Calira EVS 38/20-DS/IU Betriebsanleitung
Electric-system
Verwandte Anleitungen für Calira EVS 38/20-DS/IU
Inhaltszusammenfassung für Calira EVS 38/20-DS/IU
- Seite 1 Betriebsanleitung Operating Instructions Mode d´emploi Electric-System EVS 38/20-DS/IU ! "# $ %&& Lerchenfeldstr. 9 87600 Kaufbeuren Tel.: +49(0)8341 / 9764-0 Fax: +49(0)8341 / 67806...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Vor Anschluss und Inbetriebnahme des Gerätes unbedingt die Betriebsanleitung lesen! Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise............3 Verwendungszweck ............3 Beschreibung..............4 Sicherungen ..............5 Ladevorgang Versorgungsbatterie......6 Ladevorgang Starterbatterie ........7 12 Volt Ausgänge.............8 Technische Daten............10 Ladekennlinie ............11 Montage ...............12 Aufstellen ...............12 Leitungslängen und Leitungsquerschnitte ....14 Anschluss Anschluss an die Bedientafel........14 Anschluss an den Frischwassertank......16 Anschluss an den Abwassertank......16 Temperaturfühler, Unschalter Batterie ....16... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise aufmerksam lesen! Achtung! Beim Gebrauch von elektrischen Geräten sind zum Schutz vor elektrischem Schlag, Verletzung Brandgefahr folgende grundsätzliche Sicherheitsmaßnahmen zu beachten. Lesen und beachten Sie diese Hinweise, bevor Sie das Gerät benutzen. Aufstellen Achten Sie darauf, dass die Geräte sicher aufgestellt werden und nicht herabfallen oder umstürzen können. -
Seite 4: Bestimmungswidriger Gebrauch
Elektroversorgung sind Batterien mit Gel- oder Flüssigelektrolyt. Die Elektroversorgung ist besonders für den Einsatz in Reisemobilen konzipiert. Die Elektroversorgung darf nur in trockenen Räumen betrieben werden. Bestimmungswidriger Gebrauch Nicht für 6 Volt Batterien, oder nichtaufladbare Batterien verwenden! Die Elektroversorgung darf nicht zum Laden von 6 Volt Bleiakkumulatoren verwendet werden. - Seite 5 wird eine besonders effektive und schonende Ladung der Batterie erreicht. Ohne Verwendung eines Temperaturfühlers regelt die Elektroversorgung den Ladevorgang wie bei einer Batterietemperatur von 20° C. Das Gerät ist für den Betrieb in einer Umgebungstemperatur bis 35° C ausgelegt. Steigt die Geräteinnentemperatur durch mangelnde Luftzirkulation oder zu hohe Umgebungstemperatur, so reduziert sich der Ladestrom automatisch stufenweise.
-
Seite 6: Ladevorgang Versorgungsbatterie
Ladevorgang Versorgungsbatterie (Batterie II) Die Elektroversorgung besitzt einen elektronischen Verpolungsschutz. Nur wenn die Batterie richtig angeschlossen ist und eine Mindestspannung von 1,5 Volt anliegt, wird der Ladestrom freigegeben. Während des Ladevorgangs wird die Batteriespannung ständig über die Messleitung B+ überwacht. Der Ladevorgang erfolgt gemäß... -
Seite 7: 12 Volt Ausgänge
Eingang D+ (Kontakt 18) der Elektroversorgungen anliegt, sind die Versorgungsbatterie Starterbatterie parallel geschaltet. Versorgungsbatterie wird von der Lichtmaschine mit geladen. Erhält die Elektroversorgung keine Spannung am Eingang, so wird die Parallelschaltung bei unterschreiten einer Spannung von 13,2 Volt aufgehoben. Sollte es nicht möglich sein den D+ Steuerkontakt der Lichtmaschine abzugreifen, ist im Gerät eine Schaltautomatik integriert, welche die Parallelschaltung und Trennung der beiden Batterien in Abhängigkeit von der Spannung der Starterbatterie ausführt. - Seite 8 Wenn der Hauptschalter, auf der Bedientafel eingeschaltet ist und der Wasserpumpenschalter in Stellung EIN steht, wird die Frischwasserpumpe über Wasserpumpen-Relais versorgt. Steuerspannung für Wasserpumpen-Relais ist am Pin 7 des 12-poligen Steckers angeschlossen. Der Stromkreis für die Wasserpumpe ist am Gerät mit einer 5 A Sicherung abgesichert.
-
Seite 9: Technische Daten
Technische Daten Stromversorgung Wechselspannung 230 V / 50 Hz, einphasig Bereich ca. 195 V - 265 V / 50 – 60 Hz. Ausgangsstrom: Ladestrom max. 20 A, (Ladestrom Batterie II) arithmetischer Mittelwert, elektronisch geregelt entsprechend der Ladekennlinie Ausgangsstrom: Ab 14,3 V Batteriespannung der Batterie II erfolgt die (Ladestrom Batterie I) Parallelschaltung mit Batterie I. -
Seite 10: Ladekennlinie
Temperatur: Umgebungstemperatur von –25° C bis +35° C. Bei Betrieb kann sich das Gehäuse auf ca. 75° C erwärmen. Kühlung: durch Konvektion Ausführung: Gemäß den Bestimmungen des VDE und des Gerätesicherheitsgesetzes. Aufbau gemäß: Prüfzeichen: Verwendung Zum Laden von Batterien mit 12 V Nennspannung und einer Kapazität von 70 - 200 Ah und zur 12 V Stromverteilung. -
Seite 11: Montage
Montage Sicherheitshinweise In diesem Gerät sind Bauteile eingebaut, die einen Funken oder Lichtbogen erzeugen können! Der Anschluss des Geräts an das Versorgungsnetzes muss in Übereinstimmung jeweils geltenden nationalen Installationsvorschriften vorgenommen werden. Dieses Gerät beinhaltet Bauteile, die möglicherweise Lichtbögen und Funken erzeugen. Daher muss das Gerät, während es in einer Garage oder einem ähnlichen Ort betrieben wird, in einem für diesen Zweck vorgesehenen Raum oder Gehäuse untergebracht werden! Bei Verwendung des Gerätes in Reisemobilen, Wohnwagen und Booten... - Seite 12 Mindestabstand von 100 mm ein und achten Sie darauf, dass die Lüftungsschlitze nicht verdeckt werden. Länge: 502 mm / Breite: 373 mm / Höhe: 245 mm Der für das Gerät bereitgestellte Raum darf oben stehende Abmessungen nicht unterschreiten, da der Mindestabstand von rundum 100 mm gewährleistet sein muss.
-
Seite 13: Leitungslängen Und Leitungsquerschnitte
Leitungslängen und Leitungsquerschnitte Nur vorgeschriebene Leitungsquerschnitte verwenden! 12-poliger Steckverbinder Batterie I Pluspol Länge bis 3 m Leitungsquerschnitt 10 mm². Ladestromleitung rot Länge bis 6 m Leitungsquerschnitt 10 mm². Länge über 6 m Leitungsquerschnitt 16 mm². Batterie II Pluspol Länge bis 6 m Leitungsquerschnitt 10 mm². Ladestrom- /Versorgungsstromleitu ng rot... - Seite 14 Kontakt 4 Steueranschluss für Verbraucher-Relais Kontakt 5 Ausgang für Ladekontrolle Kontakt 6 Ausgang für Trematsignal Kontakt 7 Steueranschluss für Pumpen-Relais Kontakt 8 Steueranschluss für Abwassertankheizungs-Relais Stecken Sie das 12-polige Flachbandkabel in den vorgesehenen Anschluss am Gerät. Das Flachbandkabel lässt sich nur in der richtigen Position in den richtigen Anschluss am Gerät einführen.
-
Seite 15: Anschluss An Den Frischwassertank
Anschluss an den Frischwassertank Schließen Sie das 5-polige Flachbandkabel an Ihrem Frischwassertank an. Die Belegung der Kontakte finden Sie in der folgenden Aufstellung. Kontakt 1 Com. Kontakt 2 1/4 Kontakt 3 1/2 Kontakt 4 3/4 Kontakt 5 1/1 Bild 8: 5-poliger Stecker Anschluss an den Abwassertank Schließen Sie das 2-polige Flachbandkabel an Ihrem Abwassertank an. -
Seite 16: Anschluss 12-Poliger Stecker
Im Auslieferzustand ist das Gerät auf den Betrieb mit Flüssigelektrolytbatterien eingestellt. Stellen Sie bei Einsatz einer Gelbatterie den Umschalter (Bild 11) auf die Stellung "Gel" um. Bild 11 Anschluss 12-poliger Stecker Schließen Sie die Kabel des 12-poligen Steckverbinders (Bild 12) laut Anschlussplan (Bild 17) an die Versorgungsbatterie (Batterie II), und die Starterbatterie (Batterie I) an. - Seite 17 16). Die Käfigzugfederklemme schließt sich wieder und das Kabel ist sicher geklemmt. Achten Sie darauf, dass die Kabelenden fest in den Käfigzugfederklemmen sitzen! Bild 14 Bild 15 Bild 16 Käfigzugfederklemme Flachschraubendreher Kabel Die Plusleitung Batterie II (rot 10 mm²) an die Kontakte 16, 17, 19, 20, 21 und 22 am Gerät (Bild 17) und den Pluspol der Batterie II anschließen.
-
Seite 18: Anschlussplan 12-Poliger Stecker
Anschlussplan 12-poliger Stecker Nur vorgeschriebene Leitungsquerschnitte und Sicherungsstärken verwenden! Sicherungen unbedingt nahe der Pluspole der Batterien anbringen! ! "# %& " .& " '" '" ( " Bild 17: Anschlussplan 12-poliger Stecker ** Diese Sicherungen sind unbedingt erforderlich! Leitungslängen über siehe Tabelle Leitungslängen... -
Seite 19: Anschluss Unterer Kabelbaum A01
Anschluss unterer Kabelbaum A01 Der untere Kabelbaum wird am 15poligen Stecker A01 an die EVS angeschlossen. Bild 18 Anschluss oberer Kabelbaum A02 Der obere Kabelbaum wird am 12poligen Stecker A02 an die EVS angeschlossen. Bild 19 Netzanschluss Vor dem Anschließen / Trennen von Leitungen sind die Versorgungsleitungen von Batterie und Netz zu trennen! Stellen Sie den Potentialausgleich zwischen dem Gerät und dem Reisemobiles... -
Seite 20: Inbetriebnahme
Prüfen Sie alle Anschlüsse auf sicheren Sitz. Stellen Sie als Letztes die Netzverbindung über den Buchsenstecker des Netzkabels her. Die Buchse am Gerät ist mit einer Verriegelung versehen. Achten Sie beim Anschluss des Steckers darauf, dass die Verriegelung einrastet. Zum Abziehen des Steckers muss die Verriegelung, durch Bild 21: Netzanschluss leichtes Anheben des Bügels, entriegelt werden. -
Seite 21: Wartungshinweise
Parallelbetrieb Bei Parallelbetrieb soll der Verbraucherstrom kleiner als der maximale Ladestrom von 20 A sein. Nur so ist sichergestellt, dass die Batterie aufgeladen wird, obwohl Verbraucher versorgt werden. Wartungshinweise Vor allen Wartungsarbeiten am Gerät ist unbedingt die Stromzufuhr zu unterbrechen! Reinigen Sie das Gerät und die Lüftungsschlitze mit einem trockenen, fusselfreien Tuch. -
Seite 22: Das Gerät Wird Zu Warm, Sorgen Sie Für Bessere
87600 Kaufbeuren (1,24 /min) Gerät arbeitet Servicetelefon: 0190 / 77 03 80 dennoch nicht. Homepage: E-Mail: info@calira.de Instandsetzung Nehmen Sie keine Instandsetzungsarbeiten oder Veränderungen an dem Gerät vor! ! "# $ %&& Lerchenfeldstr. 9 87600 Kaufbeuren Tel.: +49(0)8341 / 9764-0 Fax: +49(0)8341 / 67806... -
Seite 23: Garantie
Ein defektes Gerät kann nur durch den Hersteller oder dessen Service instand gesetzt werden. Beachten Sie hier die allgemeinen Sicherheitsbestimmungen. Garantie Garantie wird in dem Zeitraum von zwei Jahren ab Kaufdatum gewährt. Mängel infolge Material- oder Fertigungsfehler werden kostenlos beseitigt wenn: Das Gerät dem Hersteller kostenfrei zugesandt wird. - Seite 70 + & + , - + & /" + 0& " " ) /" &" $ / " " $ 8" " ." 6 # F 6 ?" : % & % $ & $ 7 8"$ 6" " 5 9" &...