Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
F 016 L94 116 (2020.10) O / 299
F 016 L94 116
UniversalRake 900 |
UniversalVerticut 1100
de Originalbetriebsanleitung
ru Оригинальное руководство по
en Original instructions
эксплуатации
uk Оригінальна інструкція з
fr
Notice originale
es Manual original
експлуатації
pt Manual original
kk Пайдалану нұсқаулығының
it
Istruzioni originali
түпнұсқасы
ro Instrucțiuni originale
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
bg Оригинална инструкция
da Original brugsanvisning
mk Оригинално упатство за работа
sv Bruksanvisning i original
sr
Originalno uputstvo za rad
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
et Algupärane kasutusjuhend
tr
Orijinal işletme talimatı
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
pl
Instrukcja oryginalna
cs Původní návod k používání
sk Pôvodný návod na použitie
hu Eredeti használati utasítás
lt
Originali instrukcija
األصلي
التشغيل
دليل
ar
اصلی
راهنمای
دفترچه
fa
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch UniversalRake 900
Inhaltszusammenfassung für Bosch UniversalRake 900
-
Seite 3: Deutsch
Steckdose, beim Einsatz der Maschine darauf, bevor Sie Geräteeinstellungen oder ei- dass keine Wildtiere, Haustiere oder ne Reinigung vornehmen, wenn sich das Kabel verfangen hat oder wenn Sie Bosch Power Tools F 016 L94 116 | (23.10.2020) -
Seite 4: Bedienung
Gras oder ergreifen Sie zusätzliche Der Bediener ist fü r Unfälle oder Vorsichtsmaßnahmen, um ein Aus- Schäden an anderen Menschen oder rutschen zu vermeiden. deren Eigentum verantwortlich. Keine besonders steilen Abhänge lüf- ten/vertikutieren. F 016 L94 116 | (23.10.2020) Bosch Power Tools... - Seite 5 Bei schlechten Wetterbedingungen Kippen Sie das Produkt beim Starten insbesondere bei einem aufziehen- oder Anlassen des Motors nicht, au- den Gewitter nicht mit dem Produkt ßer dies ist zum Starten in hohem arbeiten. Bosch Power Tools F 016 L94 116 | (23.10.2020)
-
Seite 6: Stromanschluss
Tragen Sie immer Gartenhand- Fremdkörper; überprüfen Sie das schuhe, wenn Sie im Bereich der Gartengerät sofort auf Beschädi- scharfen Messer/Zinken hantieren gungen und tauschen Sie das Mes- oder arbeiten. ser, wenn es notwendig ist. F 016 L94 116 | (23.10.2020) Bosch Power Tools... -
Seite 7: Elektrische Sicherheit
Wenn das Netzkabel des Produks be- arbeiten das Produkt aus schädigt ist, darf es nur von einer auto- und ziehen Sie den Netzstecker. risierten Bosch-Werkstatt repariert Gleiches gilt, wenn das Stromkabel werden. Verwenden Sie nur zugelasse- beschädigt, angeschnitten oder ver- ne Verlängerungskabel. -
Seite 8: Wartung
Teile. Das Gartengerät ist nicht zum Heckenschneiden, Trimmen, Häckseln usw. bestimmt. Stellen Sie sicher, dass auszuwech- Das Gartengerät ist für den Einsatz auf Bodenhöhe be- selnde Teile von Bosch stammen. stimmt. Technische Daten Rasenlüfter/Vertikutierer UniversalRake 900 UniversalVerticut 1100 Sachnummer 3 600 H8A 0.. -
Seite 9: Montage Und Betrieb
Bringen Sie das Kabel nach Grasfangkorb zusammensetzen jedem Wenden auf die ge- Grasfangkorb anbringen genü b erliegende, bereits Arbeitshöhe einstellen bearbeitete Seite. Ein-/Ausschalten UniversalRake 900 Beim Rasen lü f ten/vertiku- tieren den Motor nicht ü - Ein-/Ausschalten UniversalVerticut berlasten. 1100 Wartung, Reinigung und Lagerung UniversalRake 900: Bei Überlastung sinkt die Motordrehzahl und das Motorge-... - Seite 10 Sicherung hat ausgelöst Wenn die Sicherung ständig durchbrennt, über- prüfen Sie bitte Ihre Stromversorgung oder wen- den Sie sich an den Bosch Kundendienst Verstopfung möglich Unterseite des Gartengeräts prü f en und ggf. frei machen (tragen Sie immer Gartenhandschuhe)
-
Seite 11: Kundendienst Und Anwendungsberatung
Verlängerungskabel beschädigt Kabel überprüfen und austauschen, falls beschä- Unterbrechungen digt Interne Verkabelung des Gartengerätes defekt Wenden Sie sich an den Bosch Kundendienst Abgenutzte/Fehlende Zinken/Messer Wenden Sie sich an den Bosch Kundendienst Zu nasse Arbeitsbedingungen Größere Arbeitshöhe einstellen (siehe „Tipps zum Rasen lü... - Seite 289 | 289 13,2 k g Bosch Power Tools F 016 L94 116 | (23.10.2020)
- Seite 290 290 | STOP STOP F 016 L94 116 | (23.10.2020) Bosch Power Tools...
- Seite 291 | 291 STOP UniversalRake 900 Bosch Power Tools F 016 L94 116 | (23.10.2020)
- Seite 292 292 | UniversalVerticut 1100 F 016 L94 116 | (23.10.2020) Bosch Power Tools...
- Seite 293 Rasenlüfter Ürün kodu uygun olduğunu beyan ederiz. Vertikutierer Deklaracja zgodności UE Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że niniejsze produkty odpowiadają wszystkim wymaganiom poniżej wyszczegól- Rasenlüfter Numer katalogowy Bosch Power Tools F 016 L94 116 | (23.10.2020)
- Seite 296 3 600 H8A 1.. : 2000/14/EF: Målt lydeffektniveau 93 dB(A), usikkerhed K = 1,2 dB, garanteret lydeffektniveau 96 dB(A) Overensstemmelsesvurderingsprocedure som omhandlet i bilag V. Produktkategori: 49 Tekniske bilag ved: * 3 600 H8A 0.. : 2000/14/EG: Uppmätt bullernivå 93 dB(A), osäkerhet K = 1,0 dB, garanterad bullernivå 96 dB(A) F 016 L94 116 | (23.10.2020) Bosch Power Tools...