ürün kodu uygun olduğunu beyan ederiz. Tırmaklıyıcı Deklaracja zgodności UE Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że niniejsze produkty odpowiadają wszystkim wymaganiom poniżej wyszczegól- Aerator Numer katalogowy Bosch Power Tools F 016 L94 116 | (17.02.2021)
- Seite 300 3 600 H8A 1.. : 2000/14/EF: Målt lydeffektniveau 94 dB(A), usikkerhed K = 2,0 dB, garanteret lydeffektniveau 96 dB(A) Overensstemmelsesvurderingsprocedure som omhandlet i bilag V. Produktkategori: 49 Tekniske bilag ved: * 3 600 H8A 0.. : 2000/14/EG: Uppmätt bullernivå 94 dB(A), osäkerhet K = 1,0 dB, garanterad bullernivå 96 dB(A) F 016 L94 116 | (17.02.2021) Bosch Power Tools...