Cooper Tools Weller WPHT Betriebsanleitung Seite 4

1
9
3
8
4
WPHT/WPH80T
1. Interruptor de red
2. Conexión de presión para gas inerte
3. Tecla UP
4. Tecla Down
5. Soporte conmutador
6. Soldador
2
7. Conexión de soldador
8. Racor de tubo flexible del soldador
9. Conexión del soporte conmutador
1. Netafbryder
2. Tilslutning for inaktiv luftart
3. UP Knap
4. Down Knap
5. Hviletilstandsholder
7
6. Loddekolbe
7. Tilslutning for loddekolbe
6
8. Slangekobling til loddekolbe
9. Tilslutning for hviletilstandsholder
5 5
1. Interruptor de rede
2. Conexão de pressão para gás inerte
3. Tecla UP
4. Tecla DOWN
5. Descanso de comutação
6. Ferro de soldar
7. Conexão Ferro de soldar
8. Conexão de mangueira Ferro de soldar
9. Conexão descanso de comutação
E
(sólo WAD101)
(sólo WAD101)
DK
(kun WAD101)
(kun WAD101)
P
(apenas WAD101)
(apenas WAD101)
FIN
1. Verkkokytkin
2. Inertin kaasun paineliitäntä
(vain WAD101)
3. UP -näppäin (ylös)
4. Down -näppäin (alas)
5. Kytkentätaso
6. Juottokolvi
7. Juottokolvin liitäntä
8. Juottokolvin letkuliitin
(vain WAD101)
9. Kytkentätason liitäntä
GR
1. ∆ιακ πτης δικτύου
2. Σύνδεση πίεσης για αδρανές αέριο
(µ νο στο WAD101)
3. Πλήκτρο UP
4. Πλήκτρο Down
5. βάση µε µηχανισµ ζεύξης
6. Κολλητήρι
7. Σύνδεση κολλητηριού
8. Σύνδεση σωλήνα κολλητηριού
(µ νο στο WAD101)
9. Σύνδεση της βάσης µε µηχανισµ
ζεύξης
2