Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für COLOP digital e-mark create
Inhaltszusammenfassung für COLOP digital e-mark create
- Seite 1 Betriebs- und Wartungsanleitung e-mark create Elektronisches Markiergerät...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis EINLEITUNG ............................6 ................................ 6 MPRESSUM ................................7 AFTUNG ........................7 ESTIMMUNGSGEMÄßE ERWENDUNG ................................ 8 RUNDSATZ SICHERHEIT ............................9 ..................9 ERWENDETE IGNALWÖRTER IN ICHERHEITSHINWEISEN ....................10 ERWENDETE YMBOLE IN ICHERHEITSHINWEISEN ..............................11 ESTGEFAHREN ..................14 LLGEMEINE ICHERHEITSHINWEISE UND ESTIMMUNGEN ...................... - Seite 3 Abbildungsverzeichnis Abb. 1: Sicherheitshinweise auf der Unterseite des e-mark create ............15 Abb. 2: Packungsinhalt .......................... 16 Abb. 3: Bestandteile des e-mark create ....................17 Abb. 4: Aufbau des Markiergeräts ......................18 Abb. 5: Aufbau Docking-Station ......................19 Abb. 6: Referenzabdruck 14 x 100 mm ....................20 Abb.
- Seite 4 Abb. 44: Tintenpatrone herausziehen ....................50 Abb. 45: Tintenpatrone .......................... 50 Abb. 46: Tintenpatrone einlegen ......................51 Abb. 47: Unteren Klappdeckel schließen ....................51 Abb. 48: Batterie einlegen ........................52 Abb. 49: Deckel geschlossen ......................... 52 Abb. 50: In die Docking Station stellen ....................52 Abb.
- Seite 5 Vervielfältigung und der Verbreitung sowie der Übersetzung, vorbehalten. Kein Teil dieser Anleitung darf in irgendeiner Form (durch Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung von COLOP Digital GmbH reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme gespeichert, verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Zuwiderhandlungen können strafrechtliche Folgen nach sich ziehen.
-
Seite 6: Einleitung
Markiergerät e-mark create Kapitel 1 Einleitung INLEITUNG Mit dem COLOP e-mark create Markiergerät verfügen Sie über ein Produkt, das bezüglich der Sicherheit für die Bediener und der Betriebssicherheit auf dem neuesten Stand der Technik ist. Vom e-mark create können trotzdem... -
Seite 7: Haftung
Katastrophenfälle, Fremdkörpereinwirkung und höhere Gewalt. 1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung Der COLOP e-mark create, in der Folge als e-mark create bezeichnet, ist ein batteriebetriebenes mobiles Markiergerät. Das Gerät kann mit Mobiltelefon oder Tablet betrieben werden. Es kann direkt auf diverse saugende Oberflächen wie Papier oder Karton gedruckt werden. Der e-mark create ist geeignet für Einzelbilddruck und für gelegentlichen Mehrfachgebrauch. -
Seite 8: Grundsatz
Inhalt und Zweck dieser Dokumentation Diese Original-Betriebs- und Wartungsanleitung ist dem Nutzer durch den Download-Link auf unserer Homepage https://emark.colop.com/usermanual jederzeit zur Information zugänglich. Diese Dokumentation enthält die relevanten Informationen für Montage, Inbetriebsetzung, Betrieb, Instandhaltung und Entsorgung des e-mark create. Mit dieser Dokumentation soll Personen ein gefahrloses Arbeiten mit dem e-mark create ermöglicht werden. -
Seite 9: Sicherheit
Markiergerät e-mark create Kapitel 2 Sicherheit ICHERHEIT Diese Dokumentation ist entsprechend den gültigen EU-Richtlinien aufgebaut und enthält Sicherheitshinweise. Der Nutzer des e-mark create ist dafür verantwortlich, dass er die sicherheitsrelevanten Informationen aus dieser Dokumentation einhält. Dieses Kapitel enthält eine allgemeine Beschreibung der Warn- und Sicherheitshinweise und wichtige Hinweise zur Sicherheit. -
Seite 10: Verwendete Symbole In Sicherheitshinweisen
Markiergerät e-mark create Kapitel 2 Sicherheit 2.2 Verwendete Symbole in Sicherheitshinweisen Allgemeines Warnsymbol, dieses Gefahrenzeichen warnt Verletzungsgefahren. Befolgen Sie alle Maßnahmen, die mit dem Gefahrenzeichen gekennzeichnet sind, um Verletzungen oder Tod zu vermeiden! Dieser Sicherheitshinweis weist auf mögliche Gefahren durch elektrische Spannung hin. -
Seite 11: Restgefahren
Markiergerät e-mark create Kapitel 2 Sicherheit 2.3 Restgefahren Auch bei maximaler Sorgfalt bei Konstruktion und Bau des Produktes und bei Berücksichtigung aller sicherheitsrelevanten Sachverhalte können Restgefahren bestehen, welche mittels einer Risikobeurteilung evaluiert wurden. GEFAHR! Gefahr durch elektrischen Schlag. Durch Nässe besteht die Gefahr eines tödlichen Stromschlages. - Seite 12 Markiergerät e-mark create Kapitel 2 Sicherheit WARNUNG! Gefahr durch beschädigte elektrische Bauteile oder durch beschädigte Isolierung. Falls das Gerät, das Gehäuse oder die Isolierung beschädigt ist, nehmen Sie das Gerät außer Betrieb und lassen Sie es von einer Elektrofachkraft oder vom Kundendienst des Herstellers prüfen und reparieren.
- Seite 13 Markiergerät e-mark create Kapitel 2 Sicherheit VORSICHT! Gefährdung durch heiße Oberfläche. Wenn Sie den e-mark create gerade benutzt haben, können einige der Teile heiß sein. Nicht zum an der Unterseite des Markiergerätes liegenden Druckkopf hineingreifen. Vor dem Tausch abkühlen lassen. VORSICHT! Gefährdung durch heiße Oberfläche.
-
Seite 14: Allgemeine Sicherheitshinweise Und Bestimmungen
Markiergerät e-mark create Kapitel 2 Sicherheit HINWEIS elektrischen Teile Produktes sind Recycling für elektrische/elektronische Altgeräte zuzuführen. 2.4 Allgemeine Sicherheitshinweise und Bestimmungen Generell gelten im Umgang mit dem Produkt folgende Sicherheitsbestimmungen und Verpflichtungen: Das Produkt darf nur in einwandfreiem und sauberem Zustand betrieben werden. ... -
Seite 15: Abb. 1: Sicherheitshinweise Auf Der Unterseite Des E-Mark Create
Markiergerät e-mark create Kapitel 2 Sicherheit Abb. 1: Sicherheitshinweise auf der Unterseite des e-mark create CODI Standard 1.0 Seite 15 von 62 Betriebs- und Wartungsanleitung... -
Seite 16: Beschreibung
Das folgende Kapitel bietet einen Überblick über Bestandteile, Aufbau und Funktion sowie technische Daten und Komponenten des Produktes. Auch wenn die Abbildungen in diesem Dokument dem e-mark (einem zusätzlichen Produkt innerhalb der COLOP Produktpalette) und nicht dem e- HINWEIS mark create entsprechen, gelten sie für die jeweilige Funktion gleichermaßen wie für den e-mark create. -
Seite 17: Aufbau
Markiergerät e-mark create Kapitel 3 Beschreibung 3.2 Aufbau Im folgenden Abschnitt finden Sie eine Übersicht über die Bestandteile und Hauptkomponenten des e-mark create: Abb. 3: Bestandteile des e-mark create Hauptbestandteile Nr. Beschreibung Beschreibung Docking-Station Batterie Elektronikgehäuse Tintenpatrone Deckel CODI Standard 1.0 Seite 17 von 62 Betriebs- und Wartungsanleitung... -
Seite 18: Bestandteile
(12) Lasche zur Druckpositionsanzeige Druckkopf *Der USB-Anschluss ist für den e-mark create gesperrt. Die Funktion ist nur HINWEIS für den COLOP e-mark und nicht für den COLOP emark create freigegeben. CODI Standard 1.0 Seite 18 von 62 Betriebs- und Wartungsanleitung... -
Seite 19: Abb. 5: Aufbau Docking-Station
Markiergerät e-mark create Kapitel 3 Beschreibung Docking-Station: Oberseite Unterseite Abb. 5: Aufbau Docking-Station Hauptkomponenten der Docking-Station Nr. Beschreibung Beschreibung Docking-Station Rutschfeste Füße Druckkopfwischer Druckkopfabdeckung gegen Austrocknen Schieber zum Ausfahren des Ladebuchse Druckkopfwischers Ausnehmung für den Ein- /Aus-Schalter Batteriekontakte CODI Standard 1.0 Seite 19 von 62 Betriebs- und Wartungsanleitung... -
Seite 20: Technische Daten Und Abmessungen
600 dpi Schutzklasse III, Schutzkleinspannung Netzanschluss Ladegerät 100-240 V, 50/60 Hz Tintenpatrone 3-farbig (Cyan, Magenta, Gelb) COLOP 3-color Ink Cartridge C2P06AE Gewicht (ohne Verpackung) 44 g Maximale Größe des Abdrucks L x B 150 x 14,5 mm Lagertemperatur -40 °C bis 60 °C Betriebstemperatur 15 °C bis 35 °C... -
Seite 21: Funktionsfähige Betriebssysteme
Der e-mark create kann direkt auf diverse saugende ebene Oberflächen wie Normalpapier, Pappe, Stoffe, Holz, Kork, Gipskarton, Hochglanzpapier, Fotopapier und andere Oberflächen mit spezieller Grundierung abdrucken. 3.5 Funktionsfähige Betriebssysteme Die COLOP e-mark App ist sowohl für Android- als auch iOS-Geräte verfügbar und funktioniert ab folgenden Versionen: - Android 5.0 - iOS 11 Bitte stellen Sie sicher, dass Sie immer die neueste Softwareversion nutzen. -
Seite 22: Abb. 7: Verpackung
Markiergerät e-mark create Kapitel 4 Inbetriebnahme Auspacken Nehmen Sie den e-mark create vorsichtig aus der Verpackung. Bewahren Sie die Originalverpackung auf um den e-mark create zu lagern und transportieren. Entsorgen Sie das restliche Verpackungsmaterial ordnungsgemäß. Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackung oder Teilen davon spielen, es besteht Erstickungsgefahr an Kleinteilen oder Kunststofffolien. -
Seite 23: Zusammenbau Und Einschalten
Markiergerät e-mark create Kapitel 4 Inbetriebnahme 4.2 Zusammenbau und Einschalten Vor der Inbetriebnahme sind folgende Punkte zu prüfen: Sichtprüfung: Stellen Sie sicher, dass die Kurzbetriebsanleitung lesbar und vollständig vorhanden ist. Sind alle Teile des Produktes vollständig vorhanden (siehe Kapitel 3.1)? ... -
Seite 24: Abb. 9: Batteriefach Öffnen Und Batterie Herausnehmen
Markiergerät e-mark create Kapitel 4 Inbetriebnahme Abb. 9: Batteriefach öffnen und Batterie herausnehmen Ziehen Sie dann die Batterie nach oben Folie von den Kontakten der Batterie entfernen und ordnungsgemäß entsorgen. Abb. 10: Isolierfolie Batteriekontakte Unteres Fach nach unten klappen. - Drücken Sie dafür den Schieber an der Unterseite des e-mark create in Pfeilrichtung. - Klappen Sie das Fach schräg nach unten. -
Seite 25: Abb. 12: Tintenpatrone
Markiergerät e-mark create Kapitel 4 Inbetriebnahme HINWEIS Immer zuerst unteres Fach aufklappen, sonst kann die Tintenpatrone nicht entfernt oder eingelegt werden, ohne den e-mark create zu beschädigen! Tintenpatrone aus der Verpackung nehmen und Verpackung ordnungsgemäß entsorgen. 10. Folie vom Druckkopf abziehen und entsorgen. Abb. -
Seite 26: Abb. 14: Unteren Klappdeckel Schließen
Markiergerät e-mark create Kapitel 4 Inbetriebnahme 12. Unteren Klappdeckel schließen - Klappen Sie den Deckel zu. - Der Deckel wird von Federkraft gegen die Pfeilrichtung in die geschlossene Grundstellung bewegt. Abb. 14: Unteren Klappdeckel schließen 13. Batterie einlegen - Richtung Tintenpatrone schieben. - Drücken Sie die Batterie nach vorne, bis der Hebel an der Oberseite einrastet. -
Seite 27: Software
5.2. 4.3 Software App herunterladen und auf dem mobilen Endgerät installieren, siehe Kapitel 5.6. https://getemarkapp.colop.com/ 4.4 WLAN-Verbindung Verbindung aufbauen mit Hilfe des App-Wizards (siehe Kapitel 5.7). SSID und Passwort sind automatisch als Bild auf dem e-mark create gespeichert und befinden sich in der Kurzanleitung (merken Sie sich das Passwort oder bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf;... -
Seite 28: Betrieb
Markiergerät e-mark create Kapitel 5 Betrieb ETRIEB Das Produkt dient zum Abdrucken von Stempelvorlagen und Markieren. Online-Betriebsmodus: Der e-mark create wird mittels Software gesteuert, Abdrucke können mittels Software geladen oder erstellt, auf den e-mark create übertragen und dann gedruckt werden. In der Software-Applikation (App) werden... -
Seite 29: Bild Übertragen
Markiergerät e-mark create Kapitel 5 Betrieb 5.1 Bild übertragen Für das Übertragen von Standardvorlagen oder selbst erstellten Abdrucken auf den e-mark siehe Softwarebeschreibung. Voraussetzungen: Der e-mark create ist über WLAN mit dem mobilen Gerät verbunden (siehe Kapitel 5.7). Der Light-Guide zeigt durch ein konstantes blaues Leuchten an, dass eine WLAN-Verbindung besteht. In der App wird durch das WLAN-Symbol angezeigt, dass eine WLAN-Verbindung besteht. -
Seite 30: Abb. 17: Ein- /Aus-Schalter
Markiergerät e-mark create Kapitel 5 Betrieb Abb. 17: Ein- /Aus-Schalter Warten Sie, bis der Light-Guide die Bereitschaft zum Drucken anzeigt (grünes Licht links hinten leuchtet kontinuierlich). Nehmen Sie den e-mark create aus der Docking-Station. Abb. 18: e-mark create aus der Docking-Station nehmen Direkt nach dem Herausnehmen von der Docking-Station wird eine automatische Selbstreinigung (siehe Kapitel 5.4) ausgeführt. -
Seite 31: Abb. 19: Von Links Nach Rechts Drucken
Markiergerät e-mark create Kapitel 5 Betrieb Abb. 19: Von links nach rechts drucken Setzen Sie den e-mark create mit den Laschen auf den rechten Rand des gewünschten Druckbereichs. Die Ausnehmungen in den Laschen zeigen die Mitte des Druckbereichs an. Bewegen Sie den e-mark create langsam und geradlinig von rechts nach links über den Untergrund. Die optimale Druckgeschwindigkeit beträgt 10 cm pro Sekunde. -
Seite 32: Abb. 21: Vorgehensweise Für Mehrzeiligen Abdruck
Markiergerät e-mark create Kapitel 5 Betrieb Abb. 21: Vorgehensweise für mehrzeiligen Abdruck Abb. 22: In Docking-Station stellen HINWEIS Nach jedem Gebrauch den e-mark create IMMER in die Docking-Station stellen! Ansonsten trocknet der Druckkopf der Tintenpatrone aus. Ist der e-mark create eingeschaltet und wird für eine Minute nicht in die Docking-Station gestellt, ertönt ein Warnsignal und der Light-Guide gibt in regelmäßigen Abständen ein rotes Warnlicht ab. -
Seite 33: Light Guide Und Symbole
Markiergerät e-mark create Kapitel 5 Betrieb 5.3 Light Guide und Symbole Abb. 23: Light Guide Light Guide: Richtungsbezeichnung der RGB-LEDs und Weißlicht-LEDs Abb. 24: Light Guide Richtungsangaben Die Farb-LEDs 1 bis 7 (right angle RGB LEDs) des Light-Guide zeigen abhängig von der Farbe, von der Leuchtposition und vom Leuchtmuster die Betriebszustände des e-mark create an (siehe Tabelle auf nachfolgender Seite). - Seite 34 Markiergerät e-mark create Kapitel 5 Betrieb Tabelle Light Guide und Signaltöne: Farbcode, Blinkcode, Richtungscode, Signaltöne Light Guide Bezeichnung Beschreibung Akkustandsanzeige Der Akkustand befindet sich Günes Licht (nur LED 1) (ausreichend) zwischen 25 und 100 % Während dem Laden Der Akku ist vollständig Ladekontrollleuchte Grünes Licht geladen (100 %)
- Seite 35 Markiergerät e-mark create Kapitel 5 Betrieb Light Guide Bezeichnung Beschreibung Rotes doppeltes Blinken Der e-mark create muss Warnung, dass Patrone von allen Lichtern und sofort in die Docking-Station austrocknet Signalton gestellt werden LED 1, 7 Drucken nach links oder Grünes Blinklicht Während des rechts.
-
Seite 36: Automatischer Reinigungszyklus
Markiergerät e-mark create Kapitel 5 Betrieb Symbole in der App: Symbol Bezeichnung Beschreibung WLAN-Symbol Ausgezeichnete WLAN-Verbindung besteht zum e-mark create WLAN-Symbol Gute WLAN-Verbindung WLAN-Symbol Schlechte WLAN-Verbindung WLAN-Symbol Keine WLAN-Verbindung Akkustandanzeige grün Akkustand zwischen 41 und 100 % Akkustandanzeige gelb Akkustand zwischen 20 und 40 % Akkustandanzeige rot Kritischer Akkustand, weniger als 20 % Tintenfüllstandanzeige grün... -
Seite 37: Abb. 25: Farbmuster, Das Vom Druckkopf Bei Der Druckkopfreinigung Abgegeben Wird
Markiergerät e-mark create Kapitel 5 Betrieb Abb. 26: Nicht auf Augen, Gesicht oder Haut richten, leichte Reizungen möglich Abb. 25: Farbmuster, das vom Druckkopf bei der Druckkopfreinigung abgegeben wird Wenn Tinte in das Lagerkissen des Druckkopfes gelangt, kann es verkleben. Dies kann passieren, wenn der e-mark create ohne zu drucken wieder in die Docking-Station gestellt wird. -
Seite 38: Manueller Reinigungszyklus
Markiergerät e-mark create Kapitel 5 Betrieb 5.5 Manueller Reinigungszyklus Wiping: Wenn die Abdruckqualität nachlässt und/oder schon relativ viel Tinte am Druckkopf sichtbar ist, sollte ein sogenanntes Wiping durchgeführt werden. Dieses dient zur Reinigung des Druckkopfes. Gehen Sie wie folgt vor: Bevor Sie den manuellen Reinigungszyklus starten, stellen Sie den e-mark create auf Papier, welches Sie nach dem Reinigungszyklus entsorgen können. - Seite 39 Markiergerät e-mark create Kapitel 5 Betrieb e-mark create auf Papier stellen. In der App noch einmal auf „Starte Schnellreinigung“ drücken. Der e-mark create ist jetzt bereit zur weiteren Verwendung. Sie können ein Testbild abdrucken (siehe Kapitel 5.2) um die Abdruckqualität zu überprüfen. HINWEIS Wischen Sie NICHT nach dem zweiten Druckkopfreinigungs-Zyklus noch einmal mit dem Wischer über den Druckkopf, dieser trocknet sonst aus.
-
Seite 40: Software
5.6 Software Nachdem Sie die Software, beziehungsweise die Applikation (App) aus dem Appstore oder der Website (https://getemarkapp.colop.com/) heruntergeladen und auf Ihrem mobilen Endgerät installiert haben (siehe Kapitel 4.3), können Sie mit der Inbetriebnahme beginnen. Die Anzeige auf Ihrem Endgerät kann sich von der hier abgebildeten Darstellung unterscheiden. -
Seite 41: Abb. 32: Software-Wizard - Mit E-Mark Create Verbinden
Markiergerät e-mark create Kapitel 5 Betrieb Abb. 33: Software-Wizard – Test-Abdruck machen Abb. 32: Software-Wizard – Mit e-mark create verbinden Über die WLAN-Schnittstelle des e-mark create verbinden. Geben Sie die SSID und das Passwort ein und drücken Sie auf Verbinden („Connect“) um die Verbindung aufzubauen. SSID und Passwort finden Sie auf der Verpackung und sind als Testabdruck auf dem e-mark create gespeichert. -
Seite 42: Abb. 34: „Meine Abdrucke" Seite
Markiergerät e-mark create Kapitel 5 Betrieb Abb. 34: „Meine Abdrucke“ Seite Abb. 35: e-mark connect Seite Die “Meine Abdrucke” Seite wird jetzt angezeigt. Sie können hier direkt beginnen Ihren eigenen Abdrucke zu erstellen oder zur „e-mark connect“ Seite wechseln, um mehr Informationen über Ihrem e-mark zu erhalten. -
Seite 43: Wlan-Verbindung
Markiergerät e-mark create Kapitel 5 Betrieb 5.7 WLAN-Verbindung Folgt man bei der App-Installation den Anweisungen über den Wizard, wird die WLAN-Verbindung eingerichtet und danach verbindet sich die Software automatisch bei Bedarf mit dem Gerät. Es ist auch möglich, mehrere Geräte hinzuzufügen und unter diesen dann eines auszuwählen. Sollte der Verbindungsaufbau über die App nicht funktionieren, kann man die Verbindung auch manuell über die Einstellungen der WLAN-Verbindung beim Smartphone oder Tablet einrichten. -
Seite 44: Lagerung
Markiergerät e-mark create Kapitel 6 Instandhaltung 5.8 Lagerung Lagern Sie das Produkt an einem trockenen Ort. Bei der Lagerung den e-mark create immer in die Docking-Station stellen um ein Austrocknen des Druckkopfes zu verhindern. Lagern Sie die Batterien nur in aufgeladenem Zustand. Bei Lagerung über längere Zeit zum Schutz in der Originalverpackung (siehe Kapitel 4.1) oder in der... -
Seite 45: Abb. 37: Batterieladegerät
Markiergerät e-mark create Kapitel 6 Instandhaltung HINWEIS Der Akku darf nicht tiefentladen werden, sonst kann er beschädigt werden. Laden Sie den Akku vor längerer Stillstandzeit vollständig auf. Um die Batterie des Gerätes aufzuladen, gehen Sie wie folgt vor: Ladekabel der Verpackung entnehmen und abrollen. Abb. - Seite 46 Markiergerät e-mark create Kapitel 6 Instandhaltung GEFAHR! Gefahr durch elektrischen Schlag. Durch Nässe besteht die Gefahr eines tödlichen Stromschlages. Greifen Sie den Netzstecker des Ladegerätes nur mit trockenen Händen an. Verwenden Sie das Gerät nie in feuchten Räumen. Batterie und Ladegerät, sowie den USB-Stecker nicht Wasser und/oder Regen aussetzen.
-
Seite 47: Tintenpatrone Wechseln
Markiergerät e-mark create Kapitel 6 Instandhaltung Gefährdung durch Akkus (Kurzschluss, Erhitzung, Brand). WARNUNG! - Lithiumhaltige Batterien und Akkus keiner großen Hitze, Kälte oder Wasser aussetzen (nicht in der Sonne liegen lassen, nicht im Freien laden oder lagern). - Batterien nicht (gewaltsam) öffnen oder großen Stößen oder Schlägen aussetzen. -
Seite 48: Abb. 39: Deckel Öffnen Und Abnehmen
Markiergerät e-mark create Kapitel 6 Instandhaltung Abb. 39: Deckel öffnen und abnehmen Batterie aus Batteriefach herausnehmen. Abb. 40: Batterie Drücken Sie dazu den Hebel an der Oberseite der Batterie nach hinten. Abb. 41: Öffnen Batteriefach Ziehen Sie dann die Batterie nach oben. Öffnen Sie das untere Schiebefach. -
Seite 49: Abb. 42: Schiebefach Öffnen
Markiergerät e-mark create Kapitel 6 Instandhaltung Abb. 42: Schiebefach öffnen Abb. 43: Schiebefach geöffnet Unteres Schiebefach nach unten klappen. - Drücken Sie dazu den Schieber an der Unterseite des e-mark create in Pfeilrichtung. - Klappen Sie das Fach schräg nach unten. Alte Tintenpatrone herausnehmen und ordnungsgemäß... -
Seite 50: Abb. 44: Tintenpatrone Herausziehen
Markiergerät e-mark create Kapitel 6 Instandhaltung Abb. 44: Tintenpatrone herausziehen HINWEIS Immer zuerst unteres Fach aufklappen, ansonsten kann die Tintenpatrone nicht entfernt werden ohne den e-mark create zu beschädigen! Neue Tintenpatrone aus der Verpackung nehmen und Verpackung ordnungsgemäß entsorgen. Folie vom Druckkopf abziehen und entsorgen. Abb. -
Seite 51: Abb. 46: Tintenpatrone Einlegen
Markiergerät e-mark create Kapitel 6 Instandhaltung Abb. 46: Tintenpatrone einlegen 11. Unteren Klappdeckel schließen. - Zuklappen. - Wird mittels Federkraft gegen die Pfeilrichtung in die geschlossene Grundstellung bewegt. Abb. 47: Unteren Klappdeckel schließen 12. Batterie einlegen. - Richtung Tintenpatrone schieben. - Drücken Sie die Batterie nach vorne, bis der Hebel an der Oberseite einrastet. -
Seite 52: Abb. 48: Batterie Einlegen
Markiergerät e-mark create Kapitel 6 Instandhaltung Abb. 48: Batterie einlegen 13. Deckel schließen. Abb. 49: Deckel geschlossen 14. IMMER in die Docking-Station stellen. Abb. 50: In die Docking Station stellen CODI Standard 1.0 Seite 52 von 62 Betriebs- und Wartungsanleitung... -
Seite 53: Reinigung
Markiergerät e-mark create Kapitel 6 Instandhaltung Nach jedem Gebrauch den e-mark create IMMER in die Docking-Station HINWEIS stellen! Sonst trocknet der Druckkopf der Tintenpatrone aus und liefert deutlich schlechtere Druckergebnisse. Wenn der e-mark create nicht sofort in der Dockingstation platziert wird: - eingeschaltet: Es ertönt ein Warnsignal (zurück in die Docking-Station stellen!) - ausgeschaltet: Es ertönt KEIN Warnsignal... -
Seite 54: Störungsbehebung
6.4 Störungsbehebung Am Produkt können Störungen auftreten, welche in der untenstehenden Tabelle einschließlich deren Ursache und der zu ergreifenden Maßnahme beschrieben sind. Weitere Tipps zur Störungsbehebung finden Sie auf unserer Homepage (http://emark.colop.com/faq/). Diese werden laufend ergänzt und aktualisiert. WARNUNG! Bei Instandhaltungsarbeiten können diverse Gefährdungen für Personen auftreten. - Seite 55 Position überprüfen Siehe Kapitel 6.2 Anzeige leeres Tintenfüllstandzeichen in der Light-Guide blinkt gelb vorne Falsche Tintenpatrone Eine originale COLOP und seitlich eingesetzt Tintenpatrone einsetzen Anzeige leeres Tintenfüllstandzeichen in der Tintenpatrone lässt sich nicht Untere Klappe geschlossen Untere Klappe öffnen...
- Seite 56 Markiergerät e-mark create Kapitel 6 Instandhaltung Störung Ursache Maßnahme App-Wizard oder WLAN- Keine Datenübertragung Keine WLAN-Verbindung Einstellungen des mobilen möglich möglich Gerätes überprüfen Siehe Kapitel 5.7 Keine WLAN Verbindung Anderer e-mark create bereits Verbindung mit dem anderen möglich mit dem mobilen Endgerät Gerät trennen und mit e-mark verbunden create verbinden...
-
Seite 57: Reset
Siehe Kapitel 0 Für genauere Beschreibung und weitere Störung öffnen Sie folgenden Link: https://emark.colop.com/faq/ 6.5 Reset Der e-mark create muss eingeschalten sein, um den Reset erfolgreich durchführen zu können. An der Oberseite neben dem Batterie- und Tintenpatronenfach befindet sich eine kleine Öffnung. Durch Drücken mit einem geeigneten dünnen Gegenstand (z. -
Seite 58: Reparatur & Rücksendung
Markiergerät e-mark create Kapitel 6 Instandhaltung 6.6 Reparatur & Rücksendung Reparaturen dürfen nur durch konzessioniertes Elektrofachpersonal vorgenommen werden. Für Informationen zu Ersatzteilen und Vorgangsweise muss Kontakt mit dem Hersteller aufgenommen werden. In Falle einer Rücksendung müssen die Kontakte der Batterie unbedingt abgeklebt werden. Dafür kann ein handelsübliches Klebeband verwendet werden. -
Seite 59: Ersatz- Und Verschleißteile
6.7 Ersatz- und Verschleißteile Für den e-mark create gibt es verschiedene Ersatzteile, welche beim jeweiligen Händler bestellt werden können. Weitere Informationen sind unter folgendem Link erhältlich: www.e-mark.colop.com WARNUNG! Bei unsachgemäßer Reparatur kann Gefahr vom Produkt ausgehen. Reparaturen am Produkt dürfen nur durch Elektrofachpersonal durchgeführt werden. -
Seite 60: Stilllegung Und Entsorgung
Markiergerät e-mark create Kapitel 7 Stilllegung und Entsorgung TILLLEGUNG UND NTSORGUNG In diesem Kapiteln finden Sie Informationen um das Produkt endgültig außer Betrieb zu nehmen und zu entsorgen. Grundsatz: Prüfen Sie vor der Entsorgung von Teilen des Produktes deren Wiederverwertbarkeit. Führen Sie so viel wie möglich der Wiederverwertung zu. - Seite 61 Markiergerät e-mark create Kapitel 7 Stilllegung und Entsorgung Gefährdung durch Akkus (Kurzschluss, Erhitzung, Brand). WARNUNG! Die Pole von lithiumhaltigen Akkus müssen vor der Rückgabe an die Sammelstellen mit Klebestreifen abgeklebt werden, um Kurzschlüsse zu verhindern. Eine möglichst geschützte Lagerung, zum Beispiel in der Originalverpackung, und eine rasche Abgabe bei einer Sammelstelle wird empfohlen.
-
Seite 62: Anhang
Markiergerät e-mark create Kapitel 8 Anhang NHANG EU – KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hersteller: COLOP Digital GmbH Dr.-Arming-Straße 5 A-4600 Wels Erklären in alleiniger Verantwortung, dass das/die Produkt(e), Produktbezeichnung: Elektronisches Markiergerät Modellbezeichnung: CODI Standard 1.0 Verkaufsbezeichnung: COLOP e-mark Elektrische Leistung: 11.1 V, 600 mAh den grundlegenden Anforderungen der EU-Richtlinie(n) und der Verordnung(en) entspricht 2014/53/EU &...